早报丨米颜色越深越营养;橘皮不能当陈皮用;全球最大绿氢项目开工
【健康丨米颜色越深越营养】市场上有白、紫、黑等颜色的米,其中白米的营养价值最低,黑米的营养价值最高。营养分析表明,与精白大米相比,黑米中的B族维生素含量是大米的4倍左右,钾、镁、铁、锌、锰等微量元素分别是大米的4.4倍、6.0倍、1.7倍、3.8倍和1.7倍,赖氨酸含量是普通大米的2~2.5倍。米的颜色主要来自花青素类物质,这类植物化学物具有强大的抗氧化作用,对于保护心血管、预防癌症都有帮助。颜色越深,抗氧化活性越强,所以紫米、黑米都是不错的选择。

【健康丨橘皮不能当陈皮用】在炖肉、煮粥、煲汤时加入陈皮,不仅能为菜肴增香,还能缓解脾胃不适、增强食欲。很多人以为,陈皮就是橘子皮,吃橘子剥下来的皮晾干就能代替陈皮。一般来说,柑皮贮藏的时间越久越好,存期不足3年的称果皮或柑皮,存期足3年或以上的才称为陈皮。建议尽量不要自制柑皮泡水,一来没有经过中药炮制的过程,功效较差;二来柑皮上可能残留农药或保鲜剂,泡水饮用后无益身体健康。

【经济丨日本关闭大量奶牛农场,日本牛犊价格暴跌】据当地媒体报道,受饲料价格上涨等因素影响,日本奶牛农场近两年收益状况不佳,有数据显示,去年12月日本全国奶牛农场数量同比减少6.5%,这一比例达到14年来的最高值,仅半年就倒闭了大约400家。日本奶牛农场经营困难,主要原因之一是饲料大幅涨价。同样受饲料上涨影响,肉牛养殖户需求下降,导致牛犊价格一落千丈。曾经每头牛犊的价格约合人民币5000元,近期已经跌到五分之一,部分地区的牛犊甚至跌到约合人民币50元仍然无人问津。

【经济丨年制绿氢3万吨、绿氧24万吨,全球最大绿氢项目开工!国内首个甲醇制氢加氢一体站投用】今天,中国石化宣布,全球最大绿氢项目开工,项目利用鄂尔多斯地区丰富的太阳能和风能资源发电直接制绿氢,年制绿氢3万吨、绿氧24万吨,将就近用于鄂尔多斯煤炭深加工示范项目降碳减碳。项目主要包括风能及光伏发电、输变电、电解水制氢、储氢、输氢五部分,项目总投资约57亿元,项目投产后,预计可减少二氧化碳排放143万吨/年。此外,国内首个甲醇制氢加氢一体站也在大连投用,每天可产出1000公斤99.999%高纯度氢气,相比传统加氢站可降低用氢成本。

今天的英译回中挑战!大家快来参与吧!
中国古人的一些话,会被外国人以英文的形式传播,作为名言警句。有时候我们看到英文就知道是古人的那句话,有时候我是真看不出来。更有时候纯粹是以讹传讹,古人根本没说过那句话…
这个挑战就是给你一句英文,你能不能看出来对应的古人原话是哪句。请把答案写在评论里。
有的可能比较简单,有的是我自己没看出来,向您请教。

进群👇👇👇
