Fuji San Rising 富士山日升#2

「请看这个」金发空姐解开胸前的钮扣,露出丰满胸部的乳沟。舞妓!但是丁多喜依然沉默。在社长严厉视线的注视之下,空姐将手伸向自己胸前,拿出藏在乳沟里的微型素子。
「……矢出=桑。麻烦准备播放器」「是」秘书用手掌调整眼镜位置,然后把平板终端机摆在桌上餐具的旁边。「有什么有趣的余兴节目吗,空姐=桑?」丁多喜=桑面无表情地说道。女子点点头。「实际是这样」雪白的手指按下了终端机的实体键盘。
「是有关于您在前些日子的温泉旅行会议(Conference)时秘密进行的继承人选拔一事」女子启动终端机。「你说什么」社长的声音多了几分魄力。好可怕!女子冷冷地继续说下去。「因为我参考过你们的纪录了」「这,这是hacking哦!你!」秘书一脸狼狈。女子将记忆元件插入插槽。
「关于您基于平时的学习能力,以及过于常人的俳句吟诵速度而看上他,打算选他作为继承人的岐路羽木专务……」女子边说边按下写着「进入(即是Enter)」的按键。液晶萤幕上显示出用毛笔成形的「初心」二字。「看」「彩色照片」。
女子敲键的速度说是非凡也不为过。「初心」立刻读入储存在微型素子中的照片,然后开始在淡紫色的屏幕上显示出不断飘动的图片。「请看这个」
丁多喜=桑皱起眉头并探出身体。放大显示的第一张照片是岐路羽木专务肥胖身躯的正面照片。再来则是他坐进漆着黄色社纹的黑色计程车后座的照片。后座还能有另一个人,能看见脚。
下一张照片。黑色计程车正穿过吊着巨大提灯·Lamp的寺庙·餐厅(Temple Restaurant)大门。是新埼玉名店「得吃」。一晚上最低消费至少得两百万,一见·顾客(Customer,这里指初客)禁止入内的老铺……
「这小子」丁多喜=桑喃喃自语。以时间就是金钱和踏实经营作为社训的丁多喜=桑因为闻到过度招待的味道而扳起脸孔。
接下来的内容不是照片而是视频。虽然不晓得拍摄的方法,但是用小型摄影机拍摄的「得吃」店内的模糊影片正显示在屏幕上。黑色计程车的车门打开后,岐路羽木=桑和另一个不认识的男子便一起下车。在通往架高式寺庙·屋的路上,拿着扫把的员工正快速地清扫道路。
跟岐路羽木=桑走在一块的是谁?彷佛看透丁多喜=桑的疑惑一昂,下一个内容打开了。那是正在走路的男子的漆黑西装。图片朝着他的衣领缓缓放大。金徽章……交叉双刀的纹章!南无阿弥陀佛!诸位读者认识这个纹章吗!
「居然是总会屋!?」丁多喜激动地仰起身体!「岐路羽木—!」十分·失礼!居然气到直呼对方的名字!「请继续看!丁多喜=桑」女子如此催促,然后再次按下「进入」,播放下一个视频。
这次的影片是在屋内。八成是寺庙屋里的茶室。四面环绕着障子门,天花扳上画着威武山贼的醒目浮世绘。宴会的气氛已经炒热,岐路羽木=桑额头上绑着领带,忙着往坐在上座的第三名男子递出的酒杯里倒酒。
「为我们的新友情,还有更进一步的发展干杯吧。敬未来!」倒满酒的岐路羽木露出做作的笑容并举起自己的酒杯。穿着锁头巾和西装,外表看起来十分威武的高大男子发出目空一切的笑声。「幕哈哈哈哈!幕哈哈哈哈!真是正确的选择啊岐路羽木=桑!」
锁头巾男子用眼神示意金徽章男子。看来金徽章男子是他的部下。男子静静起身并拉开障子门。门外就是外廊。在门外正坐待命的长官艺妓(Chief Geisha)行了个礼,然后拍手发出指示。
「一切都在计划之中,老元=桑。」岐路羽木=桑用手帕擦掉额头上的汗水。「嗯?」名叫老元=桑的威武男子抓起军舰卷寿司并随口答话。天哪!那是每克要卖200000日元的高级食材,鲑鱼子酱的寿司!
「丁多喜=桑很看重我。特别是俳句实力!他已经活不久了!下次董事会上指名我是板上钉钉了。这样一来,之后就能狠狠动刀了哦!我!」岐路羽木=桑滔滔不绝地说。
「首先,先裁掉一半的社员。然后把京都的酱油工厂全卖掉,全部改外包(Outsourcing)。一律委外!这样的效率化,一定会让股价瞬间飙涨!只要在品牌崩坏曝光把股票卖光,就能大赚一笔了!」「幕哈哈哈!幕哈哈哈!」南无阿弥陀佛!
「真是让我满意呢,岐路羽木=桑。斩草除根·基金已经准备好合适的职位等你了。幕哈哈哈哈!」「深感荣幸!」岐路羽木=桑叫道。「那种满是霉臭味的酱油社什么的,赶紧变现才是正道!」
当岐路羽木=桑说得正慷慨激昂时,长官艺妓拉开障子门,将外廊上将近十位的新人艺妓送进茶室。「来吧!无礼讲吧(不用拘泥礼数)!」金徽章男大喊。玩乐!
新人艺妓们发出娇声跑进房里,扑倒在三人身上。「幕哈哈哈!英雄好色!」老元=桑引用宫本·雅治的格言后,便用左右两手分别抓住一名艺妓的腰带,然后使劲一拉。
「啊咧诶诶诶—!」两位艺妓发出诱人的惨叫声,而她们的腰带也一圈又一圈不断松开!艺妓顺势像是陀螺般旋转身体,让和服慢慢被脱下,逐渐接近全裸。老元傲慢地说。「不也·挺好吗(ヨイデワ・ナイカ,时代剧恶代官的著名台词)」
老元处理完两位艺妓之后,又抓住身旁另外两位艺妓的腰带。金徽章男子让被处理的艺妓躺在桌上,长官艺妓立刻用有如机械般快速的手法端上刺身。南,南无阿弥陀佛!何等末法的酒肉地狱绘图!
岐路羽木=桑趁着醉意看向摄影机。「来嘛来嘛!你也过来吧,所有艺妓都要参加,参加!金发不是很性感吗?」「这女孩不是那边呦」艺妓总管出面解围。「真对不起」「不是无礼讲吗!」
「够了—!」丁多喜=桑鼻血都喷出来了!然后他双手抓住餐盘并粗暴地往上一翻。「岐路羽木!猪狗不如的畜生,是想咬老夫的手吗!!」
「AIEEE!」秘书因为害怕震怒的主人而摔倒在地,不但眼镜掉在地上,而且还失禁了。女子注视着丁多喜。「这余兴节目如何啊?顺带一提,我的贞操总算是保住了。因为在那之后便立刻离席。」
「这余兴节目真是精彩过头了!」丁多喜气得连流出的鼻血都不擦,龇牙裂嘴地说:「我要向你道谢空姐=桑。……你到底是什么人,为什么要告诉我这件事?」
女子静静地回答。「只能说我是总会·辛迪加的敌人……丁多喜=桑,在明天的会议开始之前,您最好多想想刚才看到的事实」携带型终端机萤幕上的画面正从酒池肉林的地狱绘图移向外廊。
女子为了关闭「初心」而看向画面。在影片播放完毕时,画面上瞬间闪过单膝跪在外廊下方待命的黑衣忍者身影,看到这画面的女子皱起眉头。丁多喜的怒火尚未平息,口中不断吐出「那家伙。明天就等着把自己的俳句本领用在切腹上吧」这样的咒骂。
「这可不行」
丁多喜因为突然从身后发出的声音而回头。「你这是,办不到的,丁多喜=桑。」声音竟然来自铺在头等舱茶室角落的被褥之中。就在两位保镖朝问该处摆出合气道架式的那一瞬间,「咿呀—!」被褥突然掀起,一道可怕的黑影从里面冲了出来!

联系方式(Q群):
忍杀headz交流群(茶室):1141101336
TRPG群(游乐场):920873408
另外丑时三刻还在招募有志进行忍杀内容翻译的headz,请有兴趣加入的headz联系:
翻译组群(道场):887429340
Fuji San Rising 富士山日升#1 https://www.bilibili.com/read/cv15175401