日语日剧-不良少年与白手帐少女：背负着过错后悔的活下去，也是一种赎罪的方法...

选自不良少年与白手帐少女

その傷を忘れないで、ずっと背負って生きてるやつ、俺は嫌いじゃないぞ。

能一直记得他脸上的伤疤，背负着这个过错活着的人，我并不讨厌。

发音：その傷（きず）を忘（わす）れないで、ずっと背負（せお）って生（い）きてるやつ、俺（おれ）は嫌（きら）いじゃないぞ。

单词：

1）傷【kizu】【きず】 ◎

简明释义：【名词】创伤，瑕疵，缺陷

详细释义：傷を受ける。（负伤）

2）背負う【seou】【せおう】② 

简明释义：【他动词 】背，背负，担负 

详细释义：荷物を背負う。（背货物 ）

3）俺【おれ】【ore】◎

简明释义：【代词】（男性自称）我

4）嫌う【kirau】【きらう】③

简明释义：【他动词 】讨厌，憎恶

详细释义：時を嫌わず。（无论何时 ，不分时候）

语法：

动词否定形式：忘れるー 忘れない

常见的表现为未然形后接ない、ぬ（ん），来表示否定。

否定形式 ：未然形+ない

1）五段动词：词尾う段假名变成同行的あ段假名+ない 

e.g. なる ーー＞　なら+ない  行くーー＞　行か+ない

PS:词尾为う的变成わ，而不是あ   e.g. 言う ーー＞　言わ+ない              

2)一段动词: 去掉词尾的る+ない                                        e.g. 食べる　ーー＞　食べ+ない

3)サ变动词: する变成し+ない                                          e.g. する　ーー＞　し+ない

4)カ变动词: 来（く）る　变成 来（こ）+ない