【贾因扎尔：寂静风暴】第三章 第二节 个人翻译
距离贾因扎尔上一次躲藏于死亡竞技场的阴影中已经过去了太久太久，整个种族都已经翻天覆地，社会和文明也改朝换代了。一切都变了，但她无法否认这次经历仍然给她带来了发自内心的兴奋。她所学到的一切——她被教导的一切——都是为了控制和引导这种感觉。但在战斗即将来临的时刻，她却从未放弃过期待。
科摩罗的竞技场比她以前见过的任何建筑都要大得多。竞技场周围一排又一排的看台和梯田直冲天际，使得血舞大师的竞技场看起来就如同一个不知名的小屠宰场。透过大门的空隙，凤凰领主只能看到竞技场的很小一部分，但即使是这样管中窥豹的一瞥也能让她看见成千上万兴奋不已的观众。
期待的寂静灼烧着空气。观众们仍在纷纷往自己的座位走去，脚步声连绵不断，而小贩的叫卖声在寂静中显得格外突兀，他们向观众提供着异族美食、迷幻蒸汽和更“深奥”的服务。
在贾因扎尔的身后，杀戮场下方的走廊和房间里，准备工作的回声还在继续。武器在磨刀石上摩擦，火炬闪闪发光，那些即将面对彼此的人在战斗前的最后仪式上窃窃私语。这一切都是如此熟悉，她觉得自己一旦转过身去，似乎就能看见维纳内什或阿玛瑞斯（法拉希尔在血舞大师竞技场的同伴）站在她的身后。
然而，还有一件更黑暗的事实需要她去面对。这种死斗……并不是什么新鲜事。这就是血舞仪式在无数年内发展而成的样子。她认为黑暗灵族所犯下的每一件残暴恶行都可以追溯至大陨落之前。尽管贾因扎尔非常鄙视科摩罗的巫灵，但她自己也知道，若不是那一刻的清醒和那一次与阿苏曼偶然的相遇，她很可能也是其中的一员——或者更准确地说，她可能曾是其中的一员，因为这毕竟不是一项能长寿的工作。
以前的她会怎么想呢？她会感到骄傲还是害怕？
门口传来一阵嘈杂的声音，表明人群越来越密集了。贾因扎尔在看到有人影从其他大门走出，聚集在竞技场中央白色的沙地上之前，就明白了这是什么意思。
白沙。白色是死亡的颜色。这是用敌人的血作画的完美画布。就连它的气味都是对她回忆的邀请。即使她已经选择忽略了她作为灵族凡人的一生，但那一世的记忆仍遗留在她心中，召唤着她回到那个地方。
她不明白一个死去已久之神的幻梦为何会改变未来的走向，但她不得不怀疑阿苏焉是否早就知道这一切会发生。亦或者命运只是让位于环境和意外，是由无知和后见之明创造的模式？
她总是在为生存而战，但这次她的竞技场更为重要。如果她在这里失败了，两个方舟世界就会消失。
“他们在等你。” 一个站在坡道底部、矗立于贾因扎尔身后的黑发灵族人提醒道。这个角斗士几乎没有盔甲，只有最重要的部位被钢板保护着，让他可以自由地移动并战斗。他点点头，从凤凰领主身边走过。“他们变得不耐烦了。”
贾因扎尔听见外面传来不满的低语。维克特向观众们许诺他们将看到独一无二的大场面，尽管他对凤凰领主参战的消息守口如瓶。科摩罗领主明确表示若他新勇士的身份被提前透露，哪怕是一点，所有知情的人都会遭殃。
她知道她的入场不会让观众们失望。尽管她很想快点结束，赶紧和曼西斯夫人一起去完成她的使命，但她内心仍是血舞者的那一部分却无法抗拒这个取乐的机会。
“让他们等着吧。他们越是沮丧，当欲望得到满足时他们就会越高兴。如果你能活过今天，也许你会记得我的话。”
巫灵冷笑着耸了耸肩。
“我是飞蛇德鲁阿斯，四十场角斗的胜利者。整座城市都记住了我的脸。三名执政官为了争夺我的庇护而互斗。你又对血沙了解多少，方舟世界的碧池？”
贾因扎尔的动作快到仿佛什么都没发生，但寂静死神已经从这个战士的脖子上取下了他的首级，然后飞旋着回到了她的身边。她一边把三分战刃重新挂回腰带上，一边责备着自己的任性。凤凰领主大步走下坡道，弯腰拎起被砍下的头颅，向竞技场中心的白色沙地走去。
“让我们看看你的脸到底有多出名吧。”
她走上坡道，就在她要跨进竞技场的灯光之时，贾因扎尔手腕一甩，将那颗头颅扔进了竞技场。惊讶与喜悦的叫喊变成了狂喜高呼的海啸——显然，那个“飞蛇”德鲁阿斯确实享有一定的名气。呼声越来越高，观众们在要求维克特揭示他新勇士的身份。
贾因扎尔大步流星地从阴影中走了出来，整个竞技场顿时爆发出一阵前所未有的喧闹。
另外七个巫灵已经在等她了，他们手里拿着各种各样的武器——毒晶手枪、穿刺叉、锋刃剃刀、陷阱、长刀、刃网、水合刀和其它作战装备。就像这里的一切一样，贾因扎尔在她参加血舞的时候就已经对这些舞者们了如指掌。万年过去了，他们战斗的风格几乎没有改变过。当巫灵们看见霸主维克特雇他们来面对的战士时，他们傲慢的笑容不约而同地消失了。
以前，巫灵们都倾向于四散在沙地上，生怕靠得离彼此太近，但现在他们不约而同地走到了一起，结成对抗外来者的默契联盟。巫灵们组成小队，一支三人，两支双人，显然这些都是在团队合作和个人战斗方面经验丰富的老手。
贾因扎尔走到距竞技场中央约四分之一处停了下来。杀戮区域比她以前见过的任何地方都要大得多，她据此规划了自己的战术。
两个巫灵冲向她的左边，用手枪向她射击。贾因扎尔奔向另外两组战士，带有毒素的碎片不断散落在她的盔甲上。手枪的射击只是一种干扰，对全副武装的战士并没有什么威胁。
另外两队巫灵立刻散开以应对贾因扎尔的冲锋，他们向相反的方向移动，试图从侧面包抄凤凰领主。她向前方的三人组甩出寂静死神，并立即改变方向，对另外两名巫灵施压。从观众们兴奋的喘息声中，她知道至少有一个目标没能躲过三分战刃的攻击。她一边冲刺一边举起空着的那只手，抓住了从空中旋转飞回的战刃。
她锁定了一队巫灵，其中一人身上装备了一张挂着倒刺的刃网，握着一把三叉的穿刺叉。另一人双手挥舞着一把沉重的长刀。拿着刃网的巫灵走在前方，从几步远的地方向贾因扎尔投出血腥的束缚武器，而手持长刀的战士疾驰而过，希望对被缠住的目标进行有力的打击。
凤凰领主把毁灭之刃穿过刃网，让它的倒刺缠绕在武器的柄上。她躲在刃网下方，松开了她的战刃，一个翻滚就来到了还保持着投掷姿势的巫灵身前。她以闪电般的速度在这个身披刺甲的战士反应过来之前就用披甲的手指刺穿了他的喉咙与下巴。
人群狂喜的吼声仿佛要震碎看台了。在一片嘈杂声中，她听到空中传来了刀刃的破空尖啸。贾因扎尔再次侧滚向她的右边，她已经料到另一个巫灵会发动攻击的方向了。长刀擦过她精致的头冠，劈开了几根发丝。她在漫天沙尘中转过身来，像使用匕首般以寂静死神打出一击横扫，将她的目标连人带甲全部劈为两半。
她将寂静死神投向另外两个幸存下她第一次攻击，并再次朝她冲来的巫灵。他们迅速地旋身翻滚，躲开战刃致命的回旋，但这短暂的喘息之机给贾因扎尔争取到了足够的时间从刃网内收回毁灭之刃，并同时用两种武器面对余下的敌人。
更多毒晶碎片从她的左边劈啪作响地射来，这些子弹并不能损伤她的盔甲，只是试图分散她的注意力，掩护另一队巫灵的进攻。贾因扎尔直接冲入了他们的攻势，与他们正面对抗。毁灭之刃在她手里左右挥舞，挡开了一个敌人的水合刀，又割开另一个敌人的喉咙。她转身一挥，小队中第三名角斗士的双腿被斩断，鲜血溅满了沙地。
现在只剩下一群拿着手枪和短剑的战士还能动了。在心照不宣的默契下，她的敌人同时发动了进攻，一个向右，一个向左。贾因扎尔锁定了左边的巫灵，她并没有迎面接战，而是以垂直角度拦截对方的路径，两人的行动轨迹仿佛给竞技场画上了对角线。
她像牧羊一般来回驱赶着敌人，当某个对手试图突破时，她就会向前冲去，以寂静死神的威胁迫使敌人后撤。
她逐渐将这两个巫灵逼入了竞技场的死角。出于对战场态势的考量，他们放弃了徒劳的手枪射击，站在离凤凰领主数十步之外，举起腰刀摆出了战斗姿态。
人群鸦雀无声，观众们都被比赛微妙的局势所吸引，全神贯注地看着战斗的进行。在一片寂静中，贾因扎尔听到身后大门传来一阵低沉的动静。几秒钟后，看台上的人群开始高呼欢迎新的选手入场。
贾因扎尔目不转睛地盯着前面的巫灵，她能听见两辆喷气摩托从入口处呼啸而来，在高空盘旋着绕竞技场飞了一圈。当他们调转坐骑，在贾因扎尔身后加速俯冲时，欢呼声和鼓噪声再次提高，仿佛能震破人的耳膜。
凤凰领主前方的巫灵们没有放过这个机会，立刻咆哮着挑衅的战吼开始冲锋。贾因扎尔放任他们加速靠近，她相信对方已经把握好了协同进攻的时机。她用一只眼睛的余光追踪着劫掠者摩托的靠近，引擎的声音进一步向她暴露了攻击的角度和距离。
就在攻击即将到来的一刻，她弯下腰转过身，双手握住毁灭之刃举了起来。劫掠者摩托在头顶上发出金属的尖叫声，骑手的挥击没能击中目标，但摩托却沿着守株待兔的刀刃撕裂了自身。
引擎爆炸的燃烧碎片四溅落在贾因扎尔周围，骑手翻滚着摔到沙地上，重重地落在离凤凰领主几步远的地方。凤凰领主毫不犹豫地扑向他，一击劈开了他的身体，就像劈开他的摩托一样迅速。
第二位骑手使劲倾斜身子，试图调转摩托重新进攻。地上的两个巫灵几乎要追上贾因扎尔了，她的注意力不得不从身后准备冲锋的劫掠者身上分散。
就在骑手要击中她的前一刻，贾因扎尔就像表演杂技般飞身跳了起来，她弯曲身体向后翻了个筋斗，同时抛出了寂静死神。燃烧着的三分战刃优雅地向一个冲刺中的巫灵飞去，他惊恐地睁大了眼睛，但战刃瞬间就从他的脖子上割掉了他的头颅。
凤凰领主飞跃过劫掠者的头顶，他的长枪在空中挥舞着，却仍未能击中贾因扎尔。她落在他身后，飞回她手中的寂静死神贯穿了骑手的胸腔和内脏。失去控制的摩托猛地向下砸去。贾因扎尔优雅地落地，一个小跳站了起来，在这一系列动作完成前她就在空中抓住了飞回的寂静死神。
人群的叫嚷和欢呼排山倒海般涌来，贾因扎尔能感觉到她灵魂里的脉动，那股嗜血的气氛正在沸腾。观众们的谄媚吸引了永恒大敌的目光，即使是在科摩罗的中心，在网道的层层防护之后，祂也在凝视着他们。也许这些观众已经不再能感知到祂的注意了，但对贾因扎尔而言，野蛮的杀戮欲望和对鲜血的渴望都是她无法忽视的混沌诱惑。
最后一名幸存的巫灵很快也被杀死了，尽管他因冲锋的动量所迫，不得不继续展开进攻。他的动作很精准，他的速度令人难以置信，但这都不足以与贾因扎尔比肩。一瞬间，毁灭之刃的长刃就刺入了巫灵的心脏。
她躲开了轰然倒地的尸体，一缕新鲜的动脉血像深红色的腰带一样覆盖在她的盔甲上。
贾因扎尔转过身来，发现霸主维克特就坐在一座巨大阳台的遮阳篷阴影下观看着整个过程。她看见那个暴君站在栏杆边，抓着阳台的石质边缘，脸上露出凶恶的笑容——胜利的笑容。各种各样的奴隶在他身后侍候着客人，曼西斯则站在两个梦魇剑客中间。她用手捂着嘴，心中充满了迷恋、希望和焦虑。
贾因扎尔高举毁灭之刃，穿过沙地向四周的观众们致敬，回应他们震耳欲聋的欢呼声。她需要他们的支持来向维克特施压。虽说维克特不需要讨好这些人，但直接拒绝观众的愿望无疑对他有害无益。如果有必要，贾因扎尔会呼吁观众们共同要求维克特交出她应得的奖品。
科摩罗的暴君猜到了她的意图，他直起了腰，脸色变得严肃起来。维克特抬起一根手指，轻轻摇了摇头，警告她战斗还未结束。他将目光从凤凰领主身上转移到她身后的什么东西上。
人群的欢呼逐渐暗淡了下去，取而代之的是震惊或是喜悦，因为今天的娱乐活动出乎意料地长久。尽管他们继续狼吞虎咽地吃着零食点心，大口大口地吸着迷醉烟雾，但他们还是兴奋地指指点点，窃窃私语。
带着一种不祥的预感，贾因扎尔转过身来，想看看是什么新的敌人进入了竞技场。
先是一片寂静，随后观众们爆发出一阵激动的掌声，两名血伶人护送着他们的创造物来到了沙地上。人群用欣赏的目光盯着这个难得一见的东西，交换着询问的目光，低声谈论着这次有趣的发展。
起初，贾因扎尔以为它周围的剪影是看台上的灯光映照而出的，但仔细一看就会发现它本身就是黑暗的，被一层力量的阴影包裹着。当它大步靠近时，这个怪物身上的细节变得更加清晰了。
它的高度足有贾因扎尔的三倍多。这只怪物被塑造成一只四臂巨人的样子，黑色的血肉被有机聚合物的护甲板和支架束缚并加固，似乎这些弯曲的盔甲和支架只是为了容纳它的身躯，而不是起到保护作用。它挥舞着一系列超大版的巫灵武器——一只有爪的手拿着刃网和穿刺叉，另一只手拿着折磨之鞭和长刃匕首。
它没有头部，应该是脖子和头部的位置只有一个多面形的钻石状物体。巫术之光在巨大的宝石中舞动，融合又分离，形成一张幽灵般的脸庞，然后分裂成随机的漩涡。
数个从方舟世界偷来的灵魂石在它的胸甲上闪闪发光，两个燃烧的烟囱状附属物从它的背部高耸而起。灵魂石闪烁着被束缚于其中的生命光芒，为这怪物的外骨骼提供了灵能能量，并在血伶人创造的非自然肉体上留下了微弱的银金色涟漪。
贾因扎尔能感觉到从嵌在这个缝合生物体内的灵魂石中散发出来的恐惧浪潮。在它们不断抽泣的灵能哀号之外，她还能感觉到怪物灵魂的存在——从某种意义上说，它还活着，但已经完全腐化了。
她震惊地认出了这个巨型角斗士的灵能性质。在血肉和人造系统的扭曲结合体中，血伶人束缚了一个恶魔。它的核心是一枚被腐化的灵魂石，一个链接原始亚空间的微型通道，以维持其中恶魔的存在。
它宝石中的光芒聚集在一处，变成了尖锐的点，直直盯着贾因扎尔。一股快乐的浪潮从怪物的血肉构造中散发出来。它弯曲胳膊，像噩梦中的怪猫一样发出了咕噜声。
