【FNaF】(动画故事)<下>丨背叛丨Betrayal — Katrina(原动画视频:丨狼丨Wolf)

版权属原作者Katrina:https://www.quotev.com/story/10114099/Betrayal
本人仅负责翻译,纯自愿,非用于商业用途,侵权必删
Betrayal丨背叛
Perfection丨完美无缺
作者:Katrina

……续
“喂,有人在这吗?”Mike的声音从走廊的另一侧传来。
马库斯并没有选择逃走,因为他已经被困在死胡同中了,他别无选择,只能回应那个声音。
“喂,有人,我在这儿。拜托,我迷路了,找不到我的朋友们,您能帮我一下吗?”马库斯大喊。Mike看到了他,朝马库斯走了过去。
“你好,孩子!你没事吧?”Mike问道,“你没受伤吧?”
“我很好,但我真的需要找到我的其他朋友,”马库斯说,“我们走散了,你觉得方便帮我一下吗?”
“这样啊...跟我来,我带你离开这儿。”
“真的谢谢您,先生。”
“不用客气,孩子。现在能告诉我吗,你和你朋友是怎么来这个地方的?其实我一直在监控这里,以确保没人会溜进来甚至伤到自己。”
“我对此非常非常抱歉,但……是他们强迫我跟他们来的。”
“噢,说一下,你的名字....”
“我叫马库斯。”
“Michael,你也可以叫我Mike。”
他们最终设法离开了走廊,Mike把马库斯带进了控制室。
“好了,马库斯。我需要你待在这儿。再找你朋友之前,我还要去拿一些东西。”
“额……好吧。”
Mike躲出了视线,抓过来一块步和一瓶安眠药,他慢慢的靠近马库斯,束缚住他,直到他失去意识……

在他倒下以后,Mike又把他拖进另一间屋子,准备好试验台。他把马库斯固定在台子上,等着马库斯恢复意识。与此同时,Mike继续监视着其他孩子,防止他们逃脱。一小段时间后,马库斯终于醒了过来,Mike走到马库斯被困在的实验台前——

“太好了,你醒过来了。”Mike说。
“这怎么个情况?我在哪儿?”马库斯问,研究着周围这一切。
“你觉得在哪?五星级酒店?不存在的,你个笨蛋。我把你带到了我小小的实验室里而已,我有一些一直想做的实验,而你,就是‘完美无缺’的试验品。”
“我就知道……所以说,你,就是那个把我们锁在这儿的那个混蛋,把我从这个鬼东西上放开。快!”
“在我的全部努力都付出了以后吗?不行的,我亲爱的孩子,这场游戏还没正式开始呢。你叫破喉咙也不会有人听到的,那么,我现在可以做任何我觉得有意思的事了!”
“别靠近我,你个神经病!”
“你爸妈没教给你要讲礼貌吗?你不知道直呼其名是很粗鲁的吗?真没礼貌。”
“不!”
Mike死死抓住马库斯的手,尝试把注射器捅进去。
“我向你保证,如果你乖乖不动的话,这一点都不会疼的”
“让我离开!”
“唉……我想我们不得不用更强硬的方法来完成注.**。”
Mike成功地将注射器插入了马库斯的胳膊。
“搞定,并没那么糟,对吧?我想现在我已经完成了我的工作了,你可以回去找你的朋友去了。”
Mike打开了通向走廊的大门,马库斯痛苦地爬了出去。与此同时,萨丽和斯维恩仍在走廊里徘徊,这时他们听到从某个角落里传来的声音。一开始是蹑足潜行的声音,后来变成沉沉的低吼声和啜泣声。此时斯维恩正站在一个玻璃箱子旁——装在里面的是一把斧头。出于恐惧,他打碎了玻璃,把斧头拿了出来,他需要它....他们很快发现了发出这些怪声的“马库斯”……只不过他们已经认不出来马库斯了。取而代之的,它们看到的是一个令人生畏的电子动物玩偶,“他”在后面疯狂追逐着他们,穿越走廊。最终,马库斯追上了他们,跳向萨丽,狠狠得抓伤了她。

“离我们远点,你个怪物!”斯维恩大喊道。
他挥舞着斧头,劈向那头猛兽,每一击都正中目标。斯维恩可以感觉到积蓄在心中的狂怒和怨恨。他不能忍受这怪物竟然让自己的朋友受伤。与此同时,Mike通过摄像头看着这一切,自己的计划有了“成果”。马库斯并没有放弃,这次又跳向了斯维恩,但斯维恩有重重地给他来了一击,留下一处很深的伤痕。
“这就是你想要的吗?那接好了!”维恩大喊道。

马库斯和斯维恩厮打了一会儿,但最终是斯维恩胜利归来。马库斯毙命后,对讲机的声音从建筑深处传来。
“恭喜!你赢了!但,你最好还是去看看那受害者是谁。”
屋内的毒气散了,电子动物玩偶的幻觉渐渐褪去。唯一剩下的,只有马库斯的尸体。斯维恩崩溃地跪到地上,泪流满面——意识到他刚刚杀掉的,是他的,亲生弟弟。

“噢,我的天……”萨丽说着,捂住嘴巴。
“求求你别告诉我刚刚发生的是真的……”斯维恩绝望地说道。“马库斯....我对不起...(朝声音的方向)我要杀了你。听见了吗?我™要亲手杀死了你!!”
“难道就我一个人记错了吗?杀死你弟弟的那个人不是你么?”
“你™个疯子……”斯维恩咬着牙说出,“马库斯...我无法原谅自己....”
Mike又立刻释放出毒气——不过为了让自己再多获得些乐趣。
“萨丽……我...对不起...”斯维恩说着,眼泪滑了下来“我真的不知道是他...现在我感觉……很难受,因为我知道你已经感觉出来是他了,即使你并没有表露出来……”
“我知道……我也不知道会是他...”萨利说,她也开始难过起来,“我也很心碎,但是....我们还是要接着走....我们不能让别人也被那个家伙害死。”
“我不能就把我弟弟丢在这鬼地方腐烂掉……这样不行。”
“我们只能暂时把他留在这儿了,要是我们带着他的尸体,这只能拖慢我们的脚步,要是我们不能尽快逃离这里,我们也会死。我们不得不下次回来再带走他。”
“我……真的对不起,马库斯....我很快会回来找你....”
他们站起身来,离开这个令人难过的房间,他们成功与莉拉和马库斯会了合,他们拿出了建筑的平面图,计划出了一条逃生路线。

“这应该就是出口了,”莉拉指着平面图的边缘说。
“太好了,现在我们可以逃出去了。”卢卡斯说。
“用不着这么快。”斯维恩说,“我还不打算就这么离开,我还没杀死那个让我害死我弟弟的混蛋!”
“斯维——”萨丽正要说。
“不,你别想把我拉回去,”斯维恩充满怒气的说道,“我一定要给我弟弟报仇,莉拉,卢卡斯。你们赶快离开这。萨丽,你和我留下来。”
听到这话,卢卡斯和莉拉立刻跑向了出口。萨丽在旁看着,斯维恩拿过斧头,朝着松动的墙猛挥,他们最终击碎了墙壁,Mike躲着的房间也显露了出来。

“啊,很高兴看到你来加入我。”Mike很欢迎他的到来。
“斯维恩,冷静下!”萨丽不安地说。
“我做不到!”斯维恩大喊,“你知道,是他,害死了我弟弟……所以,现在,我要让他血债血偿,你最好不要阻止我!”
就在斯维恩朝萨丽大喊的时候,Mike跑入了墙中的密道,逃跑了。

“给我滚回来!我要是看到那混蛋,我一定毫不犹豫地干掉他……谢谢你,萨丽,但你必须现在赶紧离开这儿。去,和其他人汇合。”
在那之后,斯维恩开始追赶Mike。萨丽就站在那里,内疚占据了她内心。挺过这些煎熬磨难后,她刚刚才和斯维恩亲近起来,但现在,她不得不去实现她把青年们带到这里最初目的了。
与此同时,莉拉和卢卡斯让在朝着出口奔跑,这时,真正的电子动物玩偶接通了电源,开始追赶他们。他们能够切断其中的几个玩偶的电源,但这也还不够。他们设法成功进入一台电梯,把它们锁在了里面。

“你认为我们是在上升还是在朝着地下室在下降?”莉拉问。
“那魔头肯定还在地下室等着我们,我有这种感觉。”卢卡斯说。
“你说得对,我们最好是在上升……”莉拉说。
同时.....

S:“终于……你现在哪儿也跑不了了。有什么遗言吗?”

M:“事实上,我还真有——萨丽”
“什么?!”
突然间,斯维恩感到背部一阵疼痛。他用手捂住腹部一下,拿了下来,结果发现手上沾满了赤红的鲜血,。他转过身去,看到了萨丽。她就站在那,手中拿着那把正指着他脑门的枪……

很快,斯维恩就倒在了地上,眼前渐渐被黑暗笼罩……
“萨丽……你怎么能.....”斯维恩用自己最后的一口气说出。
“我很抱歉,斯维恩,”萨丽耸了耸肩,“但要是有人也愿意给你一百万美元的话,你说不定也会杀了我呢。”
第二天清晨,警察到了。在这之前,马库斯和斯维恩的尸体也已经被清除,而且没有任何电子动物玩偶的痕迹,里面也没有任何活动的痕迹。莉拉和卢卡斯跑回了家,告诉了父母这件事,但在他们返回之前,整栋建筑都荒废了,萨丽也失踪了。
返回到Mike的家中,萨丽和Mike完成了不久前定下的交易。
“拿好了,萨丽。一百万美元的一半,”Mike说着,递给她一张五十万的支票。“感谢你的帮助。”
“没问题,”萨丽得意地笑一笑,“男孩子们都是大笨狗。要是他们想*****(你们懂的)的话,我说什么他们都会照做。不管怎么说,你要是再需要些孩子要杀的话,联系我。”
“我一定会的,再次感谢。”
The End
看过故事<上>篇了吗?

再回去看看完整的视频怎么样?
原动画视频: ↓←字幕版 丨 原版→↓


我知道你肯定现在一肚子火,但请压住,这只是个故事,反应过激就不好了(°∀°)ノ
花费一天的时间总算是完成了,另外我不是专业的翻译,肯定会有一定的错误,还希望各位大神指教,另外我也基于原创添了些小细节,有助于大家理解剧情!
(我没想过我居然会有一天会这么说……)如果你喜欢的话,拜托点赞、分享……为了完成这个耗费了我太多精力,下个目标是Afton Family的故事和视频字幕,工程量将会是这个的3倍不止,我真的需要些支持和鼓励,另外,我也真的想让看过这个视频的2.6万人都知道真正的剧情,所以,拜托了(`・ω・´)