AKB48《桜の花びらたち》（《樱花的花瓣们》）中文填词
大家好呀！几个月前，我给《One day more》填完词后，很久没有新的歌曲填词了。现在我的填词工作重新开始了，这次选择的歌曲是日本女团AKB48的歌曲《桜の花びらたち》（《樱花的花瓣们》）。
AKB48的歌曲，我听得并不多，但这首《樱花的花瓣们》是我尤其喜欢的一首。第一次听到这首歌，是在B站的一个“毕业向”剪辑视频里，歌曲轻快的旋律、打动人心的歌词与视频的画面相得益彰，令我印象深刻。作为一名在校大学生，这首歌也唤起了我对之前读书生活的回忆，直到现在，它仍然是我心目中“毕业歌曲”的第一名。那么，我就用为这首歌的填词，献给过去12年的读书生活吧。即使毕业后的我们如同“樱花的花瓣们”那样，被吹向各个地方，也会有深深埋藏于心的共同记忆。也祝愿大家的学习和生活越来越好。
下面就是把我拉入坑的剪辑视频，大家在看填词之前，可以先看一下这个剪辑视频。
【送给即将毕业的你-哔哩哔哩】 https://b23.tv/eDuUs9k
《桜の花びらたち》
教室の窓辺には うららかな陽だまり
微风送清爽 和煦的阳光 穿过温暖宁静的走廊
あと僅かの 春のカレンダー
窗边计时牌上 见证流逝的时光
授業中 見渡せば 同じ制服着た
上课铃声响 端坐在课堂 有时也会偷偷地张望
仲間たちが 大人に見える
伙伴们的脸庞 已褪去青涩模样
それぞれの未来へと 旅立って行くんだね
每个人的未来都在前方 向着各自心中的方向
その背中に 夢の翼が 生えてる
昂首挺起胸膛 鼓起全身力量 展翅翱翔
桜の花びらたちが咲く頃
看校园里樱花朵朵绽放散发清香
どこかで 希望の鐘が鳴り響く
远处传来钟声悠长 在我们心中回响
私たちに明日の自由と勇気をくれるわ
为我们点起火光把旅途照亮 前行路上 满怀希望
桜の花びらたちが咲く頃
看校园里樱花朵朵绽放散发清香
どこかで 誰かがきっと祈ってる
许下的愿望一定已经传到天使的耳旁
新しい世界のドアを
崭新世界的大门就在前方
自分のその手で開くこと
我们并肩将其开敞 大步向前闯
喧嘩して 電話して 泣いたこと あったね
有时会吵架 有时会八卦 也曾有过不安与彷徨
悩んだ日が なぜか懐かしい
那烦恼的日常 却让我不断回想
喜びも 悲しみも 振り向けば 道のり
一起高声唱 有时也悲伤 终于走到交叉路口上
どんな時も 一人じゃなかった
有你们在身旁 共度过青葱时光
卒業写真の中 私は微笑んで
我们的笑颜像花蕾绽放 毕业合影也浸透芬芳
過ぎる季節 見送りたい サヨナラ
轻舟就要启航 载着收获满舱 驶离海港
涙の花びらたちがはらはら
看点点泪滴如花瓣飘落溢出眼眶
この頬を流れ落ちて歩き出す
就算带着泪痕我也还是迈步向前方
青い空を見上げ 大きく 深呼吸しながら
抬头望见那浩瀚无垠的穹苍 深吸口气 思绪飞扬
涙の花びらたちがはらはら
看点点泪滴如花瓣飘落溢出眼眶
思い出のその分だけ 美しく
青春里每段记忆都充满了馥郁的花香
目の前の大人の階段
通往未来的阶梯道阻且长
一緒に登って 手を振ろう
怀揣祝福开启征程 把情谊珍藏
桜の花びらたちが咲く頃
看校园里樱花朵朵绽放散发清香
どこかで 希望の鐘が鳴り響く
远处传来钟声悠长 在我们心中回响
私たちに明日の自由と勇気をくれるわ
为我们点起火光把旅途照亮 前行路上 满怀希望
桜の花びらたちが咲く頃
看校园里樱花朵朵绽放散发清香
どこかで 誰かがきっと祈ってる
许下的愿望一定已经传到天使的耳旁
新しい世界のドアを
崭新世界的大门就在前方
自分のその手で開くこと
我们并肩将其开敞 大步向前闯
涙の花びらたちがはらはら
看点点泪滴如花瓣飘落溢出眼眶
この頬を流れ落ちて歩き出す
就算带着泪痕我也还是迈步向前方
青い空を見上げ 大きく 深呼吸しながら
抬头望见那浩瀚无垠的穹苍 深吸口气 思绪飞扬
涙の花びらたちがはらはら
看点点泪滴如花瓣飘落溢出眼眶
思い出のその分だけ 美しく
青春里每段记忆都充满了馥郁的花香
目の前の大人の階段
通往未来的阶梯道阻且长
一緒に登って 手を振ろう
怀揣祝福开启征程 把情谊珍藏
