10-1 追求轻松稳定，已成为精神鸦片

10-1 追求轻松稳定，已成为精神鸦片
为什么说追求“轻松稳定”已经成为年轻人的精神鸦片
なぜ「楽で安定」を求めるのは若者の精神阿片になっているか
无论是幻想“轻松稳定”的工作，还是拼命延长在校时间，本质都是因为不能面对真实世界。
「楽で安定した」仕事を空想しても、必死に在学時間を延長しても、本質は現実世界に直面できないからだ。
什么是真实世界？就是比如你想成为助浴师，给老人洗澡，那就必然面临“洗着洗着，老人突然大小便了”这种突发状况，那你能不能接受？以前我们还有个学生想做 up主，我们就建议他先去了解一下up主是怎么做的。他后来就发现，up主并不是像视频里展现的那样光鲜，工作也并不轻松。
真実の世界とは何か？例えば、あなたが助浴師になりたいと思って、老人にお風呂を手伝う、必然的に「洗っているうちに、老人が急に用便した」という突発的な状況に直面して、あなたは受け入れるか？以前、私たちにはうp主になりたい学生がいった。まず、うp主がどうするかを理解することをお勧め。彼は後から、うp主は動画に表示されているように鮮やかではなく、仕事も楽ではない。

这些都是真实世界的一部分，但很多孩子缺乏的也正是真实世界的体验感。我是80后，我还小的时候，学校会放农忙假，只要一家办事，从几岁到几十岁，周围所有人都要参与。
これらは現実世界の一部ですが、多くの子供が欠けているのは現実世界の体験感だ。私は30代だ。私はまだ小さい頃、学校で農繁期休暇を取っていた。一家で仕事をすれば、何歳から何十歳まで、周りのすべての人が参加しなければならない。

在如今的城市里，一些中产孩子会在父母的工作或社交圈里，参与一点“痛苦的社交”，也会通过夏令营或者兴趣小组结识朋友，做一些实践项目，拓展眼界。这些都是很真实或模拟真实的生活场景。
今の都市では、一部の中産の子どもが親の仕事や社交界で、少しでも「苦しい社交」に参加したり、夏のキャンプや趣味グループを通じて友達を作ったり、実践プロジェクトをしたりして、視野を広げたりする。これらはすべてリアルで、またはリアルな生活シーンをシミュレートしている。

每天禁锢在校园里，埋首书堆和手机的后果是，这些孩子已经不知道，真实的社会是很丰富的，其中当然也包括真实的困难和挑战。所谓希望轻松，本质是害怕和虚弱，是长期在不真实的环境里，对自己的力量没有信心。
毎日キャンパスに閉じ込められ、本や携帯に埋もれている結果、この子たちは本当の社会の豊かさを知らない。その中にはもちろん本当の困難や挑戦も含まれている。楽になりたいということは、本質は恐れと虚弱であり、長期にわたって虚偽の環境で、自分の力に自信がないことである。