2014年高考日语解析(含听力原文)













范文一
家族で食事を取ることについて
わたしが幼い頃、よく祖父や祖母、父、母と家族そろって、食卓を囲んで話し合いながら食事をしていました。その時の私は一番楽しかったです。
しかし、最近では、家族が一緒にいる時間が少なくなりました。父はよく出張するし、家で食事することはめったにありません。母も忙しくて、いつもわたしが寝た後に帰ってきます。
高校生になったわたしは勉強のことや人間関係、これからの進学など、両親に相談したいことがたくさんあります。
「食卓は人間を育てる」と言われています。家族全員で食卓に集まり、楽しい時間を過ごせる上に、両親からいろいろ教わることもできます。
ですから、私は家族と一緒に食事をするのは大事なことだと思います。家族の一人一人を大切にしたいのです。
知识点
【词汇】
1、幼い (おさない) 【形】年幼的;年小的;天真无邪的。
例:いとけない子供。/年幼的孩子。
2、揃う(そろう) ②【自动词五段/一类】聚齐,到齐
例: 旅行りょこうに必要ひつような物ものは揃そろっていました。/旅行需要的物品准备齐了。
【词组】
1、大切にする 珍惜
例:彼は命を大切にする。他珍爱生命。
【语法】
1、めったにありません:几乎没有。
めったに后面伴随否定表示可能性或次数极少.它与"ほとんど ~~ません"所表示的形式大体相同
例:父は、めったに手紙を書きません。/父亲几乎不写信。
范文二
家族で食事をとることについて
社会の発展とともに生活のスタイルが多様化して、個人が支配する時間は個人によって異なるため、時間に合わせて食事を取るのも難しくなっています。
私は日々勉強に忙しく、両親は仕事に忙しくて、一緒に食事を取る時間も減ってきています。しかし、家族と食事を取ることは家族との繋がりと信頼関係を高め、またささいな会話からお互いの状況を知ることができます。親は子の話を聞くことが何よりの幸せであり、子は親に話すことでリラックスできます。
古来から家族で食事を取ることは当たり前のことでした。現在はその当たり前のことがなくなっているせいで、親子の繋がりが危うくなっていると嘆く人もいます。忙しい現代人は確かに毎日家族で食事をとることはできませんが、できるだけ時間を見つけて、家族との時間を大切にするべきだと思います。
知识点
【词汇】
1.崩れる(くずれる)【自动·二类】 崩溃。坍塌。倒塌。
例:崖がくずれる。/悬崖坍塌。
2.繋がり(つながり)【名】
(1)连接
(2)羁绊
例:繋がりをたちきる。/摆脱羁绊。
3.何より【連語·副】(1)比什么(都好),再好不过,最好;首先。
例:最上であること。最もよいこと。何よりの品。/最好的东西
4、古来(こらい)古来,自古以来.
例:人生七十~稀なり/人生七十古来稀.
5、嘆く (なげく)1.慨叹,叹惋。2.叹息,叹气。
例:子どもの学力の低下を~/慨叹孩子学业水平下降。
【语法】
1...とともに{と共に}
和...一起;...的同时;随着...
①Nとともに:和...一起。
②Nとともに/V-るとともに:...的同时;随着...。
例:年を取るとともに記憶力も衰(おとろ)えていく/随着年龄的增长,记忆力也渐渐衰退。
2、によって
①原因。
②被动句的主语。
③手段。
④依据。
⑤因...不同情况。
例:服の好みは人によって違う。/对服装的喜好因人而异。