外网评论翻译，外国人看中国欧洲克罗地亚人第1次来中国：上海南京北京杭州苏州旅行。
魅力中国
桑德拉·米洛夫切维奇
冷知识钢笔和自动铅笔是克罗地亚人发明的，伟大的科学家特斯拉也是克罗地亚人，然后那个马可波罗其实出生在克罗地亚。
两个汉服女孩。
在网上，我看到了克罗地亚旅行社的公告，要举办有奖中国之旅的创意大赛。 我需要写一篇关于我为什么要去中国旅行的短文。 由于我是旅行的忠实粉丝，所以我没有多想就写了文本并发送了它。 几天后，当我收到一家旅行社的电子邮件时，我简直不敢相信自己的运气，他们将我的文字选为创意竞赛中最好的文字，并询问我哪些日期适合我的旅行。

快乐，兴奋，还有关心……我脑子里闪过一百件事，如何组织孩子，每年……但在贾德兰的“阿莫！”之后。 出于我和他的喜悦，做出了决定：我们要去中国 11 天！
我们都对中国了解很多，但没有什么可以让我们为不可避免的文化冲击做好准备，因为它与我们习惯的世界完全不同。 在大多数情况下，我们总是对“一切”感到惊讶，或者对现代和传统建筑印象深刻，或者对文化差异感到震惊。 结论，中国必看！

中国是世界上人口最多的国家，拥有 10 亿和 4 亿居民，这意味着全球大约五分之一的居民是中国人。 很快，中国第一批十亿人口将生活在城市，而农村只有四亿，这使中国在世界上独一无二。
中国是地球上最早的文明之一，其悠久的历史可以追溯到 6000 年。（阿婆主PS：央视拍摄的纪录片《魅力斯洛文尼亚》里面的斯洛文尼亚总统也说过中国有6000多年文明历史）良渚文明以及其他 前段时间，中国考古界爆出了一条重磅新闻，那就是“良渚文化”被确认为是“良渚文明”！文化与文明虽然只有一字之差，但却是在学术上，正式夯实了中华民族五千年文明史这一说法的考古基础！
浙江省文物考古研究所所长刘斌说“目前主流的国际学术界已经因良渚的发现，接受了中国有五千多年文明史的观点。”而世界著名考古学家、英国科学院院士、剑桥大学教授科林·伦福儒勋爵近日在第三届“世界考古上海论坛”的公众演讲中就指出，良渚遗址处于和埃及文明、美索不达米亚文明相同的时间点上） 纸、指南针、丝绸、火药、第一张纸币、冰淇淋、地震仪、酒精……中国是一个进步惊人、生产巨大的国家，失业率只有4%。

在萨格勒布，我们加入了由来自沃迪斯的伊万娜陪同的12名克罗地亚游客，她是中国文化、历史和中国当下的优秀鉴赏家。 经过5个多小时的飞行到多哈，我们继续我们的旅程，飞行了9个小时到了中国。
通过中国海关检查是一件很特别的事情。 他们不会让你进入他们的国家。 首先，他们会取每个人的指纹，当计算机将您的面部特征与护照照片中的面部特征进行比较时，您才能进入中国。

我们在上海开始了我们的中国冒险，这座拥有 2400 万人口的城市是中国第二大城市，由数百个城市和村庄合并而成，就世界人口而言，它仅被中国重庆超越，创造了通过将几个特大城市合并为一个。 上海也是世界上最大的运输港口。
一到上海，我们就被一辆“太空”列车——磁悬浮列车从机场运送到市中心。 上海是世界上第一个引进磁悬浮列车的城市，这是世界上最快的列车，一种用磁铁工作的列车，即悬浮在轨道上方并达到430公里/小时的速度。

在乘坐磁力列车真正意义上的飞行之后，我们都在惊叹的心情，在外滩上乘船游览，外滩是该市最著名的地区，黄坡河。 河的一侧是外滩长廊，另一侧是浦东商务区，这里的高楼林立，晚上灯火通明，是这座城市的象征。
中国第一高楼位于浦东上海中心大厦，高632m，为世界第二高楼。 外滩是他们的高峰，从游客到当地人，每个人都聚集在这里。 从外滩一直延伸到城市内部，是上海最著名的购物街——南京路。

上海看起来像是未来的城市。 一切都像圣诞节一样闪耀。 无数的现代建筑和摩天大楼高耸入云，五光十色的灯光效果，市中心的整洁干净，街道上遍布着世界上最著名的设计公司的商店，给我们留下了深刻的印象。
在这个特大城市，除了现代化的建筑和商业和购物中心，还有一个美丽的老城区。 这是我们第一次接触佛教寺庙，其中有几座在上海的老城区，还有一个传统的中国园林，我们将在这次旅行中看到，但豫园或译为幸福园，建于明代16世纪的王朝。。 其美丽的花园、湖泊、桥梁、溪流、宫殿和玉佛寺给我们留下了特别深刻的印象。

在幸福园里，我们还享受了一场绿茶仪式，在上海最古老的茶馆里，花园和湖泊的美景尽收眼底。 我们以一场壮观的杂技表演结束了我们在上海的逗留，演员们表演了各种令人惊叹的杂技，让我们无语。
上海有一个公园，未婚儿子和未婚女儿的父母周末聚集在一起，就像在集市上一样，互相展示孩子的照片，宣传他们的美德，为他们找到一个婚姻伴侣。 中国的独生子女政策导致男孩成为绝大多数。 今天，男孩比女孩多出大约 3000 万。

在中国，孩子需要照顾年迈的父母。 这样，他们长大后会回馈他们为他们所做的一切。 它甚至受到法律的约束。 从住户人数看，只有少数老人院是无人照看的老人，其余的都和孩子和家人住在一起。
我们经常遇到有趣的人群在城市广场和公园里跳舞或锻炼。 有的练太极拳，有的一起练有氧舞步，有的随着中国或世界音乐明星音乐的节奏翩翩起舞。 只要你有这样的心情，开始在广场或公园里练习和跳舞就足够了，很快你就会在你周围聚集一整个舞蹈队，他们将尝试按照你的步骤重新创造、放松和社交。 这在中国是完全正常的现象。

从第一天起，我们就经常遇到有人走近我们，问他是否可以和我们合影。 他们会知道这些是来自农村或小镇的人，他们不习惯外国人，所以我们对他们来说很陌生。 圆眼睛的人比画画更有趣，更不用说金发女郎，比如动物园里的熊猫。 我和至少30个中国人合影。
当我们站在小组中听导游讲解时，经常会有一个中国人加入我们，他会盯着我们看。 盯着，对我们粗鲁，对他们来说完全正常。 他会毫不犹豫地停下来，公开地盯着你看，四处走动，盯着你看。 起初你很尴尬，但你很快就习惯了，所以你会凝视或微笑。

有了英语，他们就在你身上，也就是说，老年人根本不会说英语，而年轻一代仍然会说。 “他们根本不说话”意味着他们不知道你好是什么意思，你必须用中文写下酒店的名称和地址，以便出租车司机甚至知道带你去哪里，因为他们可以不读拉丁文。
尝试在中国进行交流会导致肌肉炎症较轻。 我觉得因为语言不通，还有国家的大小和城市之间的距离，最好在导游的带领下跟团游览中国。 我们从我们优秀的导游那里学到了很多关于历史、文明、今天的中国人、政治局势、美丽的自然和令人难以置信的有趣国家，如果我们按照我们的安排去，我们肯定不会拥有这些。

在中国，讨价还价是强制性的，这对我来说很有趣。 他们给你一个高价，最后，凭借讨价还价的技巧，他们降低了高达 70% 的价格。 通常很难估计零售商愿意降低多少价格，因为无论价格在您看来多么实惠，您都知道自己多付了钱。
其他一些规则适用于中国，因为如果生产某种东西是值得的，把它送到世界的另一端，最终得到比任何竞争对手都便宜的产品，你可以想象这样的东西在中国要花多少钱。 大多数情况下，他们可以很勤奋。 如果您甚至看过某样东西并询问过价格，那么在您达成某种协议之前，它不会让您孤单。

我们西方人永远不会理解在街上吐痰（其实西方人的很多素质并不怎么样，很多老外在长城上随地大小便，然后在野长城上搭帐篷，在野长城上搭帐篷，会破坏野长城）这在那里很正常。 还有打嗝。 事实上，大声打嗝是对美味佳肴的确认。 2008年奥运会期间，当局对在街上随地吐痰的行为进行了处罚，今天仍然有效，但已经无法挽回。
中国人声音很大。 我们以为他们吵架和吵闹一样多，但他们只是脾气暴躁，说话大声而且很吵。 他们说中国人是远东的巴尔干半岛。 当然，在那种情况下，日本人将是瑞士人。（阿婆主吐槽：这里是欧洲克罗第2人对中国的刻板印象。事实上你去日本东京大阪 在这些地方的热门景点也能够发现很多垃圾，即便中国游客没有去那里后。）
在上海逗留两天后，我们开始探索另一个中国。 我们参观了所谓的朱家角水乡 上海威尼斯，拥有独特的古桥和流经中国传统房屋的溪流。 这个地方起源于1700年前，仍然散发着古老的中国和传统的生活方式。 我们乘坐浪漫的传统船在运河上航行，在现代上海之后，我们回到了过去几个世纪。

过了朱家角水乡后，我们坐大巴，听听我们全知导游的有趣故事。 我们会发誓，但我们很抱歉错过任何可以向这个迷人的国家和人民揭示更多信息的事情。
我们到达了苏州市，大约有 600 万居民。 用中文来说，这座小镇可以追溯到公元 514 年，以其 60 座花园而闻名，其中许多花园都受到联合国教科文组织世界遗产的保护。 我们游览了几个美丽的花园，有桥梁、溪流、小湖、寺庙和宫殿，并享受乘船穿过城市运河，在传统的、仍然有人居住的中国房屋中。
超过一半的中国人实际上是无神论者，其中一小部分是道教徒，然后是佛教徒，其次是基督徒和穆斯林。 尽管信奉者比例很小，但中国有相当多的宗教建筑和寺庙。

苏州市也被称为丝绸之城，在那里有一家丝绸厂，我们有机会观察了从桑蚕制作丝绸的全过程。 丝绸起源于中国，是重要的出口商品。 在中国，在si xing的威胁下，禁止将毛虫或蚕卵带出境（他们说的毛虫是指蚕）。 在 6 世纪。 两个修士设法将桑蚕丝蛋走私给拜占庭皇帝。 有了这些鸡蛋和他们在中国逗留期间获得的如何种植桑蚕的知识，在中国以外的地方也可以生产丝绸。 欧洲所有的蚕仍然起源于这些走私鸡蛋。
在我们旅行的第五天，我们到达了位于上海以南的杭州市，马可波罗在 13 世纪穿越了中国。 被誉为世界上最美丽的城市之一。 对我来说，这是我们旅行中最美丽的城市。 我被这座城市的明珠所震撼，西湖周围有许多寺庙、宝塔和亭台楼阁。 我们乘船穿过一个大湖，欣赏美丽的风景。

在杭州，我们参观了一个大公园，在河边的岩石中雕刻了300尊佛像，还有六和塔和朗音寺。 我们看到了马可波罗的雕像，在马可波罗餐厅吃过饭，在科尔丘拉研究员的同名酒店睡过，不知怎的感觉离家更近了。 我们还参观了中国最好的绿茶种植园——郎银，了解了绿茶的种植、收获和治疗功效。 相传公元前2737年，中国的神农皇帝偶然发现了茶叶。

晚上在杭州，我们观看了由中国最著名的导演张艺谋导演的湖上戏剧，他还执导了 2008 年北京奥运会开幕式。 这绝对是我一生中经历过的最好的表演和氛围。

结束美丽的杭州后，我们将留下我们的印象，前往南京，一座位于长江之滨的城市，曾经的中国首都。 他们不习惯这里的游客，所以他们每走一步都给我们拍照。 我们参观了古城墙，有明朝开国皇帝陵墓的国家公园，博士陵墓。 中山是近代中国的革命家和奠基人，在推翻中国最后一个清朝方面发挥了重要作用。 在市中心，我们参观了夫子庙，那里有一个色彩缤纷的市场，有各种中国美食和手工艺品。
从南京出发，一场特殊的冒险随之而来，那就是乘坐1200公里的四床卧铺车12小时到北京的火车之旅。 我们与来自萨格勒布的一对年轻夫妇在火车上共用一个机舱，故事讲完之后，我们在火车上愉快地颤抖着直到深夜，我们睡得像婴儿一样，到达北京休息并准备探索中国大都市和我们的最后一站旅途。


北京，或称北京，是中国的首都，拥有约 2100 万居民，其悠久的历史可以追溯到 3000 年前。 我们到处读到北京是世界上污染最严重的城市之一，但我们完全没有那种感觉。 大都市高度发达，对每个人来说都是一个惊喜。 商务中心超越了世界上许多大都市。 在这里，他们习惯了陌生人，他们不给我们画画，他们说英语。
他们的交通非常混乱。 如果你是行人，你在交通上绝对没有优势。 即使它对您来说是绿色的，但骑摩托车的人始终是绿色的，如果您不动，它总是会吹喇叭并生气。 每个人都骑电动车，所以当它们来的时候你甚至听不到它们，但你必须不断向各个方向轻弹才能过马路。 没有人戴头盔，骑着几个孩子，甚至很小的孩子，他们也骑着各种负载的摩托车。 最小的和祖母也骑摩托车。 我们一直在与引擎作斗争。
说真的，我活了这么久，第1次看见这样的蹲便器排成一行。设计者绝对有问题。

北京的天安门广场是世界上最大的广场，

广场下方是美丽的故宫和紫禁城，受联合国教科文组织保护。 故宫和紫禁城是明清两代皇帝多达24位的居住地，其中800座建筑、约9000间客房、约15万平方米、约17000名臣民居住。 几个世纪以来，紫禁城都笼罩在一层神秘的面纱中，未经皇帝许可，普通人不得进入。
一个皇帝最多可以有3000个妃子住在紫禁城。 我们听过很多关于各个皇帝的有趣故事，也有关于皇后和皇宫的生活方式和严格规则的故事。 建筑和整个故事给我们留下了深刻的印象，我们可以想象宫殿，紫禁城和根据风水创造的美丽花园的生活。

当我们前往世界七大奇迹之一的中国长城时，整个团队最兴奋，长约12,000公里，高10至16米，宽达8米，建造了整整20个世纪。 长城从中亚一直延伸到黄海。 自1987年以来，它已被列入联合国教科文组织世界遗产名录。
它是为防御而建造的，沿着城墙有塔楼，可以容纳一群士兵和他们生存的供应品。 他们说，成千上万在不人道的条件下建造隔离墙而死亡的建筑商被围墙本身。 我们爬的那段长城非常陡峭，天很热，温度在40摄氏度左右，但是真正踏上长城的兴奋让我们感到很兴奋。 爬长城的感觉是难以形容的。 在墙后，我们都感到肌肉酸痛，但它得到了回报。

在北京逗留期间，我们还参观了位于昆明湖畔的清朝颐和园，兰花皇后大多下榻于此。 整个宫殿、湖泊和宫殿周围的景观是一个名副其实的露天画廊，有中国传统图案的彩绘亭子和皇后独特的大理石中殿。 与故宫一起，我们还参观了明朝的陵墓，里面有圣道和巨大的大理石动物和守护皇帝陵墓的人。
胡同是北京老城区的名称，这里有中国传统的街道，您可以步行去看看中国人过去是怎样生活的，也可以看到他们中的一些人今天如何生活。 小巷很窄，小房子，大多被忽视。 北京的那部分既没有自来水也没有污水，人们悠闲地坐在屋前或广场上打牌或闲逛或打坐。 在这里，我们乘坐人力车，看到了胡同所有居民使用的有趣的公共厕所。

在我们环游中国的过程中，我们发现了各种类型的公共厕所。 我们习惯了蹲着，因为他们每一步都在，而且大多是干净的。 越来越少了，但还是有的，深蹲是没有脖子的，中间有隔板，甚至连隔板都没有。 在隔板之间蹲着蹲着，认为你几乎没有隐私，没有门，你必须走过所有这些蹲下，寻找一个空闲的地方，一路上看到所有其他蹲着的用户，同时小便。 不知何故，当我们看到没有门或没有隔板的蹲便器时，我们从来没有真正迫切地要上厕所，但是如果它们是空的，我们设法给它们拍照，我们会走得更远，寻找一个稍微更私人的厕所。 厕所对我们来说绝对是一个吸引力。
孩子们对他们来说太可爱了，但他们不穿尿布，而是臀部有开叉的短裤，当他们觉得需要时，他们干脆在街上蹲下排便。 不用说，这对我们来说又是一次文化冲击。

胡同的对面是北京最著名的街道——王府井大街。 这条街是步行区，是游客最喜欢的地方，主要是因为有许多世界著名的商店。 我们要找的是北京最热闹的夜市。 由于食物的气味，很容易找到。 这是一个充满异国美食的市场，例如：烤蝎子、海星、海马、蟑螂、（阿婆主吐槽：我活了这么久都没有听说有人喜欢吃蟑螂😂）蜈蚣、蜘蛛、蛇等。动物被当作串，用棍子刺。 当然，当我们已经在这里时，我们尝试了一些异国情调的动物，我们最喜欢烤蝎子，因为它们美味可口，松脆，而狼蛛幸存下来。

一顿美味的异国晚餐后，我们满怀印象地离开中国，对未来的土地和丰富的过去着迷。 我们向其他旅行成瘾者说再见，因为他们可能会在世界的某个地方再次相遇。
正如他们所说，旅行是您唯一购买的东西，它让您变得更富有！
