茜屋日海夏、 电影『13月的女孩』公开纪念采访 | 如果不演戏的话就没有活着的意义
本文内容翻译自文章：
茜屋日海夏、 映画『13月の女の子』公開記念インタビュー | 演技をしていなければ生きている意味がない
https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1597978842&utm_source=twitter&utm_medium=social&utm_campaign=ranking_20200823_00
茜屋日海夏、 电影『13月的女孩』公开纪念采访 | 如果不演戏的话就没有活着的意义
电影《13月的女孩》于2020年8月15日（周六）迎来了剧场版上映。
本片改编自2017年、2019年公演的舞台剧《13月的女孩》，舞台版也由担任2017年度版导演的户田彬弘担任导演。
拥有各种各样主心骨的女演员们聚集在一起，这一点让人不禁目不转睛，但是本作品的魅力在于影像的美丽。
季节所拥有的美丽和没有季节的世界的虚幻。有彩色和无彩色。通过用胶卷来表现这两个方面，《13月的女孩》向人们讲述了什么。
这次，Animate Times对在《13月的女孩》中饰演辰巳凉子的茜屋日海夏进行了采访。
声优、偶像、Youtube。然后是女演员。多才多艺的茜屋日海夏是如何面对《13月的女孩》这部作品的呢。
然后，对她来说演戏是什么。这部电影刻画了至今为止从未见过的茜屋日海夏作为女演员的真实面貌。
因为是现在的时代，所以触动心灵的故事
——这次是茜屋第三次出演电影。首先，可以告诉我在《13月的女孩》中饰演辰巳凉子的经过吗？
茜屋日海夏（以下简称茜屋）：是的。这次通过试镜，我以邀请的形式出演了这个角色。
这个工作决定的时候，看到共演者中有小宫有纱（饰演穴森一穗）的名字时，想着“又在一起了！”，印象很深。
——茜屋和小宫有纱在2019年2月上映的电影《你们这些家伙真麻烦》中有共演过呢。时间上是什么时候呢？
茜屋：2019年初春吧。正好是《i☆Ris》巡演的彩排中吧。一边想着拍摄和巡演的彩排会很辛苦，一边加油吧！就是这样的心情呢。
——这次饰演的辰巳凉子是女高中生角色，这一点怎么样？
茜屋：虽然演舞台剧时也是这样，我经常会演高中生的角色。去参加和《13月的女孩》完全不同的作品的试镜的时候，还被说过“还可以演高中生呢”。意外的是还可以的。
——实际上我看了电影，但是完全没有违和感呢。
茜屋：啊哈哈（笑）。非常感谢。
——那么，这样的茜屋出演的《13月的女孩》是部怎样的电影呢。
茜屋：主页上写着“科幻人性剧”。真的是像这样在空间和空间上移动的科幻设定，同时也是一部描绘了很多女孩子，以人物形象为中心的作品。
也就是说故事在平行世界那样的地方进行着。我演了一个住在有着13月这个日历的荒废世界里的设定的女孩子。
不管怎么看都和之前的和平世界不同的地方，穴森一穗（小宫有纱饰演）突然闯进来，遇到了她最喜欢的唐木田巫女（秋本帆华饰演）展开的故事。
作为一个轴心，有一穗和巫女的故事，有我（凉子）们的友情，是一部描写了很多人的故事的作品。嗯。我想这是讲述友情的故事。
——在茜屋看来《13月的女孩》作为作品有着怎样的魅力呢？
茜屋：因为有很多可爱的女孩子出演，所以我觉得画面会很美丽。
——原来如此（笑）。
茜屋：嗯（笑）。认真地说的话，我觉得故事很有魅力。从拿到剧本的那一刻起就坦率地感觉到这是一个非常棒的故事。最重要的是现在的时代，也有触动心灵的部分。
——确实。虽然在故事中也表现出了世界突然发生了变化，但是我们生活的现实世界在2020年也发生了很大的变化。
茜屋：我觉得不仅仅是普通的女孩子之间的友情，而是命运的安排。读这篇报道的人中应该有很多喜欢动画的，这是一部能够体验到现实中不可能发生的事情的电影，希望各个阶层的人都能去看。
希望大家把这部作品当做自己的事情来接受
——谢谢。那么请让我听听茜屋饰演的辰巳凉子这个角色。在演这个角色上做了什么准备？
茜屋：我是从形式开始进入的类型。因为是食物都快见底的世界，所以在摄影的时候没怎么吃饭。
——看电影的时候，感觉比起平时，给人一种消瘦的印象原来是在塑造角色啊。
茜屋：是的。我自己看电影的时候，也有这样想“诶？我有瘦成这样吗？”。因为导演和美术更注重制作世界观，所以我能做的首先是将视觉效果和作品的氛围相结合。脸上沾了灰尘之类的。为了融入场景，我考虑了很多。
——实际看了电影，从中盘开始出场机会就大幅增加了。
茜屋：第一句台词是在一穗踏入“13月所在的世界”之后。但是，一开始就在重要的地方登场了。因为有很多出场的场景，所以请一定要看一下。
——中盘以后连续出现了冲击性的场景。
茜屋：我觉得这个应该能传达给看过的人，但是我觉得《13月的女孩》是从中途开始从凉子的视角角度展现的。
在描绘了各种各样的人物故事的过程中，凉子也有很多这样的武打戏和让人印象深刻的台词。
只是，面对最后一幕，我也不知道在饰演凉子的时候什么是重要的，什么是最应该珍惜的。
——原来如此。再问一次，茜屋是以怎样的心情来演辰巳凉子的呢？
茜屋：是啊。凉子有两个特别要好的朋友。一开始因为有两个人在，所以会很强硬地说出自己的意见，但是渐渐地百子（八坂百子 酒井萌衣饰演）和凉子演了说出不同意见的戏，渐渐地就不知道了。
不是朋友和敌人，自己的行动在那个世界是正确的吗？会怎样呢？渐渐变得不明白了。
——原来如此。
茜屋：凉子和景（青砥景 田野优花饰演）与瑞树（一之江瑞树 北村优衣饰演）对谈的场景很多，那个场景给人留下了印象。
特别是酒井萌衣和爱菜（四木圆饰演）的回忆也很深刻。变得很喜欢了呢（笑）。虽然也有过留宿的拍摄，但是也有只有三个人一起住的日子。那时候彻夜长谈。
——拍摄结束后还能继续下去的关系真是太棒了。有特别印象深刻的场景吗？
茜屋：嗯。。。。果然是女孩子们全员聚集在一个地方的场景吧。
——因为涉及剧透，所以就不细说，那个场景让人印象深刻。
茜屋：拍摄的时候空气也非常沉重。我觉得这真的是一个象征着这部作品人性化的场景，希望大家仔细观看。
——这是一部世界观和信息性特别强的作品，您有没有因为角色无法脱颖而出而感到困扰呢？
茜屋：有了。相当，被角色拖累了。所以，在《i☆Ris》巡演彩排的时候，我完全没有说话。休息的时候好像在角落里孤零零地坐着。
但是，成员们能察觉到这一点，真是帮了我大忙了。
——再问一次对于《13月的女孩》这部作品，茜屋有什么感想呢？
茜屋：我被电影开始的瞬间的樱花一下子吸引住了。看的时候也离不开画面…。
绝对要在电影院看。
再说一次，电影院不是一个非日常的空间吗。能在黑暗中集中精神只集中在电影里，我觉得非常棒。大画面也有魄力，音响也完全不同。
——确实。整个作品的画面都非常美。
茜屋：是啊。故事最初是在友情和残酷的环境中自己选择什么？关于这一点的思考有很多，但是现在我们住的世界也发生了很大的变化，就不能当成是别人的事情去看了。
希望前来剧场观看的各位，能把这部作品当做自己的事情来接受。
重要的人是谁？
——《13月的女孩》的世界也是如此，我们居住的世界也发生了巨大的变化。茜屋这半年时间是怎么度过的呢？
茜屋：我觉得自己有时间的话，是可以学到很多东西、吸收的时间。尽可能以积极的心情度过了呢。
比如，看和工作直接相关的作品之类的。因为我的父亲是韩国人，所以重新开始学习韩语什么的。因为也喜欢插图，所以也试着画了一下。
插图什么时候能在工作中发挥作用呢？一直在想。总之，我觉得我可以花很多时间去尝试各种各样的事情。
——原来如此。顺便说一下，我觉得《13月的女孩》也有相通之处，可以问一下茜屋重视的事情和珍惜的人吗？
茜屋：如果是重要的人的话…。果然是母亲啊。即使是长大了的现在也经常吵架，经常吵架。因为彼此都是顽固的性格。
但是，最终总是支持着我，即使改变了自己的意见也会从背后包容我。结果，总觉得母亲一直在背后支持着我。
如果一直是自己的话没有自信
——在以前的采访中，茜屋就自己的活动说了“对演戏的执着”。这次想采访女演员茜屋，是从什么时候开始对演戏感兴趣的呢？
茜屋：从小就喜欢。家里有音乐剧的录像带。看看那个的时候。我想成为和自己不一样的人。我想一直有着那样的变身愿望。
如果一直是自己的话就没有自信了。虽然现在也会这样。在扮演角色的时候就会忘记。自己没有自信的部分也能在演戏中发挥作用。
——顺便问一下，你还记得人生中第一次演戏的时候吗？
茜屋：我觉得在保育园的时候演的《仙鹤的报恩》是第一次。我主动演了鹤这个角色。但是，鹤不是变身成为女人吗？
——是啊。
茜屋：我真的决定只出演鹤的角色时。好像飞着结束了。我很清楚地记得曾经变成“那边吗…”。从小时候开始好像就有点空转了（笑）。
我想从这之后我想演戏是在看《恋爱世纪》的时候。
——这是木村拓哉和松隆子出演的电视剧吧。
茜屋：是的。因为是小时候看的，所以记不清了，但是电视剧之间的广告里也出现了松隆子。“明明是同一个人却完全不同！”我是这么想的。那个冲击很大。
——就是说从那里开始对演艺活动产生了兴趣。
茜屋：对了。我也非常喜欢《天才小王子》。我一定要成为电视战士！这样想着。如果在电视前练习的话，什么时候能成为呢？一直在练习综艺节目呢。
——这是一个非常积极主动的童年时期。
茜屋：嗯（笑）。
茜屋：是的。我原本想接受和女演员有关联的试镜，也接受了其他的试镜。
在几次面试中，每次接到“请来面试”的通知，我都会和妈妈商量，一直被说“不行”。
参加《动画歌曲 歌声甄选会》的时候正好是高中生的时候。因为是必须努力学习的时期，所以“请接受这个试镜（心情）好好加油！”被这样说了。结果，我通过了选拔，成为了《i☆Ris》的成员。
——原来是这样啊。你想成为声优偶像吗？这样说的话应该有点不一样吧。
茜屋：是的。我本来想唱歌的。还有就是AVEX了！像凸点一样。很有气势呢（笑）。
——很轻（笑）。
茜屋：啊哈哈（笑）。
茜屋：是啊。我一直在和经纪人谈关于自己工作的立场。实际上也会在电视剧里出演一瞬间哦。
——原来是这样啊。在经历过声优和女演员两方面的工作的过程中，你觉得露脸全身演戏的魅力有哪些呢？
茜屋：影像、舞台剧、声优都是一样的。只是，输出完全不同。那里曾经苦战过一段时间啊。
电影里我也喜欢迷你剧场。说是迷你剧场更适合。虽然我有自信在大的作品中也能演动作戏。只是，我想在迷你剧场的世界里工作。
对于茜屋日海夏来说演戏是什么？
——有点直接的问题，对茜屋来说，演戏是什么呢？
茜屋：只有在做演艺工作真的很累的时候才会对妈妈说泄气话。那样的话就会说“请回来”。
现在回想起来，对父母说这样的话真的不好。我说了“不演戏的话，活下去就没有意义了”。
——是的。
茜屋：通过声优行业和i☆Ris的活动，粉丝们都很开心，看到大家的笑容也很开心。果然我还是想一直继续演戏。即使做了其他的事情，我的中心也有演戏。
茜屋：站在舞台上的时候，被前辈说“你还是继续下去比较好”的机会很多。正式演出全部结束后，我觉得我还活着。如果说想要活着的意义的话，那就太夸张了。
——谢谢。那么，后可以有什么想给动画时报Anim最a times的读者传达的信息吗？
茜屋：有时间犹豫的话去电影院比较好呢！
——能感受到自信呢。
茜屋：是的。《13月的女孩》绝对要在剧场看。我也想去剧场。在剧场等您呢。
[取材・文 川野優希 / 写真 鳥谷部宏平]
