【中文翻译】Day Scanner【平泽进】

原曲：https://www.bilibili.com/video/BV1hK411A7tg/

Day Scanner

（时光扫描仪）

词曲：平泽进

翻译：蓝瞳十七

見よ雑踏に降る忽然と　あの美麗の花

看罢这突然降临人世 便是那绮丽的花枝

飾れよキミの為　今非情の日々に立ち

为你的行为增添粉饰 如今处于冷酷无情之时

聞け残党の声漠然と　あの空論の雨

听罢那唏嘘残党呦哭 便是那空想的雨露

凌げよ眼を閉じて　この微かな声を聴き

使你的双眸克服桎梏 将要识出隐约空灵之悟

誰にも見れず　知れず

无人能视察的 亦或是知晓的

舞う街頭の塵必然に　その幾何学へ

舞动罢那市井土尘本分 便是那图形的学问

産まれよキミはまた　ここ銀河の愛として

在你的再来预设重生 未几得到银河浩瀚之尊

裂け葛藤の夜歴然と　今死の如く

撕裂罢那直白错综深夜 便是那死亡的威胁

産まれよ胸を張り　なお艶めく月の下

令你的喘息代表不灭 总是沐浴幼月闪耀之界

誰にも見れず　知れず

无人能视察的 亦或是知晓的

何故連綿と行く星は　今キミに似る

为何啊流星赴死连绵 你要做光做盐

震えよ自らに　ただ佇む人として

颤抖罢被自身所牵连 不过形影相吊似从前

見よ雑踏に降る忽然と　あの美麗の花

看罢这突然降临人世 便是那绮丽的花枝

飾れよキミの為　今非情の日々に立ち

为你的行为增添粉饰 如今处于冷酷无情之时

誰にも見れず　知れず

无人能视察的 亦或是知晓的

day scanner  dayscanner

day scanner dayscanner

dayscanner  dayscanner

dayscanner dayscanner