全网第一位翻唱周杰伦隐藏新歌闽南语部分。

《纽约地铁》普通话拼音歌词

（不标声调符号的，表示ā但低似ǎ）

（加号表示合并读成一个）

enguā ěi pā+hě bnià, xǐ ǐng sni mnià

我     个 拍     拚 是 用  生 命。

       的打

ging gā+hě táu ěi tnià ǔ  xí  m+bàng

肩    胛     头 个 疼   有 时  梦

 肩膀           的

diǒ+hě hǒ láng knui cìng cni lǎi

着      予 侬    开   铳 ，醒来

到      被 人        枪

 mǎ ěi gnia

嘛  会 惊

也     怕

lī gám zai yniā

汝敢   知  影？

你     知 道  吗？

enguā kàu ěi xǐ zùn zuǎd duì m+buě

我      哭 个 时阵   绝   对  袂

           的时候          不会

 cūd snia

出   声

ciǒ ěi xǐ zùn enguā ěi tiau gang

笑 个时阵，我 会刁 工

的时候 故意

lú lǎi lú duǎ snia

愈来 愈 大 声。

越 越

enguā ěi gō hiong gāu duē dǐ dó+hě

我 个故 乡 到 底 伫佗？

的 在哪

lī gám zai yniā

汝敢 知 影？

你 知道 吗

dǐ enguā ěu sang ka, kan dna ěi

伫我 个双 骹，干焦 会

在 的 脚 只

dong an ni ǐd díd gniá

当 焉尔 一直 行

这样 走

wǐ diǒ+hě zǐ+dě tēi bniā zǐ+dě dái cia

为 着 蜀 块 饼，蜀 0 台 车

为了 一 一

zǐ+dě éi mbī+hě ho ěi cū hia

蜀 个覕 雨个 厝 瓦。

躲 的 房

nā xǐ dō lǒ+hě kǐ ěi xǐ zùn

若 是倒 落 去个时阵

如果 下 的时候

enguā sniǔ mbēi+hě dō dǐ ziā

我 想 欲 倒伫 这

想要 在