[RUS] 我的村庄（Деревня моя）

我的村庄（俄语：Деревня моя）是一首创作于苏联时期的苏尊地区的乡村民歌，当尼古莱 · 库德林在报纸上读到冈达列夫的诗句时，一首优秀的作品就悄然酝酿了。本歌曲以木头香气、云雾、樱桃树、面包等极富生活气息的意象，仿佛发自灵魂深处，简单而扣人心弦的一切，在悠扬的旋律间唱出了一个游子对家乡的美好回忆与无限思念。

本歌作词者：弗拉基米尔 · 罗曼诺维奇 · 冈达列夫（俄语：Владимир Романович Гундарев，1944~2014）苏联与哈萨克诗人、散文作家、公关人员，哈萨克斯坦《尼瓦》杂志传世人和主编。在克什托夫卡读到八年级时，他在当地报纸上发表了他的第一首诗。1960年9月开始在当地的一家报纸编辑部工作，并与克麦罗沃的一家电视工作室进行合作。1963年加入苏联记者联盟，1978年成为苏联作家联盟成员。1990年创办《尼瓦》杂志，成为在哈萨克斯坦以及国内外广为人知的刊物。冈达列夫获颁俄罗斯联邦普希金奖章与哈萨克斯坦共和国库尔梅特勋章。

本歌作曲者：尼古莱 · 米哈伊尔洛维奇 · 库德林（俄语：Николай Михайлович Кудрин，1926~1997）苏联与俄罗斯作曲家，俄罗斯人民友谊奖章、俄罗斯联邦功勋文化工作者勋章获得者。库德林自儿时起开始吹奏口琴，在伟大的卫国战争期间当过电气车间工人并在先锋电影院任放映员学徒，并在民间艺术之家学习手风琴。战争结束后，他来到新西伯利亚爱乐乐团音乐会团声乐组担任伴奏，同时开始创作歌曲。