鸣谢                                                               

本文发布时间2019/10/23，由和风议会[@cmy] 翻译。微信公众号由[@和风议会小风筝] 编辑。  

本文为美服官方论坛文章，如转载请标注：和风议会搬运译制。

大家好，

配置和装备模板快要上线了。在发布9月30日的帖子和进行10月1日的直播后，我们已经收集了你们对这个新功能的反馈。一些玩家不清楚这个功能会如何影响他们的游戏风格或者说他们不确定会如何从老系统（包括他们一直在使用的第三方程序）过渡到新系统。其他还有许多玩家对我们的收费模式感到担忧。随着正式上线日期的临近，我们想花时间来澄清一些要点，以便大家能立刻快速上手配置和装备模板。

 

之前在论坛的讨论中，我们已经阐明了一些细节，但是我们还是乐意用简单的描述来总结一下模板所提供的功能。

 

配置模板（角色绑定）：

• 这是一个配置所含的“数据”，其信息能通过聊天和文本文件分享，来供其他玩家检视或者使用。

• 这些是你的角色可以即时访问的实际配置

• 位于用户界面面板的右侧

• 包含通用技能，精英特长和特性

• 每个角色初始有三页配置模板页面，最多可以有六页，额外的页数需通过黑狮商会购买来解锁

 

装备模板（角色绑定）

• 你可以使用他们来创建和储存多套装备。

• 位于用户界面面板的右侧

• 储存护甲、武器、饰品和升级组件

• 释放背包空间

• 一件传奇装备可以在多个装备模板中分别自定义至不同的属性

• 每个角色初始有两页装备模板页面，最多可以有六页，额外的页数需通过黑狮商会购买来解锁

 

配置储存空间（账号绑定）

这是一个目录，你可以在其中便捷地保存你所选择的配置。你还能利用这部分功能来收藏其他玩家共享给你的配置。

• 位于用户界面面板的左侧

• 允许跨角色共享配置

• 可以根据职业筛选并按照名称搜索

• 每个账号初始有一个配置储存扩展包，其中有3个栏位，通过在黑狮商会购买能最多解锁8个配置储存空间扩展，总共24个栏位

• 发布后的一个月内，你可以在宝石商城里领取一个有3个栏位的配置储存空间扩展

 

配置分享

• 代码可以在游戏内外分享

• 代码可以在配置模板页面和配置栏位中导入和导出

• 代码可以在聊天中预览并测验后再进行复制或者保存。

 

配置和装备模板还有配置栏位的价格，将会和银行和背包扩展的价格差不多。

 

我们也一直在关注有关于第三方程序的讨论。我们对于第三方程序的政策不变。你可以在这里阅读完整的政策。

 

我们不希望对使用第三方程序时遵守服务条款和行为准则的玩家采取惩罚性的措施，但我们不能声明任何第三方程序是“安全的”，因为这需要我们致力于监管。如果我们说：“如果你使用这款特定程序，我们将不会对你的账户采取任何措施。”那么我们将需要监视该程序的完整开发过程、功能和潜在用途。我们没有资源来完成这个流程。

 

在过去，我们对于一些能增强游戏功能，而又不会给使用它们的玩家带来不公平优势的第三方程序在政策上作出了一些例外。这些例外情况由公司全权酌情决定，并不构成对程序的安全性或持续开发的认可或保证。如果你选择使用第三方程序，则你有责任确保不以违反游戏规则的方式来使用第三方程序。

 

我们非常期待在模板的实装，希望大家在探索和熟练使用后能告诉我们你的想法。

 

以下是译名表：

Build Templates：配置模板

Build Template tab：配置模板页面

Equipment Templates：装备模板

Equipment Template tabs：装备模板页面

Build Storage：配置存储空间

Build Storage Expansion：配置储存空间扩展

更多精彩内容 敬请扫码关注

和风议会微信公众号