《20则日语小故事》04.发明 带假名注音 语速友好 适合初学者

物語が大好きな科学者は、毎日十冊も小説を読みます。だから、一年で一万冊も本を読みます。そして、毎月新しい小説を買います。でも、すぐに全部読んでしまいます。

有个很喜欢读故事的科学家，每天都要读十本小说。因此，一年中，他读了一万本书。而且，他每个月都买新的小说。但他很快又把它们全部读完了。

ある日、科学者は物語を書く機械を発明しました。その機械は人工知能を持っていて、人間が好きな物語をたくさん書きます。

有一天，这位科学家发明了一台会写故事的机器。这台机器拥有人工智能，写出了许多人类喜欢的故事。

科学者は喜びました。でも、機械が物語を書くより科学者が読むほうが速いので、科学者はもっと物語がほしいと思います。そして、科学者は機械に言いました。

科学家很高兴。但是，比起机器写故事的速度，科学家读得更快，他想要更多的故事。于是，科学家对机器说：

「もっとたくさん物語を書いて！」

“写更多的故事！”

科学者が発明した機械は、物語を書く機械を発明しました。この新しい機械も人間が好きな物語を書くことができます。

这台科学家发明的机器，制造了另一台写故事的机器。这个新机器一样可以写出人类喜欢的故事。

科学者は、この新しい機械に頼んでみました。 

科学家向新的机器发出请求：

「たくさん物語を書いて！」

“给我写更多的故事！”

でも、まだ２台の機械が物語を書くより科学者が物語を読むほうが速いです。

但是，2台机器写故事的速度，还是比不上科学家读故事的速度。

科学者が発明した機械は、また物語を書く機械を発明しました。今、科学者は物語を書く機械を３台も持っています。

于是，那台科学家发明的机器又制造了一台可以写故事的机器。现在，科学家拥有了3台可以写故事的机器。

科学者はいつも新しい物語を読むことができるので、とても幸せです。

他随时都有新的故事可以读，非常幸福。