欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

高考文言文知识详讲:固定句式(表反问)

2023-07-13 15:58 作者:睡不饱的文艺青年  | 我要投稿

固定句式(表感叹)

固定句式,是由不同词性的词组合,表达新的语法意义,久而久之,成为约定俗成、固定不变的句法格式。固定句式常见于文言文,我们认识并熟悉这些搭配,有助于提升翻译能力。常见的用法有十种,本视频介绍第三种,表感叹的习惯用法

 

一、“一何”

相当于现代汉语的“何等”“多么”。

举个例子,“吏呼一何怒!妇啼一何苦!”,这句话出自《石壕吏》。

仔细观察,我们可以看到“一何”,译作“多么”,结合语境,按字组词,整句话意思是“差役吼得是多么凶狠啊!老妇人是啼哭得多么可怜啊!”。

 

二、“何其......”

相当于现代汉语的“多么......”,有时也译为“怎么那么......”或“为什么这么......”。

举个例子,“至于誓天断发,泣下沾襟,何其衰也!”,这句话出自《伶官传序》。

仔细观察,我们可以看到“何其”,译作“多么......”,结合语境,按字组词,整句话意思是“以至于对天发誓,割下头发,大家的泪水沾湿了衣襟,又是多么衰颓啊!”

 

三、“何......之......”

相当于现代汉语的“怎么......这么......”或“怎么这么......”,也可译为“怎么那么......”或“为什么这么......”

举个例子,“足下不欲破袁氏也,何言之不实也”,这句话出自《三国志·魏书·武帝纪》。

仔细观察,我们可以看到“何......之......”,译作“为什么这么......”,结合语境,按字组词,整句话意思是“足下不想攻破袁氏了吧,要不是这样为什么这么不说实话呢”。

 

四、“特(直或止)......耳”

相当于现代汉语的“只不过......罢了”。

举个例子,“止增笑耳”,这句话出自《狼》。

仔细观察,我们可以看到“止......耳”,译作“只不过......罢了”,结合语境,按字组词,整句话意思是“只不过给人们增加笑料罢了”。

 

练习时间

例如:直不百步耳,是亦走也。(《寡人之于国也》)

仔细观察,我们可以看到“直......耳”,译作“只不过......罢了”,结合语境,按字组词,整句话意思是“他只不过没有逃跑到一百步罢了,可是这也同样是逃跑呀”。

高考文言文知识详讲:固定句式(表反问)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律