圣地巡礼补完计划(3)——《月色真美》


欢迎观看圣地巡礼补完计划(3)——《月色真美》(狗粮真甜)篇。
温馨提示:没有看过的观众老爷们可以先移步番剧区吃吃狗粮再来看本专栏。
警告!本专栏可能会出现:图片模糊,角度还原不够,请见(qing)谅(pen)。多图向,流量党请注意。
《月色真美》是由岸诚二指导,柿原优子系列构成脚本,feel.负责制作的原创电视动画。如果你不知道feel.,那你一定也听说过《某之空》和今年4月新番《Island》。因为《缘之某》与《月色真美》在大体上相差甚远,所以不太会有人能把这两部番联系在一起。但请相信,两者皆是feel.所制作的纯爱番。(?)
简介:茜与小太郎。初三时第一次被分到同班,相识的两人。同班同学、社团伙伴、教师、父母……与周围的关联,自己的成长。在那个一边被变化与不安追着,一边慌慌张张地向前飞奔的季节之中,稚嫩而又令人眩目的青春期之恋。(站内番剧区)
而说到“月色真美”就不得不提一个人——夏目漱石。据说,夏目漱石在学校当英文老师的时候,给学生出的一篇短文翻译,要求把文中男女主角在月下散步时,男主角情不自禁说出的"I love you"翻译成日文,夏目漱石说,不应直译而应含蓄,翻译成“月が绮丽ですね”(今晚的月色真美)就足够了。因为日语中“月亮”(Tsuki)与“喜欢”(Suki)发音相似。这样翻译不仅将“我喜欢你”这一词委婉而巧妙地向对方表达出来,又赋予了其美感。各位单身狗们不妨在月明之夜尝试一下哟~(疯狂暗示)
如果没有女朋友也没关系。现在就让我们随着小太郎与茜的脚步漫游在川越市吧,祝福着他们的爱情,并感受着那个在高中时曾属于过我们的美(狗)好(粮)。

先简单介绍一下川越:川越市是日本関东地方南部,埼玉县西南部的城市。过去是入间郡。目前是中核市与业务核都市。在江户时代,该市为川越藩的城下町,非常繁荣,有「小江户」之称。由于该市未曾被战火洗礼,而留下了大量寺院与历史街道。市内的观光景点每年吸引约500万人的观光客。
其中:时之钟(時の鐘)、川越冰川神社(川越氷川神社)、川越一番街(一番街 蔵造りの町並み)既是国内外的热门景点,也是《月色真美》的圣地。且川越市里东京不到1h的路程,而且川越市中心本身很小,整体也可以算作一个住宅区,但景色很不错,十分建议去游玩一到两天。
推荐线路如下:在池袋坐东武东上线到川越站(kawagoe)下车

注意:川越市内一共有三个大站:1.川越(kawagoe);2.川越市(kawagoe-shi);3.本川越(hon-kawagoe)。请根据实际情况选择下车地点。


下面回归正题,巡礼开始!
主要地点如下

1.川越冰川神社及周边(2 Chome-11-3 Miyashitamachi, 宮下町 Kawagoe-shi, Saitama-ken 350-0052日本)
①冰川神社
正门

旁边有个大大的鸟居

冰川神社以结缘著称,众多的情侣、夫妻都前去那里求一个结缘符或姻缘符。据说很灵哟(疯狂暗示x2)。而神社内所求的结缘符也有别与其它神社,是采用“钓”的形式。

在冰川神社里另一个有意思的体验便是“洗清罪孽”。向巫女小姐姐求一个小纸人,将纸人放在川流之中。如果小纸人可一飘过“门”(不确定叫什么)便可以洗清自己的罪过。

如果要来冰川神社,十分推荐在夏季去。在7月4日~8月31日 9:00~21:00,那里会举办名为「結緣風鈴~天ノ川ノ、願イゴト~」的活动。届时将有无数的风铃挂在神社内,十分浪漫。也难怪小太郎和茜会选择在这里约会。
因为up主是冬天去的,所以并没有看到风铃。。。

②冰川桥及沿河地区
冰川桥(熊孩子被摁住的地方,也是男女主第一次接吻的地方):沿着上图向里走便能找到



来到冰川桥,沿着河向西南方向走。便会发现那里曾是他们所经历的点点滴滴。





2.菓子屋横丁(〒350-0062 埼玉県川越市元町2丁目7)
两个人参加风铃祭时所路过的地方,也是茜买白薯吉祥物给小太郎的地方。然而那里并没买那个吉祥物的。。。但主角二人吃的“薯恋”有卖的,很好吃。


3.时之钟、川越一番街及古街地区(〒350-0063 埼玉県川越市幸町15−7)
时之钟:钟楼一天总共会敲四次,为别为6点、12点、15点、18点。

看到这个有没有觉得很眼熟?没错,川越也是另一部动漫,《元气少女缘结神》的圣地。但这次up主的主要巡礼的内容是《月色真美》。所以只附上一张巡礼地图,期待着各位大佬的巡礼。


一番街及古街



4.熊野神社(〒350-0066 埼玉県川越市連雀町17−1)
这个神社在剧中多次出现,可以算是见证男女主关系改变的重要地点之一(另一个就是冰川桥)。这里是男主向女主表白的地方(第二话:一握之砂);是男主向神明祈福,祝愿女主在大赛上夺冠的地方(第三话:吠月。而《初恋》这首歌配在这里十分美妙);是男主尬舞的地方;也是一切开始的地方... ...





熊野神社是一个比较小的神社,现实中也十分清净,但在动漫中却承载了主人公无数美妙的的回忆。如果来到这里,不妨停下脚步,在手水舍净一下身,拿出5円放入香火钱箱,通过“二礼、二拍手、一礼”的方式拜殿,祈求家人平安、生活顺利、婚姻幸福。之后也可以再写一写绘马(你们可以去找找up主留在那里的绘马哟,如果还在的话。。。)。
5.本川越站(〒350-0043 埼玉県川越市新富町1丁目22 新富町1丁目22)


小结:本篇采用了旅游推荐与圣地巡礼相结合的方式来推进内容。一来,川越本身作为景点来说就十分推荐前往;二来,也可以体现出川越作为两大人气动漫的取景地的独特魅力。不知各位观众老爷们觉得还可以吗。新人up,第三次投稿,可能有些地方写的不好或比较啰嗦,请多见谅。如果大家有什么意见或建议请提出来。
这次没有心灵砒霜,只是谈一些个人想法。初恋应该是每个人最纯真、最美好的回忆,也是人的爱情萌发的最初部分。也可以说是人第一次尝到“情”的滋味,不一定是真正的爱情。初恋虽是刻骨铭心的,是单纯的爱,纯洁的爱。但也请记住,恋与爱是不同的。如同小太郎在终章中写道:
“不管你我相距多远
我都想告诉你 我对你的心意不会变
给即将去到陌生城市的你
我永远喜欢你”
这既是一份责任,也是一份克制。就像《后会无期》里所说“喜欢就是放肆,但爱就是克制。”
当然,我也祝福所有人可以找到自己的真爱。然后我就会带着FFF团,念着团教去找你的!

最后不妨来看看这个


下篇应该会在年底出吧,聊一聊C94与下一届Comic Market、顺便巡礼一下京阿尼的老巢和萌豚的天堂——芳文社。
最后的最后,感谢各位在百忙之中观看这篇专栏。
用一句话结束:
我喜欢的人…也能喜欢上自己
我认为,这,就是奇迹!