欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

院校与考情丨惊喜!除了北大CAT,英专生想学技术还可以考虑这些...

2020-07-16 22:21 作者:苏世考研  | 我要投稿


【声明:本文为原创文章,未经同意,严禁转载和抄袭,违者将追究其法律责任】



/ 写在前面的话 /


学霸经验贴,借着前人经验前行,书写着属于自己的故事。

经常有学弟学妹问小苏一个问题:我计算机不好,但又十分想学语言与技术相关的专业,对技术感兴趣,怎么办?

一个答案是建议学弟学妹努努力,CAT中计算机其实不会太难。但由于今年一些情况在变化,而且其实也有好多学弟学妹十分头疼计算机这一科,甚至头疼到根本不想考的地步,但考翻译硕士英语和汉语百科却可以接受。

那么这种情况怎么办呢?有没有其他院校也开设类似专业呢?

为此,小苏找遍了全国所有开设MTI专业的院校相关信息,为大家找到了一手的消息。下面跟着小苏一起看看,全国都有哪些院校开设了与CAT相近的专业,以及都考什么、怎么考吧!


考研路上遇到的问题和对考研的疑问,或者你有希望我们创作的文章/内容/视频,可以随时联系小苏(微信:①lqll_1998 ②xiaozhushou_123),文末有各专业QQ考研交流群的群号,各专业微信考研交流群由于有的群超过200人并且发二维码容易过期和招来“小广告”,直接加小苏微信会拉你进群。



1.北京语言大学


老师介绍:

韩林涛,语言智能与技术方向在读博士,任教于北京语言大学高级翻译学院,本科翻译(本地化方向)专业负责人、翻译专业硕士(本地化管理方向)负责人、中外语言服务人才培养基地负责人。

韩林涛在校主讲本科阶段和研究生阶段术语学、翻译项目管理、计算机辅助翻译、数据库原理、本地化概论等课程,研究方向为语言智能技术、翻译教育技术、计算机辅助翻译技术等。

韩林涛同时还担任MOOC(慕课)课程《计算机辅助翻译原理与实践》副主讲;语言资源高精尖创新中心“冬奥术语库”项目负责人;翻译自动化用户协会(TAUS)中国区。


可供参考的链接

1. 高翻学堂--韩林涛的主页

http://stimooc.blcu.edu.cn/user/2

2. 公众号“简言”

https://mp.weixin.qq.com/s/I3QgxcAY_IGMNt3VP-nc6A



2. 重庆邮电大学


学校简介:

学院人才培养特色鲜明。依托学校信息科学特色和优势,坚持“英语+信息 技术+方向”的办学特色,培养能够使用技术手段进行技术翻译、技术写作和技术传播的高端语言服务人才,学生就业质量高。内容、手段“重”技术:开设 2 门信息科技翻译课程,使教学内容和翻译内容 技术化;见习实习、学位论文和其他翻译活动主要围绕信息技术展开;开设与《翻译技术》相关课程两门,强化技术在翻译中的作用。

目前开设的部分特色课程主要有:应用翻译、计算机辅助翻译原理与实践、信息通信概论、信息科技翻译、 技术写作与文档设计、技术翻译、程序语言与文本量化等。

备注一所知名一本双非,难度不高。



3.对外经贸大学

简介其实外经贸并没有类似方向,但外经贸有崔启亮老师坐镇。崔老师是搞本地化方向的,所以外经贸也在推荐名单中。


4.广东外语外贸大学

推荐原因广外应该在开设本地化专业上走的很靠前,并有专门的方向培养,值得报考。


结语

如果CAT的变化比较大,准备数学没有信心;或者想考北大CAT,但对计算机望而却步的话,以上这些MTI专业分支是你不错的参考。

看都看到这里,你是不是心动了呢?

正确的选择+靠谱的指导=一战成硕!

我知道现在的你们肯定和当时的我一样,内心惴惴不安却仍怀抱着满满的期待。在MTI考取难度逐渐升级的今天,小苏希望用更多考研资讯和攻略带领你们走出备考的迷惘。


苏世学社,陪你考研!


院校与考情丨惊喜!除了北大CAT,英专生想学技术还可以考虑这些...的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律