【中日自譯】高橋直純的照片日記 2023.07.04.
咲いた*ﾟ✲ฺﾟ*ひまわり*ﾟ✲ฺﾟ*
盛开了*ﾟ✲ฺﾟ*向日葵*ﾟ✲ฺﾟ*
译/風默然
キタ───────！！！
✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡
夏なつぅ───────！！！
*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*
٩(｡˃ ᵕ ˂ )وｲｪｰｨ♪
来啦───────！！！ ✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡ 夏季───────！！！ *☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆* ٩(｡˃ ᵕ ˂ )و耶♪
この前の葉っぱの場所じゃないけど。
真っ青な空に向かって、
大好きな“ひまわり”が、
元気に咲いてましたぁ───────！
‧˚₊*̥⸜(*'꒳'* )⸝‧˚₊*̥
虽然不是之前拍过向日葵叶子的地方。 我最喜欢的“向日葵”， 面向着一碧如洗的天空， 精神焕发盛开啦───────！ ‧˚₊*̥⸜(*'꒳'* )⸝‧˚₊*̥
コレ。
会社の敷地内なので、
入れないんだけど。
金網の隙間から、ありがたく、
撮らせていただきましたぁ！！！
ฅ^≧∇≦^ฅ
这里。 因为是公司的地盘， 所以进不去。 不过从铁丝网的缝隙里拍到了照片， 真是太感谢啦！！！ ฅ^≧∇≦^ฅ
ﾊﾟｼｬｯ! Σp[【◎】]ω･´)✧
咔嚓! Σp[【◎】]ω･´)✧
キレイだね！！
可愛いね！！！
夏だ！！！！
最高だ！！！
٩(｡˃ ᵕ ˂ )وｲｪｰｨ♪だ！！！
真美丽呢！！ 很可爱呢！！！ 是夏天啊！！！！ 最棒啦！！！ ٩(｡˃ ᵕ ˂ )و耶♪啦！！！
咲いてくれて、
ありがとう───────！！！
*.☆⸜(⑉˙ᗜ˙⑉)⸝♡.*
如此竞相绽放， 谢谢你们───────！！！ *.☆⸜(⑉˙ᗜ˙⑉)⸝♡.*
実は。
このひまわりの奥にある葉っぱ。
2m50cmとか3mくらいある、
大きな大きなひまわりの葉っぱ。
大きすぎで、
金網の隙間から、
丁度良い感じで撮れなくて、
その下に咲いてた、
かなり小さな子たちを撮りました♪
( ´罒`*)✧"
其实。 这些向日葵的远处有一片叶子。 大约有2.5米到3米高， 十分硕大的向日葵的叶子。 它实在是太大了， 我没能从铁丝网的缝隙中 拍出正好的感觉， 于是拍了在它下面开着花的， 相当小的孩子们♪ ( ´罒`*)✧"
大きなひまわりは、
すでに咲き終わってる子もいて。
(灬ºωº灬)えぇ！？
はやっ！！！！
…って思ったけど。
硕大的向日葵， 有的已经开完花了。 不禁觉得 (灬ºωº灬)诶诶！？ 好快！！！！
いや、このちっちゃな子たちも、
早いなぁ〜って思ってたので。
ちと、驚きました。
(๑' ')๑, ,)⁾⁾
不，想到这些小小的孩子们 也很快啊〜。 有点惊讶到了。 (๑' ')๑, ,)⁾⁾
…いや。そんなことは、
どーでもよ。
( ,,-`_´-)੭ੇ৸੭ੇ৸
…不。这些事情 都无所谓。 ( ,,-`_´-)嗯嗯
この子たち。
ほんと、可愛い⋆⸜♥︎⸝⋆
そして、咲いて見せてくれて嬉しい♪
这些孩子们。 真的，好可爱⋆⸜♥︎⸝⋆ 而且，能看到它们绽放的样子好高兴♪
なんだかんだ、
1番ってすごいって、
俺は思ってるんだよね。
もちろん、
2番目3番目もすごいんだけど。
1番って、やっぱり特別。
影響を与えたり、
元気や勇気、刺激になったり…。
なんでも、先陣を切るって、
ほんと、大変だからさっ…( ´罒`*)✧"
不管是什么， 我都觉得 排第一名的很厉害呢。 当然， 第二名第三名也很厉害。 但第一名，果然很特别。 给人以影响， 给人以精神、勇气和激励…。 无论是什么，打头阵的， 真的很不容易啊…( ´罒`*)✧"
自分にとっては、
トラメカ1000回のお祝い花で見た、
ひまわりたちと。
お祝いで届き、いただいた子たち。
写真で見た子たち。
于我而言， 在Trouble Maker第1000期的庆祝花束上看到的 向日葵们。 和作为贺礼寄来，而收到的花朵们。 以及在照片上看到的花朵们。
その子たち以外で、
今年、初の偶然の出逢いのひまわり*ﾟ♪
✩°｡ ⸜(*' '* )⸝
除那些之外， 今年，第一次偶然邂逅的向日葵*ﾟ♪ ✩°｡ ⸜(*' '* )⸝
やっぱ。
夏キタ───────！！！
♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥
そんな気持ちになりますね♪
果然。 夏天来啦───────！！！ ♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥ 感受到了这样的心情呢♪
これから。
夏本番。
トラメカ1000回突破記念配信イベント。
いよいよチケットも発売になります。
どーぞ、
お楽しみに♪
(っ '꒳'c)ゎ‹ゎ‹
从此之后。 进入盛夏。 Trouble Maker第1000期突破纪念活动。 终于要开始售票了。 敬请期待♪ (っ '꒳'c)兴致盎然
