欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【Fanfiction翻译搬运/TMNT2018×2012】

2023-01-28 15:16 作者:倩倩candybar  | 我要投稿

Shredder的复仇——第十一章

↓原网址,侵删↓ https://m.fanfiction.net/s/14115271/11/ ↑比起我的烂翻译,原文可能更有感觉 ————————————(一) “真是个糟透了的主意!”Donnie在空中挥着双手,目瞪口呆,对Raph说,“别告诉我你准许了这种计划!” “我懂,”Raph呜咽着说,摇摇头,“我很讨厌这样,我真的真的真的很讨厌,我保证,可……可我们需要信息,我们需要查明怎么摆脱他,为了Leo。” Leon越过Donnie的肩膀竖了个大拇指,并有April帮他举高手臂从而让Raph能看见,“听起来不错……!”Leon兴奋地说,鼓励地笑笑,“我赞成这个……‘治愈’Leo的部分……!” “很好,可我不赞成!”Donnie咆哮着说,微微扭头看Leon,见到他兄弟惊恐的表情,他很快改口,“我是说,不是那种意思!我当然想让你好起来!可我不……”他在空中扭着他的手,“我不想让他们回来!Leonardo可以把各种东西搞得精美又古怪,发光的手有什么大不了的。那可能是个骗术啊!” “我不觉得是这样,Donnie。”Raph安慰他,“那看起来非常真实。再说了,他们骗我们能有什么好处呢?” “他们可能跟Shredder是一伙的。”Donnie哼道,不过从他的语气可知,他其实和他的兄弟一样知道没有可能。他低头瞪着自己的手,不想看Raph的脸。在他的上方,Raph捏了捏鼻梁,为Donnie的顽固叹了口气。 “有可能的好嘛!”Donnie又说,尽量使这句话听起来有一丝愤慨,手在自己的膝盖上握成拳,“我们不了解他们的一切!治疗术?那听起来很像神秘法术,而之前他们说过他们完全不懂这方面!”在他脑海深处,Donnie记得Donatello提到过什么Leonardo某种程度上擅长神秘能力,很可能是由于神秘之手。所以,他们可能是承认过对此略知一二,可那不一样!“或者懂得不多,不管怎样!” “非常确定他有神秘之手。”Mikey重复道,把自己的手举到面前并扭动手指,“也许他们知道得不多,不过这是他们会的东西。而且看起来也很酷,D!” “我不管,”Donnie哼一声,不屑地举起一只手,“他们不能回这里来!” Donnie讨厌他说完那句话后随之而来的寂静,讨厌他们瞪大眼睛看着他。甚至包括April,她二十分钟以前都不知道另一批他们的存在,而她正用一种他琢磨不透的、但他知道不是同情的眼神看着他。 “我觉得嘛,”Raph缓缓开口,像是试水看看Donnie的怒火有多深。如果Donnie说实话,他其实早就不生气了,但噢,相当疲惫。也许是他的社交电池快耗尽了,也可能是一天之内积累太多情绪了,不管是哪种,都让他感觉麻木不仁。“这应该是个家庭决定,或者,呃,只是Leo的决定?” “想要……团队决定……!”Leon欢呼着说,举起拳头表示胜利,同样由April协助尽可能地举起,“我认为是……好主意……!” “我也赞成。”April鼓励道,“小事情,另一个Leo可以治疗什么的,是个好主意。” “你也背叛我!”Donnie止不住嚎了出来,心脏在胸腔内怦怦作响。 “他们听起来是好人!他们不知道那卷轴能应用在呃,这一整个情况,也不是他们的错啊!”April指了指Leon,然后平静地举起双手,耸耸肩,“听着,Donnie,我爱你,可是……他们只是尽其所能地帮忙。你或者你们之一搞砸的情况都有多少次了?”趁Donnie能对那点反驳什么话之前,April继续说,“而且你们原谅彼此这些搞砸的情况又有多频繁呢?” April说的有道理,但是Donnie可不会直接承认,“那不一样。” “怎么?”April质问道,“怎么不一样?因为你不了解他们?那只是一个借口,他们就是你们啊!他们只是,怎么,长得有点不一样?你的一生都活在‘看起来不同’的情况中,而现在别人看起来有点不同,你就把他们拒之门外吗?” “不是!”Donnie吼道,眯起眼睛,“不只是他们的外观,他们的表现也不一样,April!这不像你想得那么简单!” “然而,还是有相似的。”Mikey补充道,紧张地扭动着手指,“即使他们不像表现得我们这样,但他们还是很有趣啊!早些时候你和Donatello相处得很开心,别试图否认了!” Donnie的手指蜷在腹部前,腹部正不适地翻滚着,充满了内疚,“可能是吧,但是那改变不了事实!他们搞砸了,他们没能保护好Leo——!” “Donnie,你不肯让Leonardo治好Leo。”Raph轻声指出,把Donnie从愤怒咆哮中哄出来,指着Leon脖子上缝合的伤,“他流了很多——”Raph迟疑了,拿起其中一张染血的毛毯,很快将其丢到一边,皱眉看着它,“……他可能会死掉。” “千万别……”Leon猛一吸气,瞪着Raph,然后蜷缩在膝盖上,咳嗽一声,“……说那种话……!” “抱歉。”Raph说,伸手拉住Donnie战甲壳的项圈[collar],把他拉到一旁。待他确认Donnie安稳下来后,他张开手臂让Leon过来。他的弟弟微微呛了一下,爬过去投入他的拥抱。Raph把他抱在怀里,以最合理的姿势让Leon的头搭在他的肩上,从而让他的弟弟适当地咳嗽,“不过,Donnie,说真的,如果你没有赶走他们……” “我明白了。”Donnie打断他,生气地举起手来,“我搞砸了,真是的[big whoop]。” “不过听你说得,”Raph用根手指戳了戳Donnie的胸口,“另一批我们搞砸的时候好像多大的事一样!Donnie,求你告诉我你知道自己双标了好吧!” Donnie张开嘴,见Raph的神情又憋回了反驳的话,“得!让他们回来吧!如果……不,等他们又搞砸的时候,可别怪我啊!” Raph呼了一口气,肩膀松懈下来,“谢了,D。我能不能,呃,抱抱你?”他期望地把Leon换到另一边肩膀上,几乎没等Donnie半不情愿地点点头,就用一只手臂揽住了他。Donnie的胸口收缩了起来,而他估计是发出了什么声音或者僵住了,因为Raph的手握紧了一些,“噢,Donnie……我保证会没事的。” Donnie叹了口气,闭上眼睛,缓解不断涌现的疲倦,并忍住一种像要流泪的冲动,“对我们而言当然没事,但对Nardo……” Donnie听到Leon动弹了一下,睁开眼睛见到他的弟弟越过Raph的大腿伸出了手,想握Donnie的手。Leon的手伸不了很远,所以Donnie自己把距离缩短了(伸手接过),同一时间Mikey从他们紧扣的手下方钻进来,扭动着坐到Raph的大腿上。April过来用一只手揽在Donnie的背上,同时手握着Raph的肘部,通过双胞胎的手下方去抓住Mikey的手。这是Donnie有史以来经历过的最尴尬的集体拥抱之一,不过无论怎样,感觉很好。 Donnie闭上他的眼睛,靠在Raph身旁,并深呼吸了几次。 他还没做好与另一批他们交流的心理准备,他要睁一只眼闭一只眼。Mikey正用他的另一只手划着手机,因此Donnie估计他们已经知道怎么联系对方了。无论如何,另一批他们可能很快就会过来了,而,最后……就指望Donnie自己来确保平行版本的他们不会再搞砸一次了。 ——————(二) Leonardo深呼吸,再次进入更年轻的另一批他们的巢穴时,见他们五个的头一同抬了起来——等等,五个?! 他吃惊地冲那个女孩眨了眨眼,惊讶地望着她,同时她调整了一下眼镜,从蹲伏转为完全站立的姿势,放下Mikey的手,并从男孩们身边离开。Raph爬着站起来,手仍抱着Leon,同时Mikey从他的大腿滑下来,然后立刻扑到Donnie身上。 女孩大步走了过来,一手叉腰,露出灿烂的笑容,“April O'Neil Hamato,大伙们在当地的大姐姐,”她用手指越过肩膀指着身后的乌龟们,然后伸出了手,“很高兴见到你们!我想我代表大家说话——除了我说‘感谢你们帮了那么多忙’的时候——不是替Donnie说的。” Leonardo盯着她的手,那不是直对着他的,而是满怀期望地向Raphael伸着。Raphael流露出了同样的疑惑,一脸迷惘地低头看她的手。 Raphael抬头顺着她的手看向她的脸,然后越过肩膀看另一批他们,最后看看身旁的Leonardo。他的脸紧缩成一种看起来像是对不了解他的人——比如这个April——的苦涩神情,不过真的只有疑惑。 “拜托~……!”April鼓动着,冲他扭动手指,“我又不咬人!” “是哦,我敢肯定你咬人也更疼。”Raphael带着一抹欢笑咕哝道,仍然怀疑地看着她的手,“不过你在干什么呢?” “呃……”April眨眨眼,开始收回手来,“抱歉,大伙们有说过你们更严肃以及更……‘忍者’一些,我只是想表达敬意罢了。” Raphael缓缓点了点头,然后和Leonardo交换了一个眼神,两龟同步耸了耸肩。Michelangelo和Donatello跑到他们的另一边,略有兴致地看着他们交接眼神。 “好吧,但为什么专门对着我呢?”Raphael摆了摆手,另一边指着它,冲April扬起半边眉毛。 “呃,因为你是队长啊……?”April耸耸肩,见这些更年长的龟瞬间怔住并惊奇地盯着她,她进一步皱起眉,“怎么……?” Raphael突然露出了一丝微笑,所有外在的疑惑荡然无存,同时伸手抓起April的手,“噢,既然如此,很高兴——!” Leonardo把他撞到一旁,迫使Raphael放下了April的手来站稳。Leonardo感激地接受了April的握手,给予她最尊敬的一次鞠躬,“Leonardo Hamato,我才是队长。” April张口结舌,盯着他,然后目光移向Raphael,可他只是揉揉后颈,没有表明自己合法的队长地位,这让她更吃惊了,“是你吗?!” “哈……!”Leon在她身后得意地叫道,颤抖着击了个拳,“你们……欠我……五美元……!” “我们又没打赌什么。”Raph拒绝道,另外两个兄弟附和着点点头。 “好吧,”April沉思着,推了推她因惊讶而差点从脸上滑下的眼镜,“那就……不太一样哈!而且完全没问题!我对此没意见!” 感觉像是最后一块拼图卡入位置了一样,Leonardo终于理清楚了,原来Leon……之前不是队长吗?那个想法让Leonardo的肠胃不舒服地蠕动了起来,一种反胃的冲动让他在喉咙中尝到了胃液,他咽了下去,感觉不再像几秒钟以前那样自信了。 当队长感觉算是……他的一大特点。无论他的兄弟们提醒了他多少次,他在队伍里的地位不重要,以及他们作为兄弟优先,Leonardo依旧很难理解。甚至在他们的家庭内部,他还是作为师傅的。他总是承担责任,而且他喜欢这样,而脱离了那点…… 他无法想象出一个不是他来带领他的兄弟们的世界。然而,现在他来到这里,一个不是这种情况的象限,这感觉很尴尬。他想对于另一批他们也是同样的感觉。 “好吧,再次感谢你们保护我的兄弟。”April点点头,竖了个手枪姿势,“Raph和Mikey说你能施展治愈神秘魔咒?用你的……呃,手?”她指了指Leonardo的手,抿着嘴,“神秘之手?” Leonardo低头看了看自己的手,然后抬头看她。她看起来和他们的April一点也不像,而这得让Leonardo花上一段时间来适应。他其实仍然不太适应Raph那巨大的体型,或者划过Leon脸上的红色印记。他说不清它们是天生的还是某种伤疤,不过Leonardo身上的许多伤疤——包括他眼睛上方的一条,还有他的胸甲上的两条——都不像他的那么明亮,因而总的说来,比较可能是自然斑纹。 “交给我吧。”Leonardo对April说,然后他轻推开同时侧踏一步的她,来到另一批他们的身边。 见他过来,Raph欣慰地笑了笑,示意让Donnie和Mikey退到一边,然后重新放下Leon。Raph离远一些,一只手小心地撑在Leon的背上,一边去找没有染血的枕头来垫着Leon。Donnie递来一个,Raph找到了另一个,用这两个枕头垫在Leon身下之后,他的兄弟们退到了后面。 Donnie退了不到一两步距离,可Raph搭着他的肩膀并把他往后拉了过去。这距离其实不太必要,不过没有其他人留在视野中,就能更专注于Leon。 “试着放轻松就好。”Leonardo建议道,搓了搓手。Leon的伤比他的兄弟们的更深、更致命,也就是说Leonardo必须集中更多能量才能治好Leon的颈部。他动手松开绷带,对着下面的缝线扬起了眉毛,“这些是可溶的吗?” “应该是。”Donnie咕哝道,“April?” “我偷的就是那种。”April耸耸肩,见Raph和Mikey投来震惊的眼神,她皱了皱眉,“嘿,Donnie要求的,我只是照办了。” “心服口服啊。”Raphael自豪地告诉她。 Leonardo无视了Raphael接下来说的话,将自己的手捂在Leon颈部裸露的皮肤上。他呼出一口气,紧闭双眼,全神贯注。他感受到Leon的皮肤下有什么东西在涌动,像是血液在沸腾,不过他明白这只是年轻乌龟的心跳搏动。 “Rin,”Leonardo开始吟诵,感受当天第二次能量汇聚,由心脏向手中涌去。“Kyo,To,”Leon的元气[aura]顺流而上与他的能量汇集,两股能量在Leonardo手掌下相遇,“Sha。” 有什么东西在拉Leonardo,抓着他的手,将他的元气向内拉。那种情况从未发生过。“Kai……?”Leonardo哽住了,双眼猛地睁开,心脏在胸腔内跳动,那股力量仍在将他往里拉。 它在他的指间跃动,多余且丑陋,而且他可以见到一束血橙色的光从他们相交的淡蓝色元气中涌出。那颜色像火焰一样闪烁,Leonardo看着它发光,有一种恶心的感觉在肠胃中蠕动。他龇牙咧嘴,嘶了一口气,表现出比实际拥有的更多自信,“Retsu!” 它沸腾着,随Leon的每次呼吸跳动着,随着年轻的龟开始过度呼吸而加快,他的眼泪开始蓄积,然后抬起一只腿想踢开Leonardo,“Zai!” 下一刻Raphael到了Leonardo身旁,甩起一条腿将Leon的腿钉住,并用一只手按住前部,从而使他无法踢开Leonardo。他的另一只手固定着Leon的头,防止他前后摆动。在Leonardo的身后,Donnie正愤怒咆哮,不过他没有直接把他们踢飞,大概是因为Raph在拦着他们。 “Jin!”Leonardo嘶吼道,他的指尖开始刺痛,然后蓝色裂纹穿过他的手指到关节处。血橙色能量燃烧闪烁,撕扯并抓挠着Leonardo。他感受到他的颈部因疼痛而萎缩,他想这是和Leon目前相似的感受,但只不过是幻痛罢了。 有时候,在治愈了他的兄弟们比较致命的伤之后,他也会开始感受得到,与他们在接下来令人畏惧的几天中共享疼痛,直到他们忘了是什么感觉。看来今天也是那种日子。 “Zen!”Leonardo吟诵完一轮,可他知道伤口还在。它开始缝合起来了,很好,但他能感受到手掌下起泡的皮肤,也就是说还没完成。他又开始新一轮,“Rin!” Leon皮肤下的愤怒嗡嗡声更强烈了,抓着Leonardo。它正试图趁Leonardo的能量能转移到Leon前吸走它们,而Leonardo可以感觉到。他的声音升高成了猛烈的咆哮,“Kyo!” 他越是深入,越能识别出那股能量。不知怎的,Shredder在反抗。不管Leon近期有没有吃柑橘,Shredder正在反抗。也许是某种潜意识层面的,以某种方式找到了柑橘效果的漏洞,但它在这里让Leonardo无法接受,“To!” 他元气的颜色是一种介于Raphael和Michelangelo之间的颜色。他怎么敢夺取他(Leo)的兄弟的主色来扭曲它们?这颜色像火焰,像在Shredder宅邸的那天晚上。它一直都是Shredder元气的颜色,甚至远远早于乌龟们出生的时候,不过它也是一种预言,是那一场大火焚毁了Hamato寺院,开启了Oroku Saki充满憎恶的一生,同样也是终结Shredder的那一场大火。如果这段经历值得借鉴,那不会是什么好事。“Sha!” Shredder没有退缩是好事,他是来反抗的,也就是说这样会让他失去什么。这对Leonardo来说,足以证明只有Leon会被治好,而Shredder不会。“Kai!”当然,在把Leon的性命置于危险的境地以前,他们还是会先测试一下,但还是值得注意。如果Shredder这样主动地阻止Leonardo治好他们两个……他要么是居心不轨,要么是比Leonardo预想的更疯狂,或者是两种情况的结合,“Retsu!” 像Leon这样对Leonardo的治愈之手的剧烈反应是前所未有的。Karai对他们取出脑内的蠕虫时有些许反抗,但完全不像这种。随着Leon挣扎得越久,他也越来越绝望,Raphael都几乎钉不住他了。“Zai!” 等一下,治愈之手曾经帮Karai移除了脑内的蠕虫。她挣扎了不少,虽然他们并不完全清楚它是怎么被移除的,而Karai不怎么想提这件事。不过,她那时听起来的感觉,显而易见它以某种方式被移除了,而Leonardo怀疑是治疗魔咒有部分功劳。“Jin!” 如果治愈之手可以抽出毒素和一条脑内蠕虫,那么就有可能…… 这是一个渺茫的机会,但是个机会。 “Zen!”Leonardo带着新的目标咆哮了出来,专注于把Shredder像寄生虫一样抽出来,无视那治疗了一半的伤。“Rin!”这一轮,当Shredder的元气拉住Leonardo时,他便向后拔,专注锁定。“Kyo!”他收回他的能量,仓促地抓住试图折返的Shredder,嘴里咆哮着。“To!”Shredder暴怒了起来,同时Leon正尖叫着,而Raphael一脸疑惑地看着Leonardo,他们身后某处Donnie在嘶吼,还有Raph在呜咽着。“Sha!” 这感觉就像从袖子里往外拉出一条源源不断的手帕,像是在拉可以解开其他一切的一根绳子。Shredder不断地被拉出来,但同之前一样留在里面。“Kai!”那束橙红色的光突然散发到四周,完全笼罩着Leonardo的手和Leon的颈部,凶残而不屈。“Retsu!”它在Leonardo手下脉动,紧紧抓着不肯再出来。Leonardo嘶吼一声,拼了命地撕扯着。“Zai!” Leon的手紧勒着Leonardo的手腕,边呜咽边试图掰开他的手,眼泪沿着脸颊倾泻而下。Raphael抵抗着Leon,尝试拽开他抓着Leonardo的手,可Leon抓得更紧了,使他因这失败的尝试低吼一声。“Jin!”Leon的指关节因蛮力而发白,像是他想向Leonardo发泄这一切痛苦。他的另一只手抬起来抓着Raphael的上臂,用同样的力气掐着他,“Zen!” 新一轮开始了,炽烈而愤怒的咆哮、涌动的怒火从Leonardo嘴中发出,用与Shredder相当的力量拉扯着。“Rin!”这是跨越几代人的一场暴力的轮回,甚至在Hamato Yoshi和Oroku Saki出生以前,Hamato和大脚帮派之间总是不和。“Kyo!”即使在Shredder死去之后,这场轮回仍未终结。他回归了,和Leon的灵魂纠缠在一起,还以为是其转世、下一代,或者其他什么恶毒的东西,Leonardo不知道该怎么想。“To!” Leon的手开始放松了,他的呼吸短促而沙哑,不过Leonardo知道这不是因为痊愈。“Sha!”灵魂被剥离躯体的感觉一定不好受,可Leonardo停不下来!他需要马上终结这一切。“Kai!”他的颈部像是炽烈的火焰在煽动燃烧,在骨骼中涌动。Leonardo吟诵得越久,对于他和Leon来说便越痛苦,而Shredder的力量也越枯竭。“Retsu!” Raphael终于把Leon的手掰开放在他的胸口上,并说着什么Leonardo由于当前的耳鸣而听不清的话。“Zai?!”Raphael绝望地指着Leon颈部散发出来的橙色光芒,眼神越来越焦急。Leonardo现在不能担心他兄弟的担忧,他必须专注。“Jin!” 有什么不对劲,Leonardo拉扯Shredder的同时,有一种鸣叫声在他的耳边回响,他非常肯定只有Leon能听得到,于是他意识到了问题所在。他把Shredder拔出Leon的身体的同时,Shredder还是和Leon纠缠融合在一起,所以Shredder正拉着Leon一起被牵出来。 如果Leonardo成功了……剩下的只有一具空壳。 “Zen。”Leonardo小声念完这一轮,放开了Shredder让他撤退,迅速消失并潜回Leon的身体深处,不肯再被召回表面。 Leonardo失败了。 橙色的光消失了,而Leonardo感受不到任何胜利。他试图牵出Shredder,反而差点害死了Leon。 难怪Leon竭尽全力地反抗挣扎,难怪他们之间的联系有如此难以置信的痛苦,Leonardo没想清楚情况而差点…… “Rin。”Leonardo又开始一轮,试图把一切有关Shredder的想法排除在外,专注于Leon颈部的伤。“Kyo。”他不能细想,Leon还需要他。“To。” Shredder不再涌现回到表面,慢慢融回Leon脑内的潜意识中。“Sha。”Shredder那标志性的橙色元气不再出现。“Kai。”Leon自己的元气不太愿意来协助治疗进程,而Leonardo甚至不能因此而恼怒。“Retsu。” Leonardo使他的注意力尽可能牢牢集中在缝合Leon的伤口。“Zai。”噢,他累坏了。“Jin。”至少,没有Shredder吸走能量或者让他分心,伤口很快修复了。“Zen。” Leonardo后退,几乎没再看一眼Leon的脖子。它现在完全痊愈了,当然痊愈了。 不必感谢Leonardo,他差点又害死他一回,就因为他那愚蠢、愚蠢的冲动思维…… “让我看看。”Donnie呼一口气,挤过Leonardo并用手指摸了摸Leon的脖子,“好吧,看起来没事……你感觉怎么样?” “感觉好像我被卡车碾过去了一样,D。”Leon笑着说,看着Leonardo而非Donnie,皱着眉……是什么?责备?愤怒?“不过可能只是失血过多,感觉没事,或许有点疼……” “好吧,你说话很正常,这是个好迹象。”Donnie用手背贴了贴Leon的额头,“你的体温也没问题。我去拿点东西来提升你的血糖水平,还有——?!呃,谢谢?!”Donnie低头看了看Raphael递过来的汽水,然后看向Raphael,不信任地皱着眉,但还是打开汽水交给Leon。 Leonardo抬起一只手指着汽水,正准备面向Raphael问他从哪里弄来的,突然发现了什么不对。Leonardo的手正发着蓝光。 至少,是部分发光。一些纹路不完全地沿着血管,但大部分是不规则的网格图案,发蓝光的裂纹顺着指尖到肘部在手臂上分布着,从护肘之下消失在视野范围内。 光芒很快消失了,留下的是同Leonardo原有的伤疤一样的浅白色条纹,不过那些条纹也在一两秒后消失了。Leonardo在胸口聚集的治愈能流淡去,裂纹沿路消失成了虚无。 Leonardo盯着自己的手,微微转了转。所有的裂纹从手臂上消失了,他看见的只有残余且模糊的白色线条纵横交错。这些是怎么来的?他的治愈之手以前从未造成过这种痕迹。 “你的手怎么了?”Mikey问,似乎突然出现在[spawn at]Leonardo身边,一脸困惑地低头看他的手。 “我……不知道?”Leonardo耸耸肩,眼神游离到Mikey的兄弟们身上,发现他们都和April一起围坐在Leon身边。Leonardo的兄弟坐在不远处,听着年轻版本的他们的对话。Leonardo感到很疑惑,为什么Mikey比起关心自己的Leo,反而留意起他来,不过他这样的关心挺友好的。 “为什么它们在发光啊?”Mikey问,跪坐下来牵起Leonardo的一只手到他的大腿上。Leonardo对这突然的接触缩了一下,虽然并不疼,但是出乎意料,不过还是让Mikey牵他的手。 “我不知道。”Leonardo重复一遍,Mikey正眯着眼,将手抬到面前打量他的手指,“你在做什么?” Mikey耸耸肩,带着有些惭愧的笑抬起头,“我想着看看你的手现在是不是看起来有点不一样,但我不知道它们之前是什么样……这是它们第一次这样发光吗?就是那些闪亮的裂纹?” “是啊,我之前从未读到过那种情况,不过也从未听说过谁……”Leonardo停顿了,夹紧下颚。在他的兄弟们知道他本想做什么以前,他不能细说情况,而且他料到Mikey会问了。他转头试图对上Raphael的眼睛以求提示[evac],Raphael没有注意到他在看,却转身背对着Leonardo。

混蛋

。 “噢,是吗。”Mikey热切地赞同,放弃了检查Leonardo的手并让他收回去,“看来从未有人治疗过那种伤,哈?” 可靠的理由。“对!就是,有人受过那种伤是不太可能的。”Leonardo肯定着,点头可能快了些,但是Mikey看起来没有留意到,“这是一个不太寻常的受伤部位,即使在……我们的工作范围内也一样。” “好吧。”Mikey应道,微微皱眉,“尤其是因为那一击不是直接攻击Leo的。”他咬咬嘴唇,“嘿,呃……你的刀砍Shredder的脖子时砍得很深,但是Leo的伤没有特别深。难道它……因为他们是不同体型而改变了吗?” “我想它是调整过了。”Leonardo双手合十放在腿上,将手指插进两腿间缝隙中,让Mikey看不到它们,“这是好事,如果它……直接完全转导的话,他可能就无法存活下来了。” Mikey比之前稍慢一些点了点头,嘟着嘴。好吧,也许不应该特意提那点的。 “锁镰怎么样了?”Leonardo问,试图转移话题,不过一问出口就马上皱起了眉,因为这似乎不是一个更好的话题。 “锁……镰?”Mikey扬起半边眉毛,露出下唇,“你是说我的双截棍吗?” Leonardo眨眨眼,缓缓点头。“对啊?” “噢,它没事。”Mikey安慰道,把它们抽出来并交替手耍着。他尝试旋转它们,然后跪坐着摆出战斗姿势。“它们看起来像是裂了,不过……实际并没有!我想我……”他紧张地笑了笑,放回其中一根,用手揉揉后脑勺,“之前太大惊小怪了,哈?” “不算是。”Leonardo说道,冲Mikey歪歪头,仔细打量着他,“武器是我们的生命线,它们有着保护我们生命的作用。”还有“

终结他人的生命

”这句话没有说出来,不过通过Mikey瞪大的眼看来,他算是听懂了,“我们曾有很多武器在战斗中丢失或者粉碎了,而每次发生这种情况时,就会危及我们的性命。而且我想,你们这样的年纪,还有着如此强大的武器……对你们而言情况更严重吧?” Mikey点点头,将一只手捂在心脏处,“它们……它们对我们而言非常重要,没错。”他笑开了一些,然后看向Leon,他正坐在Raph的大腿上,对Donnie说些什么安慰的话,不再留意Leonardo,“不过当然不如彼此重要。如果他能没事,我会……我会毫不犹豫地再次放弃它们。”Mikey的目光回到Leonardo身上,“而你让他好起来了,所以,呃……照看好你的手,好嘛?如果你需要什么来治好你的手,让我们之一——除了Donnie——知道,好吗?” Leonardo感激地微笑一下,亲切地拍了拍Mikey的手,“我会的,不过现在……我想Leon应该再吃一颗柑橘了。”

三个小时到了

,也许那就是Shredder如此暴躁并和Leon缠在一起的原因……?不,不,他不会再尝试这样致命的做法了。 “我的天哪!”Mikey抬起头,猛地站起,差点撞倒Leonardo,然后跨越大厅冲向蜡烛房间,将Leonardo留在后头,“谢了,大Leo!拜!” Leonardo在他身后眨了眨眼,见他如此热情,不禁笑了笑。Mikey总让他想起Michelangelo在那个年纪的样子,以及他也总是能与人产生共鸣,真好。 Leonardo从他的怀旧中回过神来,最后看一眼他的手,并没有什么大碍,除了一次性用太多能量导致的那深入骨髓里的疲惫。可做了这么多却是白费功夫。 他的兄弟们抬起头,见他站起来,三龟争先恐后地在他身旁排成一列。Raph抬起头看,露出疑惑且担忧的神情,但Raphael冲他安慰地点了点头。April在Leon对面、Raph的大腿上她所在的位置皱了皱眉,不过还是向他们致意了[cheeky salute]。 “好了,”Raphael在他们离开另一批他们有一段安全距离后,说道,“那股诡异的红光是怎么回事?真是古怪,而且我知道你看见了!” “是啊!”Michelangelo点点头,和Donatello交换一下眼神,“以前从未有过这样的情况,而你却什么也没说!” Leonardo同情地皱起眉,想象那必然是很奇怪的场景,“Shredder拉住了我,所以我试图利用这点把他牵出来。” “……试图?!”Raphael重复道,困惑地嘟起嘴。他们走到了巢穴入口处卸下行李的地方,并拿起其中两件,“所以你没能拉他出来吗?” “他那时开始把Leon的灵魂一同拉出来。”Leonardo轻轻承认道,听到身后的Donatello捂住了脸,皱起眉来。 “我不知道你以为会发生什么。”Donatello生气地说,背起他那金属支架背包,“那真是相当危险啊!如果他们的联系如此深入,当然会发生这种情况!Leo,我……!”他紧闭双眼,发出一声呻吟,“我们讨论过这个来着!很多次了!通常都是我和你组队反对Raph和Michael,可现在呢?我们本来就几乎处于不被轰炸就回不来巢穴的境地,而你却在两个小时内差点害死另一个Leo第二次了!” Leonardo听这话皱起了眉,看了看Donatello,然后看向另一批他们坐的位置。Donatello的声音没有大到能产生回音或被推测[project],不过他还是不想冒这个险,“你说的没错,Donnie,我应该更谨慎的,或者在那时停下来解释情况。” “我没有生你的气。”Donatello咕哝道,走开几步又回来,紧张地掐着手,“这只是……这有太多变量了,我们已经损坏了和小Donnie之间的关系,如果我们一直这样……我们根本无法打败Shredder,而且我的April会生我的、生我们的气。还有很多我们仍未发现的可变因素,如果按照这个进度,我们永远无法及时阻止Shredder,当然我知道你还有供我们使用的蜡烛,可那只能再用八个小时,然后我们就——!” “深呼吸一下,D。”Michelangelo建议,向前一步拍了拍他哥哥的背,目光温柔起来。 “你又开始书呆子模式了。”Raphael补了一句,是一种本该是安慰但反而变成嘲讽的话,“怎么了?” “哦,没什么,Raph。”Donatello怒视着,又面向Leonardo,“抱歉谴责了你,不过说实话,另一个Donnie说的没错。我们没有尽我们的所能,我们需要更多信息,做更多测试,我们需要了解这个象限的原理,我想……”他停顿了一下,转了转身,然后将脸埋进手里,“……我们需要和他们的Splinter师傅谈谈,不管对我们而言有多尴尬,我们必须要。” “不,不可以!”Raphael吼道,戒备地举起双手,“我不想和他说话,这不值得——!” “噢,拜托,我们只有这办法了!再说了,我们无法一直避免提起他来啊!其他人终究会发现的!可能Donnie已经告诉他们了呢!” “你说‘Donnie已经告诉他们’是什么意思?!你难道已经告诉过他我们的父——?!” “够了!”Leonardo插进Raphael和Donatello中间,把他俩推开,“真的?!我们又来吵架了吗?!我还以为我们结束那种日子了呢!” Donatello和Raphael同时喘了口粗气,然后越过Leonardo的头互相瞪着彼此,没有冷静下来,但至少没再冲彼此嚷嚷了。Michelangelo又慢慢地接触Donatello,用一只手抱着他的手。Leonardo将两只手从两龟的胸甲上放下来,松了一口气。 “行了,行了,我们会谈谈你告诉Donnie关于父亲的事情,”Leonardo冲Donatello挥了挥手指,警告说,“不过暂且不谈,我更担心的是……”他先抬起手,又放了下来,“Donnie,我不认为我能在另一个Splinter面前保持冷静!我想我们中的任何一人的反应都不会多好。” “我不觉得近期能见得到他。”Raphael说,握紧拳头,“另一个Raph提到了他一点,我也能看出那孩子爱他……可我不这样想!他似乎有点……有什么理由让他们都不愿意提起他来!” “我们可以兼顾两者。”总是善于交际的Michelangelo提议道,先后看了看Raphael、Donatello再到Leonardo,像是在询问能否继续说。没有提示,他还是接着说了下去,“我们先尝试我们的超酷计划,而如果那失败了,我们再去找……另一个Splinter师傅吧。” Leonardo、Raphael和Donatello交换一下眼神,然后将目光移回Michelangelo,他看起来正自鸣得意地笑着。 “……一般来说,我会说一个有关在另类现实的笑话,”Raphael缓缓开口说道,然后举起双手示意着周围,“不过现在不算笑话了,而你还是我们的Mikey,所以……说得好,小弟!”他亲切地揉了揉Michelangelo的头顶,见Michelangelo轻轻推开他而哼笑一声。 “好,现在我们有B计划了。”Leonardo祝贺道,举起手和最小的弟弟击了个掌,“那听起来如何,Donnie?” “听起来……”Donatello支吾着,努力整理他的思绪,然后呼出一口气,“……我想,行吧。不过,Leo,我发誓如果你再敢在最后一刻修改计划,我就——!” “明白。”Leonardo说道,后退一步从地上提起另一个背包,“如果我准备做什么含有危及生命的隐患之类的事,我会让你们知道的。” “那就好!”三个兄弟同时说道,用同样愤怒的眼神注视着他。Leonardo对此哼笑一声,当然他必须得承认,知道有他的兄弟们在背后支持他真好。 ——————(三) 另一批他们在吵着什么,或者说,不久前是。Leon除了“会发现”和“Donnie”以外,听不太清他们吵架的内容。既然没有其他人在看Donnie,Leon估计他的兄弟中只有他在听那场争吵。 另一批他们现在冷静一些了,讨论的声音低到Leon连谁说话的声音都听不出来了,不过可以通过肢体语言判断。他很幸运他们没有走进隧道太深。 “哦,Leo!”Mikey出现在他的身边,把Leon的注意力从另一批他们转移到他的弟弟身上。他还没来得及开口问好,一个柑橘塞到了他的鼻子下面,让Leon不得对着眼睛(斗鸡眼)看它,“另一个Leo说已经到时间再吃一颗了。” “啊,感谢给我拿处方药,Miguel。”Leon开着玩笑,感激地从Mikey手里接过,在手指中小心地旋转着它。他好奇在治疗吧啦吧啦之前没有吃一颗柑橘,是不是导致他感觉像……好吧,老实说,像死亡一样的原因。当时感觉不像愈合,更像是Leonardo尝试从他体内拉什么东西出来,但是Leon对那会是什么没有一丝头绪。细菌感染吧,大概? 不管发生了什么,他现在没事了,他甚至感觉不到伤口原来在哪里,除了颈部的一丝麻痹感,所以……那就好。 “他们现在在取行李了吗?”Mikey问,看向另一批他们。 “是啊。”Raph确定说,慢慢点了点头,“嘿,Mikey,你要不要——?” “好啊!”Mikey兴奋起来,留下Leon嚼着柑橘,然后疯狂冲向另一批他们。 April咯咯笑了笑,用一只手搭着Leon的肩膀,让他吃的时候靠在她身上,“那是怎么回事,Raph?” Raph笑容满面,一边拍了拍April,一边轻轻推了推Donnie,“噢,你们会爱死这个的,相信我!” “等等,”Leon向他眨了眨眼,拱起眼桥,“Raph,那话也太不明不白了!我们要看什么——?” “大伙们,看哪!”Mikey正沿路赶回来,他的头上顶着一团黏黏的,滴着液的……什么东西,即使正沿着他的额头流下,他也没有一丝介意,“她是不是很可爱啊?” Leon仔细看了看,似乎发现那团东西并不是随着Mikey的跃动同步摆动的,实际上,有一小块突起到半空中,唧唧地发着什么声音,就像是…… 噢,这真是Leon一生中最美好的一天了!当然,忽略那差点死掉的情况。 “我的天哪!”Leon惊叫道,激动地摆着双手,“这是怎么——?!你是从哪里——?!我的天哪!把那个小宝贝交过来!” “呃,不行。”Mikey哼一声,把她抱下来放在自己的臂弯里,冲Leon噘着嘴,“她是我的,只有我才能抱抱,除非你说出咒语~!” “……求求你?” “咒语错误,Leo!”Mikey戏弄道,吐了吐舌头。 噢,Mikey是想被称为他“最爱的兄弟”。 Leon皱皱眉,看了看Mikey,再看宝贵的冰淇淋猫猫,然后再到他身后的另一批他们。她绝对不可能是Mikey自己的猫,因为哪个脑子正常的人会丢弃如此宝贵的猫猫呢?“那么,这是谁的猫呀?” “我的!”Michelangelo激动地举起手叫道,“她是我的冰淇淋猫咪!” “噢,那我能抱她吗?”Leon挺起身子问道。 “当然,老兄,你都不必问我!”Michelangelo说道,把猫从Mikey怀里抱出来,尽管另一个他哀嚎着,他还是把她紧紧放在Leon等待着的手臂中。 “谢谢,你是我最爱的叔叔了!”Leon说,把冰淇淋猫紧紧裹在怀里,意识到它不仅是颜色像,而是真的由冰淇淋做的。在他的身边,Donnie试探性地戳戳小猫,闻了闻他那沾了甜味的手指。 “噢,老兄,谢谢啦!”Michelangelo挺起身子,原地转起圈来,“我是小Leo最爱的叔叔啦!” “什么?!不,我们不是叔叔啊!”Raphael不耐烦地说,交叉着双臂,而Leonardo看起来正努力憋笑,“那让我们听起来很……老哎!” “噢,这样吗?”Leon一脸无辜地问,眨巴着眼睛,“那你们是什么?” “表兄!”Raphael、Raph和Donatello同时叫道,没有看彼此,而是瞪着Leon。 “嘛,非常确定你们是叔叔。”Leon坚持说,把冰淇淋猫从April和Donnie的手中拉开,冲他们噘着嘴,“嘿!自己找冰淇淋猫去,或者问Angelo叔叔来排队!” “我当叔叔啦!”Michelangelo一脸自豪地哼唱着。 “你不是叔叔,Mikey。”Leonardo笑着拍了拍他的肩膀,“别听Leon的。” “这!”Donnie喊道,冲冰淇淋猫挥着手,惊恐地瞪大着眼睛,并戴上了他的护目镜,“这在科学上是不可能的啊!到底是怎么——?!” “她是个变种。”Donatello说着,瞪了一眼Michelangelo,“某人把April的猫给变异成冰淇淋了。” “她这个样子更好。”Michelangelo安心说道,而Donatello不情愿地点头同意。 “噢天哪,幸好我没带Mayhem来。”April叹了口气,摇摇头,“你们这些家伙真是灾难磁石!史上最糟的宠物保姆啊!” “感谢你们领了我们的称号!”Mikey笑着打了一下Michelangelo的背,“我还以为我们一辈子都要带着这个称号了!” “不,现在你们八个都带这个称号了。”April说道,叉起双臂。 “啊,拜托!”Michelangelo哀叫道,“Casey比我们还糟!”他面向Mikey,晃着他的肩膀,“有一次,Casey觉得把小咬丢到另一边的屋顶来测试他有多耐撞会很有趣呢!” April脸色一白,瞪大了眼睛,“……看来我不应该把Mayhem留给她照顾,哈?” “噢,老兄,那可能会是你为……不管Mayhem是谁,做过的最糟的选择。Casey就像——!” “尽管这是一场激动人心的对话,”Leonardo打断道,用手搭在Michelangelo的肩上,给他一个歉意的眼神,“我想我们最好尽早进行下一个计划。” 听了他这话,Donnie的神情由好奇观察转变成了愤怒,不耐烦地看着Leonardo。 Leonardo平静地对上了他的眼神,“我知道这并不理想,但是没有更多信息,我们就无法打败Shredder。如果测试没问题,我们也许就能打败Shredder。” Donnie哼一声,往后靠了靠,叉起双臂并缓缓点点头,“那就……来吧。” Leon重重叹了一口气,很快另外三个兄弟也跟着叹气,而Donnie反感地看了他们一眼,翻着白眼,“当然,非常感谢你的信任投票。有时候感觉比起自己的兄弟,你更信任完全的陌生人,而这非常伤感情。” Raph拍了拍Donnie的头。 “我为你说出自己的感受而骄傲,”Mikey告诉他,拍了拍他的手,“你也知道我们爱你的,D,不过这是……” “我知道。”Donnie生气地说,甩掉他的手,然后将目光移向Leon,让他紧皱的眉放松了一些,“……你确定你还想经历一次这个吗?” “我?噗,当然!”Leon挥挥手消除Donnie的忧虑,冲他的双胞胎兄弟笑了笑,“我是说,我知道我听起来像坏掉的唱片一样啰嗦……不过只要Shredder能被驱逐,我们做什么都没问题。当然,呃,以及只要我不会挂掉,懂吧?” Donnie哀叹一声,但还是点头同意,“好吧,那就……好吧,我们应该等多久再……?” “是啊,这就有点问题,不管你对我做了什么,”Leon指着Leonardo,他看起来有点害怕这样的注意,并且看起来不想说话,“那让我累坏了,但又好像……让我精力充沛了不少,就像是度过一次严重的失眠时期后,突然摄入了太多糖分一样。也就是说:我感觉我不太可能再睡得着了。” “又来?”Raph失望地说,将手掌拍到了眼睛之间,面朝天花板,“Leo!” “所以,我们有两种选择。一个选择是Donnie想办法让我镇静(麻醉?),或者给我安眠药,都可以;第二个选择是,我们就等着你那‘巫术’效果过了再说。” Leonardo揉了揉下巴,对上Leon的眼睛,“我不认为这能让你精力充沛,这应该是会让你力竭的,而且我也不觉得失了那么多血会有多健康,除非你已经,不知怎的,再生了还是……” “血液再生,Leo。” “对,谢了,Donnie。除非你已经血液再生了。”Leonardo皱了皱眉,“你是说你还能感觉到刚刚治疗的影响吗?” “是啊,只是刚刚,我现在感觉良好。”Leon曲起手臂,但他随和的笑容很快被一个皱眉代替,“那么,镇静剂还是安眠药?选哪个?” “镇静剂可以提供更多活力[pizzazz],而且一般来说更有意思。”Donnie提议道,他的声音显然带有疲惫,听起来并不急于炫耀自己的发明前景,也不想再次对抗Shredder。 Leon憋回了他胃里的私欲,以及吞几颗药来睡着以终结这一切的冲动,但是Donnie已经不停地工作了很长一段时间,很早之前就用完了最后一点社交电池的能量,现正是由怒火提供着动力。 “你们没有什么别的地方要去,对吧?”Leon问,将注意力转移到另一批他们身上。

先照顾好Donnie,再管我,这是……一个队长会做的事情。

“没有吧?”Leonardo谨慎地说,而Raphael和Michelangelo应和地点点头。 “April……”Donatello小声说道。 “很好,没人在乎。”Raphael同情地说。 “好吧,没事,因为刚度过了压力很大的几个小时,而我认为我们应该放松放松,并且清理这片狼藉。”Leon示意周围这片围着他的毛毯,锁着眉,“或许我们也可以上网查查,看看我们能不能找到更多恶魔之类的情报。听起来如何?” Leonardo看起来并不太同意,不过Leon发现他瞥了一眼Donnie后神情马上转变,并且知道Leonardo一定也明白了,“……我们可以放松一下。” “什么?”Raphael猛地一抬头,叫道,“我们不能就这么——!” “我们可以,我们会这么做的。Leon说得对,我们都很累了,情感上、还有部分身体上都是。等我们花时间安顿下来,几个小时以后我们再做测试,再收集我们需要的信息。如果你觉得烦躁,Raphael,我们可以对战一下。”Leonardo起身拍了拍灰尘,威风地双手叉腰,“与此同时你就做你能做的事情。”他将注意力转向Leon,并带有敬意地点了点头,“等你准备好了就告诉我们,我们到时也会准备好的。” ——————(第十一章完)

【Fanfiction翻译搬运/TMNT2018×2012】的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律