[自翻][机翻润色]成为漫画中最坏的男人女主角却还是来靠近我 40
个人机翻润色,可能部分语句,剧情会和原文有出入,我会尽量保持一致,不喜勿喷。
Black Glow
(教室での変化)
六月,夏季即将来临,天气也逐渐变暖起来。
自从那天在沙月家发生了各种各样的事情之后,已经过了将近一个月,对龙一来说,也发生了不少变化。
「早安,龙一。」
「啊,早上好,静奈。」
进入六月之后,就是到了换夏季校服的时候了。虽说如此,但天气还是有些凉意,所以静奈还穿着外套。
而龙一已经不穿外套了,完全是夏天的打扮。
「... ... 真的是很厉害的肌肉呢。」
「这句话你昨天不是说过了吗?」
「唉,我说过了吗,我该不会是肌肉狂热者吧?」
龙一对着站在路中央开始认真烦恼的她苦笑。
与其说静奈是喜欢龙一的肌肉,不如说她是喜欢龙一的身体。静奈总是喜欢被龙一抱在怀里,或者把脸埋在他的胸前。
「喂,静奈,别乱想了,该走咯。」
「我知道啦。」
龙一怕静奈像上次那样撞到电线杆,于是拍了拍她的肩膀,催促着她继续前进。
从五月份开始,龙一就和静奈一起上学,放学了。这件事情在某种程度上已经被周围的人知道了。
「... ... 呼哇。」
「是困了吗? 因为打工的关系?」
「算是吧。昨天回来得也比较晚。」
龙一打了个大大的哈欠,他想起昨晚的事,这么说道。
最近龙一的一个就是他开始打工了,地点是在与沙月相遇的那个俱乐部。
「因为不知道什么时候那老头就会停止汇钱,而且自己稍微赚点钱也不是什么损失。」
「……龙一。」
其实经过那件事之后,包括静奈在内,咲枝也跟他说了很多。
跟龙一提议要不要搬出现在住的公寓,和静奈、咲枝住在一起。
『龙一觉得怎么样?』
『我赚的其实还蛮多的,龙一也不用太在意钱和其他的事情。』
这个提议对龙一来说实在是太有吸引力了。
但是,龙一并不打算接受她们的照顾,所以拒绝了他们。顺便说一句,沙月她们也提出过类似的建议,但都拒绝了。
「谢谢你们当时的提议,但我也想努力去做一些力所能及的事情。饮食上已经经常麻烦你们了,但要是全部都让你们照顾,我可受不了。」
「... ... 呼,也没什么不好嘛。不过也是,不能把自己的意志强加于别人的身上啊。」
话虽如此,静奈还是相当... ... 不,相当爱管闲事的性格也是认识她之后才明白的。
双休日的时候,她会理所当然地来龙一家中为他做饭,连打扫卫生都是一言不发的抢着做。当然龙一也会帮忙,但奈何静奈动作太快,最后都没什么能做到的事情,这也是龙一奢侈的烦恼。
「这星期当然也要去龙一的家里,或者龙一来我家吧?」
「啊……」
总之这样的问题,让龙一产生了开心的烦恼。
两人聊着聊着就已经来到了学校,进入了已经有着一定人数的教室。
「啊,静奈和狮子堂早上好。」
「两位早上好。」
静奈的朋友们首先向两人打招呼。
之前说到的龙一发生的变化,最具代表性的就是这几句寒暄。
暂时离开静奈,龙一走向自己的座位,不久前完全没说过话的同班男生们也会跟他打招呼。
「早安,狮子堂」
「早上好。」
「今天也和龙胆同学一起上学啊,好羡慕啊。」
「别跟我抱怨啊。」
虽然其中也有不少讨人嫌的流言,但对于一直被人畏惧的龙一来说,这也算一个很大的变化。
龙一周围的气氛是从沙月家里发生那件事后开始变得柔和起来,虽然他的根本没有发生改变,但一些小小的变化还是体现在周围的氛围上。
「早上好,龙一。」
「今天也很热啊。」
一如往常的阿真和黑泽走了过来。
即使龙一发生了变化,但他的交友关系依然如故,与阿真和黑泽的交流也一直保持着。
「怎么说呢,总觉得龙一已经变成相当遥远的存在了。」
「确实很突然。」
听到阿真的话,让龙一吃惊的瞪大了眼睛,黑泽也在一旁点了点头。
「曾经的孤狼也已经变得容易接近了啊,体育课的时候还经常被人邀请加入队伍吧?」
「啊... ...」
龙一的身材高大,运动神经也不错,体育课的时候很受欢迎。在篮球、排球等运动中,由于龙一本身的身体素质很高,所以他被认为是站在己方这边的非常具有安全感的存在。
之所以会邀请他。很大程度上也是因为氛围的变化。
「你们在聊什么呢?」
这时,有些在意的静奈走了过来。
她像这样加入龙一他们的对话已经不是什么稀奇的光景了,同学们也不再充满兴趣的看向这边。
「在聊龙一是个非常可靠的人。」
「这不是事实吗?」
「... ... 龙胆,你真的很喜欢龙一啊。」
静奈露出一副事到如今还说什么理所当然的事的表情,阿真和黑泽笑得肩膀都在颤抖。
话说回来,虽然龙一的生活已经发生了某种变化,但敌视他的人依旧会存在。
「那家伙也真是不会厌倦啊。」
阿真看着昭说道。
他还是一如既往地敌视龙一,一有什么事就会向龙一投来充满敌意的眼神。
但是他既没有说什么,也没有付诸行动,只是单纯的瞪着,这种样子就算被别人认为是胆小也无可奈何。
「算了,太在意也没用,过不了多久就会腻的吧。」
「应该吧。」
「哎呀,抢走别人姐姐的男人说的话就是不一样啊。」
正因为了解到某种程度的情况,黑泽才会笑嘻嘻地这么说。
虽然事实确实如此,但不管是龙一还是沙月,都已经不再考虑什么抢不抢之类的问题了。
「那我去一下洗手间。」
「哦,我也去解决一下吧。」
阿真和黑泽离开去上厕所。
两人刚一离开,静奈就像看准了时机似的,站到龙一身后给他揉起了肩膀。
「突然之间怎么了?」
「不,我只是想帮你缓解一下。」
揉啊揉,揉啊揉... ... 很擅长强弱调节的她的按摩非常舒服,如果稍微放松一下就会发出奇怪的声音。
最近,龙一感觉不仅仅是自己的胃已经被静奈抓住了,就连在这些事情上也被静奈所控制。
「啊... ...好舒服啊。」
「呼呼,客人是这里感到很疲惫吗?」
稍稍的调皮了几句后,静奈继续帮我揉肩。
这时,龙一用不被静奈发现的严肃表情思考着一些事情,在想他的祖父。
(... ... 那之后就完全没有联络。不过他还是照常寄钱过来... ... 但寄钱后的电话就再也没有过了。)
虽然和他之间有过那样的对话,但是既然他还在坚持寄钱,龙一觉得当时可能说的有些过分了。
(... ...不过他已经到了暮年,就算再说什么也没什么意义了。)
龙一依旧讨厌祖父和祖母,这一点没变。不过,龙一在那之后一直在想,不要再去说什么了。就这样彼此保持着最基本的联系,龙一和祖父他们都不会有多余的压力了。
「我最近很开心哦。」
「为什么呢?」
「因为班上的同学都开始了解到龙一你温柔和体贴的那一面了。」
「... ... 我并没有特别改变跟他们的接触方式。」
「氛围可不会说谎。如果说龙一一如既往的保持着以前那样,而人们还是开始聚集在龙一身边的话,那就说明龙一本身就是那样的人。」
「... ... 这样吗。」
「是哦。」
不过龙一身边并没有聚集很多人,只是被人搭话的情况多了一点而已。不仅仅是学生,连老师也在某种程度上与他保持距离的情况变少了,这大概也是因为染谷重新看待龙一的缘故吧。
『... ... 相信学生是教师的职责吧,没想到我会重新认识到这一点。』
『要是说好学生还是坏学生的话,那应该算是坏学生吧。』
只要保持着一个良好的心态,别人眼中对你的印象也会随之改变。
龙一并不觉得有什么特别大的变化,但是,周围的人渐渐开始接受了龙一也是一种变化。
这无疑是事情向好的方向发展而不是向坏的方向的证明。
「... ... 暴风雨前的宁静,又或者是什么不好的事情发生的前兆。」
「别说些不吉利的话。」
「不好意思,不过也不用太过担心啊。」
「为什么呢?」
「因为我身边可是有着女神在啊,可以消除所有的不幸。」
听龙一这么一说,静奈瞪大了眼睛,随即扑哧一笑,点了点头。
「是啊,如果有不幸降临,那把它赶走就好了呀♪」
今天静奈也依然开心地在龙一身边微笑着。
【译者后记】
所谓成长也不过是一些不值一提的事情。
原作地址:https://kakuyomu.jp/works/16816927861125942344