【中文填词】岛呗

冲绳民歌《岛呗》

中文填词 BY 饼

海鸥在空中盘旋着 记得每一次 日出和日落

远方的海浪起伏着 酝酿又一次 轻柔的抚摸
岛上的女孩刻画着 等待下一次 砂粒被涂抹
暮色笼罩的时候 出现的人会是谁
薄雾散开的时候 故事还在讲述着
传唱至今的这首岛之歌
曾是谁的寄托 正流向何处呢
回荡至今的这首岛之歌
还被鱼群簇拥着 又将流向何处呢

远处的汽笛鸣奏着 晕开新一次 别离的颜色
森林中的晚风呼啸着 夕阳再一次 融化着沉没
踮起脚尖的时候 送别的人会是谁
月光洒落的时候 故事还在讲述着
传唱至今的这首岛之歌
曾是谁的寄托 正流向何处呢
回荡至今的这首岛之歌
又会有谁还记得 那故事里的原色

天空有白色云朵 海浪声有鸟鸣和
岁岁年年依旧潮起潮落

传唱至今的这首岛之歌
曾是谁的寄托 正流向何处呢
回荡至今的这首岛之歌
还被鱼群簇拥着 又将流向何处呢
传唱至今的这首岛之歌
曾是谁的寄托 正流向何处呢
回荡至今的这首岛之歌
又会有谁还记得 那故事里的原色

试唱demo：

https://node.kg.qq.com/play?s=FhGQ0DFhf1JkMFqy&shareuid=6395958c2128368e&pageId=feed_post_sharing_page&chain_share_id=LO94GF-N9stO3H8lvFu-3IEgaksG_CLUg6G1_4uqA5w&g_f=

感谢友人的精彩演绎(～￣▽￣)～

ps：“岁岁年年依旧潮起潮落”的断句问题。

起初是没想那么多，直接按原版的“岁岁年年依-旧  潮-起潮落”，现在唱的是“岁岁年年 依旧 潮起潮落”，比较注重歌词意思的正确分隔。因为填词的时候没注意这个，填得断开了，所以听起来有点奇怪，以后填的时候要多注意。

听完之后，感觉“岁岁年年 依旧潮-起潮落”应该也不错。