【译】角色出身：咒剑士——上古卷轴：匕落游戏文本（3）

原文：https://en.uesp.net/wiki/Daggerfall:Background_History#Spellsword

《匕落用户手册》（Daggerfall User's Guide）

【注：本篇和法师篇有差别，但差得不多，家庭出身是主要的区别，然后删掉了一些真情流露的句子。林中歹徒袭击的对象变成了主角自个，帝都闲暇时光的选择相比法师篇有一点点改动】

————

“咒剑士是泰姆瑞尔的法师战士，一个强大的职业，既能利用神秘莫测的魔法力量，又能使用更朴实，也更可靠的兵器。咒剑士的能力之广鲜有男女能比得上。这一职业不仅需要高智力和高意志力，还需要高力量及高耐力。”

——《匕落用户手册》

你最早的记忆里，家庭生活总是不得安宁——访客们来来去去，在不同的时间里，你的母亲和父亲总免不了要离开好长一段时间。随着年龄的增长，你了解到自己的母亲是一支精英佣兵团的成员，先是担任武器教官，后来又成为一名对战战术专家。你父亲的兴趣则全然不同：他是当地法师公会备受尊敬的成员，还是精通各类魔法的大师。他发现你是个有天分的学生，你很早就能（A）。

★问题1：在毁灭学派之外，你学习第二久的魔法学派是什么？

答：恢复，（A）治愈你施用其他咒语时造成的伤害。

答：幻术，（A）让自己隐形以避开父母。

答：变化，（A）以微妙的形式改变现实的结构。

答：奇术，（A）提升自己的自然感官和非自然感应。

答：神秘，（A）感受到来自其他世界的微妙能量。

你记得父母聊起过皇家战斗法师，贾伽·萨恩，他们圈子里的人都知道，萨恩从这片土地的合法统治者手中篡夺了权力。没人胆敢与他作对。（B）。

★问题2：是什么促使你踏上冒险生涯？

答：财富，（B）你也羡慕他享有帝国宝库里的黄金。

答：名望，（B）但你觉得萨恩很可怜，不得不顶着假身份行事。

答：知识，（B）你也羡慕萨恩拥有惊人的知识。

答：乐趣，（B）在你看来，通向权力的道路没什么乐趣可言。

答：帮助他人，（B）暗地里，你觉得萨恩和他的残酷行径令人作呕。

你二十岁那年，一天，访客带着消息来到你家，说有一位强大的英雄杀死了贾伽·萨恩，将真正的皇帝迎回宝座。访客还捎来了一条新闻，帝都将举行盛大的庆典。信使一走，你便请求父母，能否让你去参加庆典。你的母亲和父亲讨论了一阵子，最终决定，是时候让你按自己的方式在这世上闯荡了。你的母亲给了你（C），父亲则给了你一根不寻常的法杖，他们送你踏上通往帝都的道路，去参加庆典。

★问题3：你自幼收藏有___。

答：一百金币，（C）装有一百枚金币的袋子。

答：一本最爱的书，（C）一本奇特的书。

答：一件铠甲，（C）一件铠甲。

答：一把武士刀，（C）一把武士刀。

经历许多天的旅行，你接近了帝国首府，帝都。就在你前方不远处，你发现了一小伙旅行者。你正想加入他们，埋伏在道旁林间的歹徒袭击了你。一名歹徒举起手中短剑朝你杀过来。你下意识做出反应，想用父亲给你的法杖挡下这一击。短剑砍中法杖，一道巨大的闪电从自杖中迸发，双方的武器均破成碎片。歹徒和旅行者全都停下来盯着你。雷声平息，歹徒逃回树林。旅行者们将你围在中间，由衷感谢你的营救。你得知，他们是在国内访问的皇室成员，正要返回帝都参见庆典。他们坚持让你同行，一起去皇宫觐见皇帝。皇帝十分欣赏你的勇气，感谢你搭救了他的家族成员。他正式邀请你参见庆典，并赠给你（D）。

 

★问题4：为了感谢你做出的贡献，皇帝赠与你___。

答：两百多金币，（D）两百枚金币。

答：一把黑檀岩匕首，（D）一把黑檀岩匕首。

答：一本书，（D）一份罕见的魔法物品。

答：一颗红宝石，（D）一颗上好的红宝石。

答：一根银杖，（D）一根银杖。

答：一身铠甲，（D）一套铠甲。

答：一枚护符，（D）一枚护符。

庆典持续了数周，在此期间，皇帝经常把你叫过去进行一些随性的交谈。当你未受召见时，你总是把时间花在（E）上面。

★问题5：正经学习之余，你把时间花在了___。

答：与贵族社交，（E）学习怎么说出贵族想听的东西。

答：学习街头智慧，（E）学习如何跟帝都本地人强硬交流。[1]

【注1：比起法师篇的“帮助他人”，这条回答变得合理多了】

答：练体术，（E）锻炼身体，或是练习防御所需的体术技艺。

答：学习经济，（E）和帝都城内的商人交谈，讨价还价。

答：游泳，（E）在卡勒登河泥泞黢黑的水中游泳。

答：搏斗，（E）和不当班的帝国卫兵们切磋技艺。

一天晚上，你被召去面见皇帝，所用方式让你明白事态严峻。他在书房中与你会面，然后告诉你，他要请你帮一个忙。