【中翻】blue drops - ハートの確率 (心之概率)，就差个小姐姐唱了

心之概率

  （ハートの確率中翻） 

——《天降之物F》片头曲

想要再次 看到你的脸

想要最后 再多看你一眼

只愿留下 最美的瞬间

不要迷醉在 我的深爱

别等待

感谢你 一路陪伴我

（感谢你 一路陪伴我）

何时起 诞生这情感

（这复杂 的情感）

在某地 偷偷看着你

（其实我 一直关注你）

沉睡着 等待被唤醒

（秘密城堡 的 那瞬间）

剧烈跳动 心 无法再 压抑

如同 地下 喷薄而出 的 岩浆般

内心深处 觉醒的 渴求

灵魂深处 点燃的 爱 不休

为了愿望 行动 不停留

背负的一切 由我 拯救

对你的爱 从不需理由

对你的爱 从来别无所求

为你留下 最后的庇佑

不要迷醉在 我的深爱

莫徘徊

无论是 怎样的考验

（无论是 怎样的考验)

有你在 我怎会惧怕

（有你陪伴 倍感心安）

如果能 洋溢着笑颜

（何时都 浮现你笑脸）

愿配合 你舞台表演

（独属于你 的 演员）

请告诉我 爱 怎如此 温暖

难忘 回味 铭刻撰写 进 DNA

我想一直 待在你身边

我想一直 守护你直到永远

陪伴着你 欣赏日与月

陪伴着你 度 春冬夏秋

未曾经历 风雪雨寒霜

未曾踏足 世界海角天涯

也能拥有 无穷的力量

也能拥抱 那 璀璨未来

天空下宣言 随风播撒四方

（Love Love Love Love Song）

我们 每一天  奇迹中透露 平淡

（Always for you）

爱令人愚昧 让人体验伤悲

（Love Love Love Love Song）

但 到最后 总能够 结局完美

我想一直 待在你身边

我想一直 守护你直到永远

陪伴着你 欣赏日与月

陪伴着你 度 春冬夏秋

未曾经历 风雪雨寒霜

未曾踏足 世界海角天涯

也能拥有 无穷的力量

也能拥抱 那 璀璨未来

内心深处 觉醒的 渴求

灵魂深处 点燃的 爱 不休

为了愿望 行动 不停留

背负的一切 由我 拯救

想要再次 看到你的脸

想要最后 再多看你一眼

只愿留下 最美的瞬间

不要迷醉在 我的深爱

别等待

       ハートの確率（心之概率）是TV动画《天降之物F》的片头曲。第2-10话使用的是吉田仁美主唱的普通版，第11话使用伊卡洛斯（CV:早见沙织）主唱的版本，第12话使用的是加入效果音的音效版。

《天降之物》是一部注定过不了审的番。（虽然剧场版在破站过了审）明明是个黄色搞笑番，剧情却又如此煽情，明明被感动得不行，细想却到处是隐喻。这是一部内在与外在矛盾巨大却又相互融洽的番。可能是年龄上来了，想的也多了，才明白作者想像的世界不是小时候看到的那个樱井智树。作者思考的，比番剧表达的还要多啊，无论是哲学还是黄色。