BACK·IN·BLACK #8

8

　烟花断断续续的火光越过glass，两侧立着门松的红地毯走廊上，一个忍者的轮廓阴影般浮现了出来。他穿着obsidian的忍者·amour，表情隐藏在可怕的full·面甲之下。原本垂头站立的他此时抬起头，看向走廊上。

 

「DOMO。黑暗忍者＝SAN」穿着mirror（镜子）般忍者装束的忍者严肃地向他问候。「……这可真是」黑暗忍者向他回礼。「DOMO。守门人＝SAN」「久疏问候」「久疏问候」两个毫无破绽的忍者戦士目光相错。

 

「真的很久不见了」黑暗忍者低声说。守门人回答道。「今日要向老元＝SAN致以新年的问候」「应该正在休息」黑暗忍者看向走廊深处的黑暗。守门人点头。「嗯。那就稍微等一等吧」「优越＝SAN的事，非常遗憾」数十分钟前得到了汇报。

 

「啊啊。那件事」守门人淡淡地说。「素质很好所以高看了他一眼……看来终究没有贵公的水准啊」「您太抬举了」黑暗忍者玄奥地说道。守门人看向远方的烟花。「贵公下一次的mission（任务）是」「2小时之后出发」

 

「哦哦……一如既往的work·holic（工作·狂）啊。黑暗忍者＝SAN」「如果必要的话」他心不在焉地回答道。一阵沉默。终于守门人问道。「关于忍者杀手，怎么看」「如果必要的话」「现在还不到那种程度」守门人闭上眼。「但是……」

 

 

 

◆◆◆

 

 

 

「这不挺好的嘛！这不挺好的嘛！这不挺好的嘛！」「这不挺好的嘛！这不挺好的嘛！这不挺好的嘛！」跳舞的欢呼和烟花的声音从外面传来，打破了女人的浅眠，她扶起身体。她无意识地摩搓着和手腕一体化的腕轮状cyberne·disk，打开sash、走出veranda。

 

「这不挺好的嘛！这不挺好的嘛！这不挺好的嘛！」「这不挺好的嘛！这不挺好的嘛！这不挺好的嘛！」提着便携纸灯笼的人们熙熙攘攘地走过apartment（公寓）的门前。她合拢衣襟，怔怔地眺望着不断升空的烟花。「……啊啊。糟糕了」室内传来了男人的声音。

 

　女人回过头。身上打满厚实绷带的男人一点一点挪向veranda。「已经过了0时0分吗。睡过头了呢」「这倒没什么」女人苦笑起来。「太吵了，都睡不着了」「这也可喜可贺」男人说道。烟花的火光照亮女人的身体，她也是遍体鳞伤。全是新的伤口。两人都是。

 

「今年只要有好事发生就好了」男人静静地说道。「至少比去年要强」「是呢」女人点点头。“这不挺好的嘛”的舞蹈声和纸灯笼的光列渐渐地走远了。「……是呢」女人的脸上浮出笑容。男人咧开嘴，露出缺了一块的门牙。不知是不是想到了今后的苦难，两人的笑容很快就染上阴云。

 

 

 

◆◆◆

 

 

 

　倾注而下的重金属酸雨中、一个人影蹲在鯱・gargoyle（石像鬼）的尾巴上。是忍者杀手。他俯视着下方新埼玉令人目眩的夜景，在思虑中沉默着。下次的战斗。下下次的战斗。下下下次，再下次的战斗。要找什么忍者当成目标。不论敌人是谁，都会杀掉。

 

　邪恶的影子在他体内扭动着。是被杀意触发了吗。忍者杀手闭上眼。要驾驭住体内的忍者·soul。他重复着龙・玄道宋的话。奈落・忍者的影子像是在嘲笑他的预测一样活动起来，在 neuron中掀起一阵嘈杂，再次沉入了最深处。

【BACK·IN·BLACK】完

今天出现的外语和neta：

mirror    镜子    

mission    任务    

work·holic    工作·狂    

gargoyle    石像鬼    之前发过冬至=SAN的图里有这样的一幕

联系方式（Q群）：

忍杀headz交流群（茶室）：1141101336

TRPG群（游乐场）：920873408

另外丑时三刻还在招募有志进行忍杀内容翻译的headz，请有兴趣加入的headz联系：

翻译组群（道场）：887429340