全英｜英专生的蹩脚口语日记

日记📓1

今天很有趣，心里五味杂陈。

Today was an interesting day, filled with a mix of emotions. 

整体上来说，我还挺好的，但有一点点不开心，因为我国庆不能回家。

I'm feeling pretty good overall, but there's a tinge of sadness because I couldn't make it home for the National Day celebrations.

好遗憾，我好想我的家人。

It's a bummer, and I miss my family dearly!

—————————————————————————

我们现在换个话题吧。

Let's go off on a tangent now.

先来分享我今天的语言学课

Let me tell you about my language class today.

我们讲了认知语言学，探索错综复杂的人类大脑

We delved into the fascinating world of cognition, exploring the intricate workings of the human mind. 

除此之外，我还上了西语（第二外语）

On top of that, I also tackled Spanish as a second foreign language. 

你知道，西班牙语一直吸引着我，因为我梦想着在未来旅行或拜访亲戚时能用上。

You know, Spanish has always intrigued me because I've dreamed of using it during my future travels or while visiting relatives. 

这就像打开通往新冒险的大门！ 

It's like unlocking a doorway to new adventures!

——————————————————————————

国庆假期长达11天，最棒的是，我们的学校不需要任何补课。 

The National Day holiday blesses us with a whopping 11 days off, and the best part is that our school doesn't require any make-up classes. 

然而，有一个问题。

However, there's a catch. 

机票价格非常昂贵！你敢信吗？

The flight tickets are outrageously expensive! Can you believe it? 

从澳门到北京的往返票价高达2500元！

A round trip from Macau to Beijing costs a whopping 2500! 

那可是一大笔钱，这让我开始思考用那笔钱可以购买的其他更好的东西。

That's a whole lot of moolah, and it got me thinking about all the other wonderful things I could buy with that amount. 

实在是个艰难的决定！

Tough decisions, indeed!

——————————————————————————

啊，毕业焦虑开始悄悄蔓延。

Ah, the graduation anxiety has started to creep in. 

关于是继续深造还是直接进入职场这个永无止境的问题让我夜不能寐。

The never-ending question of whether to pursue further studies or dive straight into the workforce is giving me sleepless nights. 

这是一个困扰我许久的困境。

It's a dilemma that has plagued me for a while now. 

有时候，感觉就像是在两条同样具有挑战性的道路之间做出选择。

Sometimes, it feels like choosing between two equally challenging paths. 

但是呀，我我相信最终一切都会顺顺利利的。

But hey, I believe that in the end, everything will fall into place.

——————————————————————————

所以，我一天的心情就像是坐过山车那般。

So, today was a rollercoaster of emotions. 

语言课上的困难提醒我学习可能会有很多阻碍，但也在我内心点燃了决心的火花。

The linguistic hurdles in class reminded me that learning can be tough, but it also ignited a spark of determination within me. 

国庆节不能回家也让我更加意识到家庭和团聚的重要性。

Missing out on the National Day festivities made me realize the importance of family and togetherness, even more. 

至于未来，嗯，它可能看似令人生畏，但我深知在所有不确定性中，我会找到属于自己的路。

And as for the future, well, it may seem daunting, but I know deep down that I'll find my way amidst all the uncertainties.

让我们期待更美好的日子吧！

Here's to hoping for brighter days ahead!