【星穹铁道1.2版本考据】角色背景文案考据(1):刃

私以为,v1.2与我国传统文化挂钩的文案水平,不逊色于此前。而刃相关的背景介绍文案,均有值得关注的亮点。

无论是否熟悉技能的文案考据,都容易感到一股冷酷、无情之味。
但实际上,他的技能文案不仅体现其个人的品性,也隐含了仙舟较为苦涩的一段过往。
支离剑

“支离” 一词容易联想“支离破碎”,其实它不止残缺这一解,另外还有离奇虚妄的意思。如:近代某大师《奇迹》所言—— 那未免太支离,太玄了
鉴此,我认为文案组取此词的立意有二:
剑的形态:破裂凌碎
剑术要领:奇妙玄妄
地狱变
“地狱”一词不难理解,关键是对刃而言,他的地狱从何而来?因何而来?
我猜测如下:
进入持明禁地后对建木的研究,被丰饶令使「倏忽」“赐福”转为魔阴身而悲观
十王司内的千次剑刃穿身之痛
经过十王司审判后,原有的灵魂已经消散,但记忆仍在。因此,自己经常感到迷失、痛苦;
为自己无法打造绝世兵刃且变得冰冷、无情而感到痛苦。
“变”一字可能有三解:“地狱存在/发生变化”、“使地狱发生变化”、“地狱(的能力)使某物发生变化”
我倾向第三种解释。因为契合战技效果-某种力量使普攻发生强化
但结合《康熙字典》对《广韵》的释义,“变”还有通顺、透彻的意思,所以也契合刃熟练掌握力量的迹象。

无间剑树
“无间”在佛家用语中意为:不间断、没有间息。所以常听到的“无间地狱”便可直意理解为“受苦不断的地狱”。与战技名称相呼应
而“剑树”一词又作何意?
此亦佛家用语之一,是 “剑轮地狱”(“无间地狱”其中一层) 的残酷景象之一:受刑者需承受多次利刃穿身的痛苦。
契合刃在十王司受镜流千剑之刑的痛苦。
其相关的额外能力 “吞忍百死” 并非专有词汇,结合字义和背景故事,我认为此起名意在表达刃对过往深受孽罪 & 如今求亡不得的遗恨。
大辟万死
“大辟” 是我国古代对 死刑 代称,常用于隋朝以前。在《汉书.礼乐志》《拟进士对御试策》……现实文献中均有引用:
——e.s.
自京师有誖逆不顺之子孙,至於陷大辟受刑戮者不绝
夏禹之时,大辟二百, 周公之时,大辟五百
所以此词也是用于反映刃所受痛苦之惨烈。


关于星魂名称,由于 个人文化水平受限、刃背景故事不完全、部分名称含义结合上述已有展现……因素,暂且只对第 1、4 星魂作介绍:
剑录大限,地狱变相
剑录通常意为记载剑刃对名录,而大限通常意为生命周期将至末端。
但背景故事和剧情均未交代刃在此前有铸造名录传世,因此,我结合以下两点作推断:
刃在成为 “云上五骁” 的前后周期内,曾打造百种以上名器;
刃在现有魂魄回归己身后,曾对不能再打造兵刃感到遗憾。
所以,我对前半句的理解是,刃脑海存有的名器打造方法在 “饮月之乱” 期间,已经随他即将被捕而面临失传。
“地狱变相” 來源:宋·黄休复《益州名画录》:吴道子画地狱变相,都人咸观,惧罪修善。

结合刃的背景故事,我认为此词有两种内涵:
十王司判刑对刃造成的影响(微观)
饮月之乱及后续事件对持明一族甚至仙舟造成的负面影响(宏观)
前者不必多说,后者直接造成云上五骁失去其二/三(狐人‘战神’未知是否受其影响以致陨殁)、持明一族自此一蹶不振。
加上目前尚未明确 “「倏忽」之乱” 是否于 “饮月之乱” 期内发生?如若属实,倏忽对罗浮所引起的动乱景象,称为地狱也不为过。
泉台歧路,百骸回春
结合背景故事的时间线,“泉台歧路” 应该暗指刃进入禁地后研究建木、被「倏忽」赐福一事。
作为「云上五骁」之二,刃和饮月君都很清楚此事犯下四罪:“令堕长生”、“贪取不死”、“窃取机要”、“造作兵祸”。
详情参详《药王秘传的追源及斥谬》
(饮月的判词是 “贪取不死”、“造作兵祸”,但不意味刃的判词没有其余两条)
而一旦走上这条路,便意味着万劫不复。
结合第 5 星魂 “十王判死、业镜悬照” 所对照的时间线,“泉台歧路” 的涵义可能不是指 泉台内的歧路,而是指 通向泉台的歧路。
那么,后半句的 “百骸回春” 如若对应获取「倏忽」赐福,6个星魂便串联出相对完整的状态变化流程:
1st、2nd ➡️ 被捕过程 + 正式被捕
3rd、4th ➡️ 遗恨内容 & 相关回忆
5th、6th ➡️ 正式判刑 + 判刑后续


【未完待续.】
Next:饮月君文案部分考据,敬请期待!