（自译） Too Sweet：摔角独立界剧变 尾声
2019年10月2日，AEW的Dynamite节目在TNT频道首次上演，预示着独立界摔角变革的新篇章。尽管故事还没有结束，但是我的出版商很想快点拿到这本书，所以这场首秀是一个很好的截止点。
接下来的几个月激动人心，克里斯·杰里科是AEW的首任冠军，既吸引了观众，又帮助提升了他身边的人。二姐从WCW与TNA的错误中吸取教训，他决定不和前WWE的家伙混在一起，而是与一些才华横溢的年轻人。
LAX的桑塔纳与奥蒂斯以PNP的名字在All Out前加入了AEW，他们袭击了羊拔。在Dynamite上，二姐将这个组合加入了自己的派系，核心军团，同时加入的还有“西班牙男神”萨米·格瓦拉，他迷人的形象和魅力横扫萤幕。
还有杰克·海格，也就是前WWE的杰克·斯瓦格，他最近的MMA生涯让他打手的身份更具说服力。
就像四骑士组合一样，核心军团就像一个街头帮派一样。在2020年1月一次袭击中，他们用一枚钉子刺了乔·莫克斯利的眼睛——就像1988年道路战士对美国梦做的那样——而莫克斯利则无惧惩罚，对方人数越多，他越兴奋。
但与此同时，NXT也献上了同等强度的节目。一度毋庸置疑时代拥有NXT所有男子冠军头衔，亚当·科尔拿着NXT冠军，罗德里克·斯特朗拿着北美冠军，而老鱼和奥莱利则拿着双打冠军。还有Broserweights组合——前WWE英国冠军皮特·邓恩与马特·里德尔，他们赢得了2020年达斯蒂·罗兹双打经典锦标赛（尽管科迪说他拥有这个锦标赛名字的版权，但是他还是允许WWE使用这个名字纪念他的父亲）。
就像AEW一样，NXT也保持着一种独立界氛围。这对WWE主秀名单的影响也很大，在2020年的女子皇家大战中，NXT的明星们大放异彩，前冠军善娜·巴斯勒以及比安卡·比莱尔各淘汰了8名选手。
CM·朋克（他在2014年离开了WWE）在皇家大战几天前出现在WWE Backstage节目上，支持基斯·李赢下男子皇家大战。“他现在是小池塘里的一条大鱼，我并不是贬低NXT什么的，”朋克说道，他坚持自己现在只是与FOX有合约而并非与WWE，“我们需要基斯·李，我认为他需要把布洛克·莱斯纳扔出上边绳，他需要赢得皇家大战。”
最终，前NXT冠军德鲁·麦金泰尔赢下了皇家大战，得到了在摔角狂热36上挑战大布冠军的机会。
周三晚收视率大战引起了大量的观众，这必然对摔角界产生了影响。在G1 Supercard之后，观众们似乎开始抛弃ROH。科迪、羊拔、肯尼以及亚当·佩奇都去了AEW，而新日摔则无需ROH的帮助，举办了自己的演出。
但在2020年年初，也有一些正面的消息，马蒂·斯克尔没有像其他精英那样加入AEW，而是选择留在ROH。据说，马蒂得到了“WWE主秀选手那么多的钱”，而且日程更为宽松，而且还与Delirious一起承担booking职责，并且作为与其它联盟的联络人。此外，班迪多也和ROH续约，ROH还加强了与NWA的联系，这意味着尼克·阿尔迪斯可以在ROH捍卫自己的冠军腰带。摔角狂热36前的Supercard of Honor上预计有一些新日摔的常客，像是KENTA、杰夫·科布、龙·李、El Phantasmo、杰·怀特、威尔·奥斯普雷以及斯莱克斯。
尽管新日摔和AEW之间的关系很紧张，但莫克斯利和杰里科都出现在新日摔的摔角王国14上。摔角狂热14扩大到两个晚上，第一晚莫克斯利在与兰斯·阿彻尔疯狂互殴后，成为了两届IWGP美国冠军。第二天晚上，杰里科带着自己的冠军腰带去擂台上与棚桥弘至发生冲突。
尽管二姐最终取得了胜利，但是新日摔的播音员还是大肆宣传，如果棚桥弘至获胜，他将前往美国，挑战AEW的世界冠军。
在收视率上，AEW表现得很好，在Dynamite播出4个月后，TNT同意将合约延长到2023年，并且再增加一晚新的节目。在美国电视播送的摔角联盟中，AEW的观众是最年轻的，也是最多通过DVR回放的联盟。虽然NXT很有竞争力，但是在周三晚收视率大战上仅仅击败过一次AEW——那一晚恰巧是川普受弹劾的听证会。
摔角本来应该是一种逃避现实的方式，但是川普的行为很难不影响到粉丝和选手。就在布劳恩·斯特劳曼击败中邑真辅成为洲际冠军，以及乌索兄弟和罗曼·雷恩斯把巴伦·科尔宾链在角柱上，用狗粮泼了他一身的那个晚上，共和党领导的美国参议院投票阻止证人作证总统的弹劾审判，保证特朗普将被宣告无罪。
就在同一24小时，英国在40多年后正式脱欧。
谢菲尔德的前市长马吉德是欧洲议会70多名英国议员中的一人，现在他得考虑自己的就业前景了。“许多人不知道，我曾经从事过MMA，”马吉德对ITV说道，“我曾经的诨号是‘屈服机器魔力马吉德’，所以我在考虑加入职业摔角。”
所以好吧，又一次，一切都回到了摔角上。
从我研究这本书这那一刻开始，我就知道这本书会很受欢迎。在一个仅仅是工作的行业里，我遇到的每个人都会用真情对待我。正如布兰迪·罗兹对我说的那样：“真实的东西不言自明。”当我在2020年1月完成这本书时，我意识到我需要为这本书写一个续集，记录在重大世界事件的背景下，记录那些将要发生的事情。
在写这本书的时候，我本来以为英国脱欧与美国大选是大事，我本来以为21世纪的第三个十年将会是对摔角粉丝来说最好的十年。但新冠疫情改变了这一切，等待我们的，是空场比赛，数百场演出取消，以及一届另类的摔角狂热。
作者：基斯·埃利奥特·格林伯格
写于2020年4月14日
本翻译内容只供个人学习，不得用于商业用途或广泛传播，可能有些地方翻译的不合适，欢迎大家批评指正
