阅读《太阳与铁》三岛由纪夫

  《太阳与铁》讲了什么呢？说实话我也不知道。

  坐了一下午，面对着只有八十页的《太阳与铁》我倒是感觉这么煎熬呢？

  说起三岛由纪夫，我总会想到日本现代文学的三驾马车。当然，让我记忆深刻的是他们的结局，太宰治、三岛由纪夫、川端康成皆是自杀。

  关于三岛由纪夫的生平我只是有所耳闻，倒也没有太多兴趣深究。文学作品也是第一次阅读，往后应该找找其他小说看看的，像《金阁寺》？不然我真的要打瞌睡了。

  《太阳与铁》的翻译者是唐月梅。让我联想到在日译中方面，如果是川端康成我会想到叶渭渠唐月梅夫妇；夏目漱石我会想到竺家荣；村上春树会想到林少华。

  这些都是我个人比较熟知的翻译大佬，在看到日本文学译者是他们时，应该都是蛮不错的感觉。

  所以说《太阳与铁》究竟讲了什么呢？

  我的笔记里只记录到：“语言”“肉体”“肌肉”“勇气”“艺术与生活”这些词汇了。

  “太阳”就是取之不尽的阳光；“铁”就是铁锄锹。

  这两者合起来就是锻炼人的利器，肉体的训练云云、、、