田園(MV) - 玉置浩二

很多字幕翻译为【如果不去争夺，如果不伤害别人，就无法守护幸福】，一直觉得不对劲。感觉这个版本（环球官方翻译）更合适一些。不过学了一些日语后粗浅理解这里就是简单的并列关系？不去争夺、不伤害别人、无法守护幸福——不要着急、不要心烦意乱、明天继续努力就好。活下去就好。