白夜  西电Shining动漫社

“如果生出双翼 我会毫无迷惘地飞向你”

想要见到你 可你在哪里呢

     今天带来的，是Aimer的一首并不是那么著名的歌曲——七月の翼，收录于她的第二张个人专辑《Midnight Sun》。这首歌不著名的原因可能有很多：不是任何一部番的OPED主题曲、不是专辑的代表曲、不是和著名音乐人合作的曲目等，但不够好听不够动人绝对不会是原因之一。

     初次听到这首歌，尽管不是很能听得懂歌词，但我却被其中蕴含的一种奇妙的事物所吸引，那是一种强烈到极致的心愿

浮かぶ言葉はいつも弱くて 変わらず胸を焦がすよ

浮现的话语总是无力 依旧让我心中焦灼

     这种心愿作为歌曲的主线贯穿始终，并随着歌曲的推进愈加剧烈，那是什么呢

ただ 会いたい

只是想见到你

     为什么想见却无能为力呢，为什么焦急却毫无出路呢

星屑の中 羽ばたいた あの白い鳥の様に

如同那繁星间振翅的白色鸟儿

何もかもを投げ出して 飛べたなら 変わるのかな?

若能抛下一切展翅高飞 是否能改变一切？

     Aimer对自己提出的问题作出了很好的回答

ねえ もし願いが叶うなら 迷わず君に会いに行くよ

如果愿望实现 我会毫无迷惘地去见你

     那么，所谓的愿望又是什么呢，它竟如此有力地将Aimer束缚在原地？要理解这个问题就需要一点点关于Aimer的背景知识。Aimer的歌曲有很大一部分的歌词内容都与她的现实经历有关，她中学时期喉咙病变的那段过去更是屡次出现，这一点在这首歌中也有所体现

思い出の公園や 懐かしい教室も

回忆中的公园 还有令人怀念的教室

今でもあの日と同じままかな?

如今是否一如往日？

寂しげな街灯と 最後に見た駅のホーム

寂寞的街灯 还有最后看见的车站

溢れ出す景色に手を伸ばす

我向满溢而出的往日景色伸出手

     这段常人几乎无法忍受的经历（幼年开始学习音乐，却在十五岁的大好青春年华暂时失去了发声的能力，采用沉默疗法半年才得以恢复）最终促成了Aimer想要成为歌手的意愿，同时也赐予她独一无二的声线。结合其他歌曲（夜行列车），似乎有一个人——或许是青梅竹马，或许只是“普通”同学——在Aimer声带病变，对未来几乎绝望的时期一直陪伴着她，为她加油打气，但Aimer终是承受不了如此巨大的打击选择了离开原先的生活环境。也许是心怀感激，亦或许是歉意，Aimer在出道后屡次写下关于他/她的歌词。这就很好地解释了歌词中的愿望以及作为歌曲灵魂的强烈“心愿”的意义所在。

暗闇の中 輝いて 咲き誇る花の様に

如同黑暗中闪耀的盛放花朵

何もかもが愛しくて

我爱着你的全部

……

君の笑顔は今も 遠くで変わらず夜を照らすよ

如今你的笑颜 依然在远方照亮着黑夜

     是啊，怎么会忘呢，是你拯救了我所有的一切

ねえ もし翼があるのなら 迷わず君に会いに

若能生出双翼 我会毫无迷惘地飞向你

 夜空も越えて会いに行くよ

跨越夜空去见你

     配图来源: pixiv id=71888891  画师: adsuger id=33071675