结那畅谈「LoveLive! Superstar!!」与维恩·玛格丽特(WEB THE TELEVISION 采访)

学园偶像组合·Liella!的三巡「LoveLive! Superstar!! Liella! 3rd LoveLive! Tour ～WE WILL!!～」在3月5日于西武巨蛋迎来了最终场，在加入了2期生后9人团体的初次巡演在盛况之中落下帷幕。饰演在「LoveLive! Superstar!!」TV动画第二季播出开始就作为推动剧情的关键人物维恩·玛格丽特的结那，也作为巡演的嘉宾出演了14场公演，初次的舞台表演就让现场沸腾了起来。在「WEB THE TELEVISION」上，也开始了对于「LoveLive! Superstar!!」的短期集中连载。这期我们请到了结那来聊聊维恩·玛格丽特的事情、作为Liella!的三巡的嘉宾出演的事情，还回顾了迄今为止的「LoveLive! Superstar!!」TV动画。

翻译：莩、条纹花阳伞　润色/排版：遷璃Sanry

本专栏由No.10字幕组制作，仅供同好交流，未经允许请勿以任何形式二次上传。字幕组不对任何用于商业行为引发的责任负责。

初次的舞台表演比起紧张，更多感受到的是「愉悦地唱了出来」

——7所城市14场公演的三巡辛苦了。首先，能请您聊聊对于顺利完成这场巡演的感受吗？

　　我最大的感想就是，从开始到现在仿佛是眨眼之间。我认为这是一次让我自己的人生彻底改变的宝贵经历，但是说实话，比起说是感觉「结束啦——!」然后放松下来，我更在意要如何才能把现在这宝贵的经验珍藏起来。现在就像是故事刚刚启程，整个人都充满上进心的状态呢。

——想必这也是因为觉得自己的舞台表演都相当完美吧。

　　当然，这对我来说也算是一个挑战，我在想，这7所城市14场公演的三巡我有尽到自己最大的努力吗？在最初的宫城公演上我真的连下楼梯的时候脚都在抖，每下一步都感觉自己要踩空了，也担心过在最后的西武巨蛋那样巨大的会场上能不能好好地站着。但是，当我试着站在舞台上看着观众们唱歌时，比起紧张我更多感受到的是「愉悦地唱了出来」，在这层意思上我也感觉自己得到了巨大的成长。我想我还算是完成了作为嘉宾的职责吧。

——我最开始是在千叶公演上观看到了结那小姐的演唱，结那小姐在第4首歌时就登场吓了我一跳，还以为发生了什么事（笑）

　　突然就画风一转呢。但您这么一说我感到最紧张的时候也是在那时。

——没想到会在这么早就登场。在千叶公演的Live上，完全感觉不出来您像是紧张到脚发抖、担心踩空楼梯的人呢。是差不多在巡演的中期渐渐找到感觉了吗？

　　虽然我不想用像是「因为这是第一次表演」这样的借口，但毕竟宫城公演时是我第一次出演LoveLive!系列的Live，而且不管是「一个人唱歌跳舞」还是站在这么大的舞台上，在我人生当中都是第一次。但是，随着巡演进入中期，我也完成了4场、5场、6场演出，所以我必须展现出相应的经验，这反倒让我更加紧张了。所以并不是「已经习惯了」这样的感觉呢。我一直拼命想着「要不断地将更好的舞台展现给大家」。与其说是我找到了感觉，不如说是我觉得「还能做得更好」或是「还能传达得更好」吧。

学习到了承载于歌中的「心意」的重要性

——在巡演开始前，有些什么「期待的事」「担心的事」「初次试着站在舞台上才发现的事」吗？

　　首先我在得知要进行巡演的消息开始就一直很期待。最重要的是，我在TV动画中最初是以迷之少女登场的，真的是从什么都不清楚的情况下开始的，在我得知可以全公演出演时，想着终于能出现在各位观众面前，令我十分兴奋和期待呢。只是单纯地在期待能够举办Live这件事。但有时，当我一人独处时会突然开始担心，首先是对能不能跳好舞感到不安，然后是在跳好了的基础上能不能唱好，能不能将这两方面都表现好令我十分担忧…。因为玛格丽特的表演感觉是那样美丽又漂亮，还有就是脚抬得特别高…。

　　在开始排练后，我试着去表演了一下，但比我想象中的还要困难不少…。我虽然是站在舞台上也不会紧张、甚至会表现得更加好的那种人，但在排练时我从刚开始唱歌就表现得很紧张，这也是我第一次有过的经验，那时我就特别担心「我连排练都是这种状态，到了正式表演该怎么办啊…」

　　但当我试着站在舞台上，发现在公演中感觉这里表现得不错呢，那里表现得挺好呢，我就更加想把每一处最棒的自己展现给大家。我觉得最重要的是，我感受到了自己内心传达出来的「心意」是十分珍贵的。就算我想着「虽然以前总是失败，但这次表演好了!」，但如果没有心意的话，就无法传达给观众，也无法打动人心吧。相反地，即使我觉得「这里失败了啊」，但如果在此之前能试着先将心意传达的话，就会诞生将失败转化为成功的力量。这就是我通过这次的巡演感受到的最重要的事情。

Liella!的9人既是对手，也是伙伴

——您在上课和排练时都是跟Liella!的成员们一起的吗？

　　排练的话我们是一起的。但那是在差不多巡演开始3周前。在宫城公演的差不多3周前我才开始跟大家一起排练。在那之前我都是一直一个人练习的。

——同样作为声优，您有些跟Liella!的声优们加深关系、产生友谊的小故事吗？

　　Liella!的大家真的都很友善，马上就接纳我了。本来还以为大家多少会有些「因为我们是对手」这样的顾虑，没想到大家都这么主动地贴过来。在我练习遇到些困难的部分时各位成员也会来找我搭话给我提建议，对我说「没关系」。虽然在舞台上出场时只有我一个人，在剧情中我也是Liella!的对手，但是在背后大家都给予了我很多支持和帮助。

——能举例说说像是谁跟您说了什么样的话吗？

　　这是跟鲤酱(Liyuu)有关的故事…。我不太擅长发出假声，虽然每次我自己练习时都能发得出来，但在大家面前时就会变成发不出来的状态，在那时鲤酱就过来找我聊天。为我打消烦恼时说了些像是「虽然现在可能还不太会发出假声，但您在别的地方表现得都很好所以没关系的」这样的话，我清楚地记得还会像「把意识集中在上方向前发力」这样，给我一些具体的建议。虽然我没什么自信，但因为大家都告诉我「没关系的」，让我获得信心，也获得了大家的鼓励。

为了表演维恩·玛格丽特而将感情封闭

——TV动画第二季，是围绕Liella!夺得LoveLive!冠军和香音与玛格丽特去留学的故事展开的，让人十分好奇接下来故事会怎么发展。虽然内容给人以「故事会继续」的预感，但当您知道剧情后是怎么想的呢？还有又是以什么方式去表现您所饰演的角色的心情的呢？

　　首先，我第一次拿到台本时，对于那个结尾方式，我第一时间喊出了跟香音的台词差不多相同的「到底会变成什么样啊!」，我现在的心情就是已经等不及第三季了。但果然有续篇也就代表还能看得见希望，我也是十分期待呢。

　　玛格丽特的心情的话，虽然总是一副高高在上的态度，但又不想将自己的内心展露出来。我一开始是这么听说的，在此基础上加上我自己对玛格丽特周围环境和感情的想象，然后我再去饰演这个角色。追加部分…比起说是要给角色「赋予颜色」，我反而需要「变得没有情感」「戴上面具」「不表现出原本的自己」这样，我觉得这才能够最好地表现出现在的玛格丽特。在我想象的玛格丽特所处环境的基础上，再将自己关进去，就是这样一种表现形式。

——虽然维恩·玛格丽特是在TV动画第二季才登场的，但作为观众，您对第一季剧情有什么想法吗？

　　我觉得这是一部能让人获得踏出第一步的勇气的作品。我也是为了追寻梦想而进行着演艺活动，所以有很多能够引起共鸣的地方。因为周围的种种意见，又或是因为没有自信所以不敢踏出第一步，像是这样的经验我也有过，我想不管是谁也都有过吧，但在这时看到了Liella!成员们拼命努力的身姿，让我也去想，能不能去挑战些我能做得到的事。给予了我很多元气呢。

——TV动画第2季有什么让您印象深刻的场景吗？

　　果然我印象最深的还是第九集的可可跟小堇的场景。虽然她们总是在吵架争论，但那些从她们口中说出的每一句话却总是在为对方着想，我觉得特别棒。在最后，可可紧抱着小堇说出「最讨厌又最喜欢你了」的场景真的让我哭出来了。因为想要守护别人而不惜自己扮演恶人这件事我觉得简直太棒了。

结那心目中的「维恩·玛格丽特」

——在见到自己担任配音的成员的时候印象如何呢？并且，到目前为止经过了14场公演的Live等活动后，对于那个印象有怎样的变化呢？

　　一开始因为她有很多面无表情的场景，表演的时候也会面无表情地帅气结束，这让我觉得「她挺成熟的」呢。不过在看了动画，经过了巡演后，我有了「她是个很重视自己世界观的人」「她对歌曲承载着强烈情感」的新印象。

　　一开始对她的印象是无所不能，没有烦恼，是能一个人前行的独狼。一开始就能看出她非常「从容」和「自信」，但现在想想，那种自信归根到底是自己平时的努力和积累的表现。给人的印象真的是平时就很努力很自律的人。

——只有结那小姐才能感受到的玛格丽特的一面是？

　　她看似只考虑自己的事情，但其实会仔细观察周围的情况进行研究和分析。另外，有很多关于她的内容没有展现出来，所以以下都是我的想象，我觉得玛格丽特应该「很喜欢吃东西」。虽然只是一瞬间，但是她会突然出现在吃章鱼烧的场景中，所以就想她在吃着什么东西的时候会不会很可爱呢？

从歌曲中得到的信号是「直到最后都要相信自己」

——您作为维恩·玛格丽特也在Live上表演过两首歌，「Butterfly Wing」和「Edelstein」。它们的歌词是描写她的觉悟的一面，强调了「独自存在」的印象。结那小姐从这首歌的歌词中感受到了什么？

　　正如您所说，我也感受到了「独自」「激励自己」的讯号。

　　第一次听到「Butterfly Wing」的时候，「只要存在必须战斗的对手，心灵便会无声地磨砺出闪光」这句话让我吃了一惊。必须战斗的对手，说不定就是自己。不管是什么形式，或许有些天真的自己果然还是存在着的。但是，「绝对不想输」「想要比这个人更强」的想法越强烈，就越能磨炼自己，这一点再次让我产生了强烈的共鸣。

　　在「Edelstein」的C melo中「一定会成为真正的宝石」的部分我特别喜欢。我非常喜欢这里提到的无论多么消沉，即使大雨落下，无论在怎样的状况下，只要能以自己的方式闪耀光芒，总有一天会实现自己的价值的想法。「决定这一切的始终还是自己」这句话也让我非常感动。我在听了这首歌之后，在有了「为什么今天会不顺利」「讨厌这里」这样的想法时，我也会回想这首歌的句子。

　　两首歌都传达了「直到最后都要相信自己」的讯号。能改变自己的也只有自己，要想拥有一颗直到最后都相信自己的内心，就必须坚持每天努力。它们是在各种意义上都给予了我强烈的刺激，或者说是让我振作起来的真正给了我勇气的歌曲。

——结那小姐有喜欢哪首Liella!的歌曲吗？

「我的Symphony」。我真的很喜欢这首歌，TV动画中香音那个场景给我留下了很深的印象。我自己也不知道为什么特别喜欢第2段的歌词，光是听着就流下眼泪了。所以在巡演的「我的Symphony ～WE WILL!! 2023Ver.～」中，我一直站在舞台旁边听，听了好几次都深受感动地跟着一起哼唱。这是一首能打动人心的曲子。

通过巡演发现结那新的一面！

「强大的内心」和「冷笑话」也成为了Live的看点？

——至今为止在参与「LoveLive! Superstar!!」这一企划的过程中，有哪些地方让您「有所改变」「有所成长」「发现了新的一面」呢？

　　在跟完了三巡后，我想或许是发现我内心变强大了吧。每次公演MC的时候都会说着各种笑话和冷笑话离开，社媒上有评论说「在那种状况下，能说着这样的话离场，心理真的很强大」就会想「诶？我心理很强大吗」。我本不是那种有胆量的人，或许我真的有变强吧。

——所以冷笑话是在紧张的情况下说出来的吗？

　　进入MC之前相当紧张，但说话的时候意外地放松了。

　　我觉得最重要的是，因为在场的大家和Liella!的各位都很温暖我才能这么做。

—经历了三巡，重复了很多次这个行为，胆子也变大了呢。

　　在北海道公演的时候，我曾经说过「北海道倍儿大—(DEKKAIDOW!)」，我到现在也无法忘记那个时候的寂静，不如说那个那片寂静在我心里觉得恰到好处，我的内心一定是改变了什么吧（笑）。

——看结那小姐在舞台上的特点，说不定能成为主持人呢。说起来为什么要讲冷笑话呢？（笑）

　　我也不太清楚，从爱知公演开始？ 说了「喜之！乐之！爱知！」这样的话，也没打算接下来继续说的……。我还推特上发了「我爱之」的帖子，就被评论说「是喜欢讲冷笑话的人吗」。这让我意识到自己本来就喜欢冷笑话，其实经常说冷笑话，而且完全注意不到自己让周围冷场了。经常说「结那 接话」之类的话。现在动不动就把周围的对话听成冷笑话，感到很困扰（笑）

——这好像在Live时成为了结那小姐受关注的点呢，那时是怎样的场面呢？

　　整个会场鸦雀无声，虽然后面还会想办法继续下去，但会场却又开始嘈杂起来了呢。太厉害了（笑）。

●想对维恩・玛格丽特说「希望你带着自己的本色勇往直前」

——接下来请回顾一下「LoveLive! Superstar!!」。对于TV动画第二季里一同前进的玛格丽特，结那小姐有什么想对她说的话吗？

　　我想抱着她说「不要总是一个人背负一切，偶尔依赖一下别人也可以哦」。总是自己一个人，开心的时候，烦恼的时候，难过的时候都没有人能一起分享分担真的很辛苦呢。但又觉得如果真的在她身边抱着她和她说没事的这样的话，会被回绝掉。不过即便她甩开我的手说「我一个人也可以」，我也想给她拥抱。

虽然坦然地接受周围的意见很重要，但我还挺喜欢玛格丽特的想法。不管走向怎样的未来，都保持自己的本色奋力向前。

——带来了宝贵经验的「LoveLive! Superstar!!」对您来说是个什么样的存在呢？

它已经成为了我人生的中心。我很感激和Liella!全员，与此关联的各位，以及来到演唱会现场的大家的相遇，正因如此我不会忘记这份恩情，想着总有一天要回报给大家。

当我站在巡演舞台上听到在场各位的声援，鲜明地感受到了「大家传达给我们的感情」，我也想通过自己的话语和歌声向大家传达自己的心情，尽可能努力地把力量带给大家。

——现在有什么想传达给Liella!大家的话吗？

　　总之，最开始的时候真的很紧张，多亏了大家我才得以十分享受地完成了三巡。本来我是那种一紧张就会退缩的类型，说实话刚见到大家的时候以及每次见面之前我都会很紧张。但实际见到大家，和大家一起笑着聊天的时候，紧张便不可思议地消失了，能自然地和大家相处，这样的时光真的很快乐。虽然我总是说着些莫名其妙的话，但谢谢大家这个时候的理解以及大家说好冷。立刻就能让大家说冷，我想这到了夏天会很起作用的（笑）