【实用日语】在医院划价取药

⭐单词

咳止め「せきどめ」止咳

処方箋「しょほうせん」处方

副作用「ふくさよう」副作用

錠「じょう」片（量词）

食間「しょっかん」两餐之间

食後「しょくご」饭后

食前「しょくぜん」饭前

受付「うけつけ」挂号处

飲み方「のみかた」服用方法

鎮痛剤「ちんつうざい」镇痛剂

風邪薬「かぜぐすり」感冒药

下痢止め薬「げりとめくすり」止泻药

カプセル剤 胶囊

錠剤「じょうざい」药丸

シロップ剤　糖浆

⭐实用语句

1.先生に５日分の薬を処方されました。

医生给我开了5天的药。

2.一日に２回、一回に１錠を飲んでください。

一天两次，一次一片。

3.この薬を食前に飲みますか。

这个药是饭前吃吗？

4.何か副作用を感じたら、すぐに薬を飲むのをやめなさい。

如果感觉到了有任何的副作用，请立即停止吃药。

5.名前を呼ばれたら、受付でご清算ください。

叫到名字后，请到挂号处结账。

⭐场景对话

病人：すみません、この薬の飲み方を教えていただけませんか。

先生：コップ１杯のお湯に溶かして飲んでください。

病人：何か副作用がありますか。

先生：ちょっとだるく感じるかもしれません。

病人：風邪薬と一緒に飲んでもいいですか。

先生：分けて飲んでください。

病人：わかりました。ありがとうございます。

中文译文：

病人：不好意思，这个药的服用方法能说一下吗？

医生：用一杯开水冲开来喝。

病人：有什么副作用吗？

医生：可能会感到有点疲乏。

病人：可以和感冒药一起喝吗？

医生：请分开喝。

病人：明白了。谢谢。