【无期迷途】活动「无餍之宴」B1战斗音乐[英文字幕]

歌词+翻译

Whatever you do

不管你做什么

You cannot break this rule

都不要打破这规则

'Til yourself up to a rule that breaks me too

直到你制定一个凌驾于我之上的规则

Look up to the sky

抬头望向天空

Hear the silence

聆听那寂静

Shush——

嘘——

Oh darling forgive me now

噢亲爱的， 原谅我吧

Take me out of the pain

将我从痛苦中拯救

The red is bright too hard to define

这抹红耀眼得难以定义

So much despair so many curses

带来了太多的绝望和诅咒

Oh darling

噢亲爱的

I could cure these small life (?)

我能治愈这些如同微末尘芥般的生命

Is not enough even to realize

他们太过微小， 甚至意识不到

Look up to the sky

抬头望向天空

Hear the silence

聆听那寂静

For sacrifice

Oh darling forgive me now

噢亲爱的， 原谅我吧

Take me out of the pain

将我从痛苦中拯救

The red is bright too hard to define

这抹红耀眼得难以定义

So much despair so many curses

带来了太多的绝望和诅咒

Oh darling

噢亲爱的

Oh daring

噢亲爱的

I take danger like ecstacy

我视危险为心醉神迷的狂喜

Become your worst enemy

我成为你最可怖的敌人

Screeching is my melody

尖叫声是伴随着我的主旋律

The death pays me salary

而死亡给予我奖赏

Oh darling forgive me now

噢亲爱的， 原谅我吧

Take me out of the pain

将我从痛苦中拯救

The red is bright too hard to define

这抹红耀眼得难以定义

So much despair so many curses

带来了太多的绝望和诅咒

Oh darling forgive me now

噢亲爱的， 原谅我吧

Take me out of the pain

将我从痛苦中拯救

The red is bright too hard to define

这抹红耀眼得难以定义

So much despair so many curses

带来了太多的绝望和诅咒

2023.06.22

(复制粘贴，仅供方便)