莲之空 animate Times采访 Vol.03 野中心菜

「我认为6个人的声音是绝配」——LoveLive!新系列「莲之空女学院学园偶像俱乐部」声优连载采访—Vol.3 饰演村野沙耶香的野中心菜

　　作为LoveLive!系列的全新展开，「莲之空女学院学园偶像俱乐部」在2月10日的首次亮相生放送中公布了详情。在石川县金泽市边远处的私立莲之空女学院，崭新的「大家一起实现的故事（学园偶像企划）」开始了。

　　3月29日出道迷你专辑「Dream Believers」发售，4月21日在东京丰洲PIT（Toyosu PIT）举行发售纪念活动，此外还决定于6月4日在横滨国际平和会议场（Pacifico Yokohama）会议大厅举办开幕演唱会活动。APP游戏「Link! Like! LoveLive!」也正提前接受预约中。

　　如此颇为话题的「莲之空女学院学园偶像俱乐部」，饰演其成员的6名声优将各自讲述「莲之空」的魅力，连载采访每日刊登中！

　　第3回有请到饰演村野沙耶香的野中心菜。她从沙耶香还有所属的小组「DOLLCHESTRA」讲起，谈到野中本人，还介绍了出道迷你专辑「Dream Believers」中演唱的歌曲，也谈到了即将在约1个月后到来的发售纪念活动，还有面向开幕演唱会的干劲抱负。

　　请大家配合着「LoveLive!」相关的关键词谈话一起享受。

翻译：Kylin　校对：北大路潇潇　排版：Sanry

本视频由No.10字幕组制作，仅供同好交流，未经允许请勿以任何形式二次上传。字幕组不对任何用于商业行为引发的责任负责。

如同永远不死那样求知，如同明日将死那样生活。

 ——首先请做一下自我介绍。

村野沙耶香 野中心菜（以下简称野中）：我是野中心菜。出生于长崎县，是兄弟姐妹四人中的长女。生日是1月28日，弟弟是27日出生的只差了一天，我们四个孩子中有三个都是水瓶座的。

　　兴趣爱好是听音乐，在去学校的前一天想要调整情绪时就会挑选曲子听。此外我也喜欢看MV，有的展示了音乐的世界观，也有的十分戏剧化。我尤其喜欢椎名林檎的「幸福论」的MV。

　　曲子本身我也很喜欢，横趴在地面上的林檎被周围的人围观着，在这样的情况下唱着歌，这画面明明传递着非常奇妙的世界观，可歌词又着眼于提醒我们每个人的身边都有重要的人，这个MV我觉得很有趣。

——个人简介里写了您喜欢的食物是山药铁板牛排，它作为喜欢的东西还是挺少见的。

野中：我最开始遇到山药铁板牛排是在小学六年级的时候。家里一起出去吃饭，我们正在选肉或者鱼的时候，爷爷奶奶点了这个。尝了之后就被它「黏糊糊、暖呼呼、又管饱」的魅力所折服。

　　自那以后别人问我喜欢吃什么的时候我都会回答是这道菜。请大家也一定要品尝一番。

——原来如此。顺带一提，您也有练过田径呢。

野中：中学的时候我想去绘画培训班学习，所以就去拜托父亲，不知为何父亲却说「那么你也去学田径吧」。兄弟姐妹中有三人都在练田径，我也曾经为了挺进这个领域而持续训练。

　　这并不是我一开始希望的，但反正要练那么不如开心地去练吧。于是我就没有选定项目，而是长跑、短跑、跳远、跳高，还有跨栏等等各种项目都练习了。

（身边的饰演日野下花帆的榆井希实「兼备爆发力和持久力，太强了」饰演乙宗梢的花宫初奈「跳舞时也身手灵敏干脆，完全不会累」）

野中：如果是这样的话那可能是多亏了父亲呢（笑）。

——兴趣爱好是？

野中：是「去看孩子们的笑容」。看到幼儿园或者托儿所的孩子，看到他们和动物一起玩或者和父母一起出去玩的视频，就会我欢喜不已，禁不住要哭出来。「真希望这种幸福能一直继续下去啊」或者「希望能维持住这样的心情，就这样享受人生啊」这样的感觉。

（榆井：「なす酱也还是孩子呢」花宫：「对对」）

野中：是这样啊（笑）。不过真的非常治愈啦。

——接下来，座右铭是？

野中：我喜欢写名言笔记，已经写了三四本了，其中最喜欢的一句话是「如同永远不死那样求知，如同明日将死那样生活。」。

　　这是母亲告诉我的名言。我连今晚上会发生什么都不知道，更不用说明天了，所以我想拥有就算在某时迎来终结，却也可以自觉「我，努力过了呢」的人生。因此我非常珍视这句名言。

——请谈谈您被选为沙耶香饰演者时的感想。

野中：我的母亲先我一步，从经纪人那里得知了选拔的结果。那天傍晚，我一从学校回来，母亲就一脸严肃地对我说「现在就和经纪人一起开三人会议吧」。然后我就远程从经纪人那里得知了结果。

——一般直接由经纪人电话告知结果的情况比较多呢，像这种三方会谈一样的报告有点不同寻常呢。

野中：是呢（笑）。对于我来说作品已经成为了生活的一部分，这次我参演了作品，如果能成为谁生活的一部分的话我会很开心。

　　还在选拔的时候我就想成为沙耶香了，因为投入了前所未有的努力，所以在为结果而开心的同时也打起了十二分的精神。

沙耶香是一个踏实可靠又孜孜不倦的女生，是野中喜欢的类型？！

——请谈一谈您自己对所饰演的沙耶香的印象，与自身的相似之处和不同之处，已经您觉得她的魅力所在。

野中：一开始见到沙耶香的时候，就觉得「好可爱啊」。皮肤很白，扎着双马尾，穿着很淑女的毛衣开衫，我觉得是我喜欢的类型。

　　她身为姐妹中最小的那位，却很踏实可靠，学习也很好。她是个从小就开始练花样滑冰，每日孜孜不倦的女生，但是努力过头的时候也会做白功，这种有点天然冒失的样子很惹人怜爱。

　　她的兴趣是做便当，虽然说便当研究就感觉是女子高中生会写在兴趣爱好里的事情，但理由出于健康管理的同时，又是因为喜欢吃料理，这也是挺好的。

　　我和沙耶香不一样的地方还是挺多的。她学习很好，而我成绩就一般般，因为不是特别喜欢学习（笑）。但是我喜欢调查我不了解的事物，还是挺喜欢求知的，我觉得学习这件事还是挺不错的。

　　如果说有相似的地方的话，那应该就是我也喜欢写「To Do List/待办列表」了。先列出一天的预定事项，然后根据这个完成行动的话心情就会很好，所以晚上有时间的话我就喜欢写「To Do List」，列出预定要做的事情。

　　还有呢，沙耶香是小女儿，而我是长女，所以我有时候会以沙耶香姐姐的心情去想「这种时候真想帮她一把啊」或者「真想一起出去玩啊」，也让我想起了我妹妹。

——看到沙耶香照顾缀理之后，更能显出沙耶香的可靠了呢。

野中：是的。莲之空女学院是全住宿制的，大家基本上一整天都能见到面呢，沙耶香总是满脑子都在想着缀理学姐呢（笑）。

——这与年龄不相称的稳重可靠，感觉也是野中和沙耶香的共同点呢。

（榆井：「就是这样的！」花宫：「生理年龄最小但也是心理年龄最大的呢」）

野中：但是我自己不是这样想的…（笑）。

——请介绍一下沙耶香所属小组DOLLCHESTRA，并且谈谈有什么魅力和亮点。

野中：DOLLCHESTRA这个小组，一边是有着天才般的表演力，却不可思议般从容冷静又我行我素的缀理学姐，另一边是踏实可靠、照顾着人的沙耶香，是个很有凹凸互补感的小组呢。

　　乐曲采用了目前为止LoveLive!系列还没有过的曲调和氛围，令我惊叹「学园偶像还会唱这样的歌啊」。我和饰演缀理学姐的小琴（佐佐木）聊天时经常会谈到「有很多歌曲都能传达女子高中生想说但无法表达而深藏心底的想法呢」。

　　很帅气，但也有点纤细，还带着自己那缠绕束缚于当今未来的不安之情，我很喜欢（笑）。

　　小组名由来于「玩偶（doll）」和「管弦乐（orchestra）」的组合词。玩偶是不自由的，比喻在被什么束缚着。管弦乐则充满剧场的戏剧感，在舞台上每首曲子都会有骤变的展现。

　　已经公开的「AWOKE」中「想跳起舞」「想握住手」这类展现暗涌的欲望和愿望的歌词很多。会让人回想起自己曾经所怀抱的感情，也会让人想象「以后是否还会有这样的情思？」我觉得这是个很有意思又异常帅气的小组。

　　缀理学姐是一个很悠哉悠哉的人，一不留神她就会跟着虫子或者动物走了。但是一旦站在舞台上就会有压倒性的表现力，会做出能吸引万众瞩目的表演。两人这种与平日形象不同的反差，我想大家都会乐在其中吧。

　　缀理学姐给人的印象是小动物，小猫或者企鹅之类的吧（笑）。我都忍不住去想，在和沙耶香相遇之前「她是怎样做到早起，怎样去上学的呢？」毕竟一直都是被沙耶香照料呢（笑）。

　　此外虽然有发饰，又有贴颈项链和黑手套之类的许多装饰品，但即使在学校里也没有违和感呢。这大概要归功于她那独特的美少女感和仆娘感，可爱之处多得不能再多了。

　　演绎之时的小琴考虑周全，她擅长通过语言传达自己情感也，这让我很是尊敬和崇拜。我们做得到和做不到的事情是各自不同的，所以我们彼此互补，互相支持，我觉得这样的关系挺好的。

　　如果这个小组的搭档不是小琴话，我可能会感觉更不易吧，小琴是非常擅长撒娇的人，而我特别喜欢别人对我撒娇，所以就很开心（笑）。我觉得我的搭档是小琴真是太好了。

 从出道曲「Dream Believers」感觉到六个人的声音很配

——请讲一讲唱过出道曲「Dream Believers」之后的印象，或是值得一听的亮点。

野中：「Dream Believers」是「莲之空女学院学园偶像俱乐部」的第一首歌，这是第一次录音，也是第一次听到六人齐聚的歌声。

　　既有可爱感，又能感受到来自二年级前辈的大人感和忧伤感，我觉得6个人的声音非常相配。D melo的「追寻着令人快乐的事物 有时泪水也想夺眶而出」这部分是由DOLLCHESTRA的两个人唱的，从这里往后是每个人的独唱部分。

　　每个人的故事和心意想法都融为歌词，我很喜欢这种勇往直前的感觉。虽然追寻自由、快乐和幸福的时候会感受到、会看到障碍和困难，但即使如此仍百折不挠，这一点让我很喜欢。

　　这是莲之空女学院学园偶像俱乐部发布的第一首歌，也是听得最多的一首歌，更是我十分珍惜的一首歌。我相信自从试听视频在YouTube上首次发布后，大家都已经听了很多遍。我认为每次听这首歌都会有新鲜的感觉，也希望各位能在今后长期反复地听。

——请您介绍一下收录于出道迷你专辑中由DOLLCHESTRA演唱的「AWOKE」。

野中：第一次听到曲子的时候的感想是「什么啊？这个曲子是？」（笑）。虽说这是至今都没怎么听过的曲调，但我一听就喜欢上了。开头的「醒一醒…」也很有冲击力。

　　因为我知道这是决定小组印象的非常重要的一首歌，所以很苦恼作为沙耶香应该怎样去唱。歌词里有很多很难的词，但细细品读之后就能感觉到与自己的相似之处，也能产生「我自己也有这么想过啊」这样的共鸣。

　　录音的时候我还一心只顾着努力唱歌，等到录音完成后再听这个首歌，我就被歌曲的世界观所吸引了，也察觉到了沙耶香和自己崭新的一面。

　　希望大家能多听听这首歌，尤其想请大家在晚上听。如果能在从学校或公司回家的路上听一听，或者睡觉前听一听，以此作为一天的收尾，我会很开心。

——将内在和心中的呐喊暴露出来的歌词，配以混沌的声音和编曲，这真是非常困难的曲子呢。

野中：是的。曲子中途有和弦的急变，这或许是用来表示心绪的变化。急快之处兴奋激动，舒缓之处烦恼忧愁。心中的悸动与歌曲的波动相衬相合，我觉得非常厉害。

希望在开幕演唱会上让人感到我们有所成长

——现已决定于4月21日在丰洲PIT（Toyosu PIT）举行迷你专辑发售纪念活动，还将于6月4日在横滨国际平和会议场（Pacifico Yokohama）举行开幕演唱会。请说说您的干劲宣言。

野中：首先呢，在4月21日正式活动之前，我们每个人都有自己想攻克的课题。我觉得准备时期非常的重要，所以想珍惜着每一天、认真地学习训练，我会想象着自己当天在舞台上表演的身姿，努力加油。此外也希望我能展现出沙耶香对于舞台的热情，展现好将她在舞台上的表演。

　　我自己个人的目标是想尽可能多和大家进行眼神交流。这其中包含着我的感激之情，感谢为了迎接这一天的到来所做出的多方准备，也希望能够向一起为我们打造舞台的人们，表达我的感恩和回报之心。

　　听说还会有线上直播和之后的录播，希望能有很多的人了解到莲之空。我也希望能将6月4 日的开幕演唱会打磨得更好，创造出让大家感到「莲之空，有所成长啊！」的舞台。

——请再向大家说几句吧。

野中：感谢各位将这篇长文读到这里。我想各位已经对沙耶香和我有所了解，还请大家关注我们的官方YouTube频道和即将发售的出道迷你专辑，希望大家能更加喜欢我们。

　　目前各位能够知道「莲之空」，能了解到我们各个成员和小组，还能对我们这些声优感兴趣的话，就已经很值得感谢了。还请大家通过这部作品，关注沙耶香和我的成长。

　　接下来app也要开始运营了，这次的主题是与各位共度每一秒，让我们共同搭建起能成为各位的生活的一部分的美妙关系吧。我们期待着与各位在发售纪念活动和开幕演唱会上相见。