暗宇宙望远镜拍摄的首批图像

quarter n. 四分之一

instruments n. 仪器; (车辆、机器的)仪器，

countless  adj. 无数的; 数不胜数的; 

cosmos n. (尤指被视为有序体系时的)宇宙;

matured  adj. 成熟的；到期的;

gain v. 获得; 得到(好处); 取得;

clues . (帮助警方破案的)线索，迹象; (问题答案的)线索，提示; 

7 月 1 日发射升空的欧洲太空望远镜 Euclid 已经传回了它的第一批样本图像。在从地球上看只有满月四分之一宽和四分之一高的一片天空中，欧几里得的仪器揭示了无数的恒星和星系.在接下来的六年里，这架望远镜将绘制一幅宇宙3D图，同时包括时间元素，以显示星系是如何随着宇宙的成熟而演变的。科学家们希望这将有助于他们获得有关暗物质和暗能量性质的线索。

Dolphin拓展

我大概介绍一下这个太空望远镜， 欧几里德望远镜（Euclid）是2013年2月由NASA提名的科学团队计划研制的望远镜，其发射任务主要为暗物质和暗能量的侦测。侦测手段则是通过“VIS（Visible Instrument 可见光仪器）”和“NISP（Near-Infrared Spectrometer and Photometer 近红外光谱仪和光度计）两种。

Dolphin认为

继詹姆斯韦伯之后，又有一台太空望远镜升空并开始工作，这个事情蛮令人兴奋的，或许中国也在策划并制作类似的望远镜吧？