【翻译】《战锤·西格玛时代》人设专题-树海灵木-辉木战士篇-永恒女王艾拉瑞奥
引言： 艾拉瑞奥站在庞大的沃德罗什甲虫上率领着树海灵木冲锋陷阵，大地也因庞大甲虫的践踏而震颤。女神那愤怒的目光令其仇敌为之胆寒，对于这些在她界域内掠夺的敌人，她从不心存怜悯。艾拉瑞奥在施法者与治疗者，施暴者与保卫者的变换中为她的族群唱起心木之歌。
辉木战士(Warriors of The radiant wood)
永恒女王 艾拉瑞奥（Alarielle The Everqueen）
自然的愤怒往往就在大自然的华丽外衣下，艾拉瑞奥就是这之中的创造者和破坏者；在收割仇敌生命的同时，女神又在战场中撒下树海灵木的新生之种。
辉木女王艾拉瑞奥是一位古老而又强悍的存在，她是生命魔法的女神，她的力量与纪伦中流动的本质力量相连；与所有的生物一样，艾拉瑞奥也有着生物那样的季节循环，潮起潮落，顺应变化；随着时间的流逝，她的容貌也产生了变化；突然绽放的鲜花带来的活力如同在满月下冥思那般的温润醇和，或是透着冷艳，亦或是有些淡淡的奇异忧思；后来，艾拉瑞奥感受到她的力量更加着迷于好战尚武中，那副收割时节的面容也变得如同狂躁的雷鸣那样；在艾拉瑞奥那美丽面容的可怕注视下，所有看到她的敌人都被致命的恐惧填满，他们的心也随之粉碎；艾拉瑞奥同一棵巨大的橡树一样坚韧，她的心木中燃烧着愤怒与热情；她的孩子以她为自己的力量和勇气，他们在母亲的身影下走向战场，也知道母亲正以无比骄傲的目光注视着他们。
自从她焕发新生之后，辉木女王的行动便如滚滚江河一般；哀伤虚度的忧愁岁月被弃置一旁，她要弥补曾经错过的机遇和无谓的失败；这份复仇欲望并没有让她失去冷静，她的心情在仁慈和愤怒之间变化着；艾拉瑞奥在一个错误的机缘下选择了躲避和屈服；现在，正是她收复失地的时节，她将向前进军，迎头赶上。
艾拉瑞奥作战时站在一只巨大的恶怨之物上，它也被称作“沃德罗什甲虫”，这只活体攻城锤撼倒了它面前的所有人，并在战斗中以难以置信的忠诚保护它的女王；每当她用自己的树叶翅膀飞行的时候，这只笨重的战兽便瞬间破碎成数以万计的萤火虫盘旋在她周围，在永恒女王的脚即将落地时，这些和着空气的流动之物也会再次凝聚成一个整体；从这个庞然大物的外壳上垂下的是精魂颈瓶，魔法花粉在这些发光的容器中旋转，它既能从地面上带来新的树海灵木，也能将敌人活生生地扼杀掉；实际上，艾拉瑞奥的武器象征着盛开，收割，凋零的季节循环；正当艾拉瑞奥的仇敌在衰弱利爪中流干生命力，并变成粗糙的躯壳时，库尔诺斯之矛从中划过，巨大的能量引发了爆炸；这便是大自然的永恒女王，她眼见所有的能量流在现实世界中交织，她的愤怒和怨恨只对仇敌倾泻，她也只把勇气传递给自己的盟友。
