191【讲解】静姐考研英语每日一句 I 2021英一T4

每日长难句 191

原句：

That's / why there has been such a strong demand for rules / that would prevent broadband providers from picking winners and losers online, preserving the freedom and innovation / that have been the lifeblood of the internet.

【2021 英语一 Text4】

单词：

✅prevent v. 维护，防止；阻碍

✅broadband n. 宽带

✅preserve v. 维护，保护，维持

✅innovation n. 创新，革新

✅lifeblood n. 生命线，命脉

分析：

📝找谓语动词

That's why there has been such a strong demand for rules that would prevent broadband providers from picking winners and losers online, preserving the freedom and innovation that have been the lifeblood of the internet.

📝断开长难句

①主句：That's

• ②表语从句：why there has been such a strong demand for rules
• ③定语从句： that would prevent broadband providers from picking winners and losers online, preserving the freedom and innovation
• ④定语从句： that have been the lifeblood of the internet

📝嵌套结构

〔 ① {② [ ③ (④) ] } 〕

译文：

这就是为什么一直以来强烈要求出台规则，防止宽带运营商来选择线上谁是赢家和输家，从而维护一直是互联网命脉的自由和创新。