水浒传文本对比（20）

鲁达传7——五台山日常 话说鲁智深回到丛林选佛场中禅床上，扑倒头便睡。上下肩两个禅和子推他起来，说道：“使不得，既要出家，如何不学坐禅？”智深道：“洒家自睡，干你甚事？”禅和子道：“善哉！”智深裸袖（金本“喝”）道：“团鱼洒家也吃，甚么善哉！”禅和子道：“却是苦也。”智深便道：“团鱼大腹，又肥甜了，好吃，那得苦也？”上下肩禅和子都不采他，由他自睡了。次日，要去对长老说知智深如此无礼。首座劝道：“长老说道，他后来正果非凡，我等皆不及他，只是护短。你们且没奈何，休与他一般见识。”禅和子自去了。（简本无此情节）智深见没人说他，到晚放翻身体，（百二十回本金本“每到晚便放翻身体”，简本“那智深到晚，放番身体”）横罗十字，倒在禅床上睡。夜间鼻如雷响，（简本“鼻息如雷”）如（百二十回本金本没“如”字）要起来（简本“赶来”）净手，大惊小怪，只在佛殿后撒尿撒屎，（简本还有一句“言三语四”）遍地都是。侍者（简本还有“四五回”三字）禀长老说：“智深好生无礼，全（简本“全然”）没些个出家人（简本有个的字）体面。丛林中如何安着得（简本“容得”）此等之人。”长老喝道：“胡说！且看檀越之面，后来必改。”（简本“且看施主之面。”）自此无人敢说。