自学日语有什么需要注意的误区?

个人情况:英语基础太差，改学日语，因为有经常看动漫，有部分零散的日语词汇 目的:为了高考，希望有自学的大佬分享经验

❶抠语法是普遍存在的误区，所谓的语法公式不过是一种对语言表达方式人为“瞎编”的规矩而已，有疑惑的日语语法需要理解的首先是语境，而且放在中文语境中理解，需要理解的是语感而不是语法，需要扣的也是语感，中日文对比理解，而语法不需要理解，只需要记忆，也就是～【这种语境“也”有这种语法哦哦”】这种感觉。

具体学习方式是，1）一句中文，再学习不同的日语表达方式，2）每一种不同日语用“精准的中文”翻译/表达。3）注意语境对应的意译而不是直译。

⚠️这里难点之一是没有适合的学习材料和靠谱有经验的老师。

❷学习之前，必须跨越“适应/习惯”的阶段，这里需要的时间因人而异，主要是每个人的语感能力的差异，这也是为什么日语有「習うより慣れよ」的说法。

❸把自己当机器人，认为只要教的明白自己就能明白～这种误区也很普遍，各种理由做不到“能动学习”自然效果很差，自认为懂了其实很多时间都是在浪费而已^o^～