欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【符文之地传奇】牌组与新闻简报20200205

2020-02-05 11:47 作者:旅法师营地  | 我要投稿

新版本实装,官中归来

本次更新虽然没有卡牌改动,但是有一些隐性的调整。

  1. 新版官方简体中文和繁体中文本地化文件实装本地,不过缺少最新宠物的名称和少量相关词条。

  2. 改造实验师在对手有单位的情况下打出,如果指向的单位被召回或消灭,依然能够弃牌并抽三张牌。

  3. 一些声音文件、图片资源的调整。

如何汉化

因为目前LoR只对基础文件进行校检,没有对更新文件进行校检,所以可以把简中的本地化文件替换英语或日语文件,达到汉化的目的。替换英语时字体较小,替换日语或韩语时字体较大。日语字形有少量问题,韩语字形好但一般要配英语或日语配音,读者请自行选择。因为基础文件有校检,所以底层界面无法简单汉化。

如果你希望使用大字体并且听英语配音,只需替换对应的声音文件即可,反之亦然,可以在英语界面下听日语配音。

官方文件有少量错误和不一致的地方,我简单修改传到了网盘。


汉化方法

1、正常进入游戏,正确更新到0.8.3版本。

2、找到游戏安装路径,找到对应文件所在文件夹。

D:\LoR\Riot Games\LoR\live\PatcherData\PatchableFiles\GamePlayData\

3、将需要替换的文件备份后删除,或者重命名。(en_us是英语,ja_jp是日语)

LocalizedText_en_us.bin改成a.bin

4(1)、复制粘贴中文文件,并重命名为第2步修改的文件。zh_cn是简中,zh_tw是繁中。

LocalizedText_zh_cn.bin改成LocalizedText_en_us.bin,或ja_jp。

4(2)、下载我提供的快速修订版文件,并重命名为第2步修改的文件。

https://pan.baidu.com/s/1QxYr8zE1woEwFdqcJetV7Q

mmu1



替换配音

1、如果你在登陆时开启了记住账号,需要进游戏在设置界面登出账号,关闭客户端。

2、备份当前的声音文件。

D:\LoR\Riot Games\LoR\live\PatcherData\PatchableFiles\Audio\Japanese(Japan)

D:\LoR\Riot Games\LoR\live\PatcherData\PatchableFiles\Audio\English(US)

英语有3736条,其他语言少4条,3条是茂凯的,1条是瑟庄妮的。基于0.8.2版本解码后的英日韩声音文件参见网盘。

https://pan.baidu.com/s/1GuiVCsaS2PvFUsXfSznXKA

gxns

3、重新打开启动器,选择新的语言,登陆账号后游戏内更新下载文件。

4、关闭游戏,把声音路径下的文件删除,把备份的文件粘贴过来。

直接覆盖会有较长的扫描过程,所以建议删除后粘贴。备份时不要放在原路径,可能会被游戏错删。

5、根据需要替换本地化文件进行汉化。

官方文件的问题

我列出的问题只是几个小时里发现的,还有疏漏,欢迎读者补充。我修复的文件在网盘。

https://pan.baidu.com/s/1QxYr8zE1woEwFdqcJetV7Q

mmu1

1、超究极死神飞弹!的效果是『对敌方水晶枢纽造成4点伤害,对所有其他敌军造成1点伤害。』,而非『对一名敌军造成4点伤害并对所有其他敌军造成1点伤害。』,错了4个版本了。(修复)

???

2、盖伦的升级条件是『打击』两次,而非『攻击』。打击是以攻击力造成伤害,阻挡或靠法术也能打击。卡特琳娜、德莱文和劫升级条件以及审判同理。(修复)

3、(弗拉基米尔的)猩红转换打出提示应为『+2|+2』,而非『+3|+3』。(修复)

4、德莱文头号粉丝会检查场上和手牌,都没有德莱文时强制将牌库中的1张移到顶端,而非『当我入场时,若你手牌中还没有德莱文,则将其移至牌组的顶端。』(修复)

5、艾希的升级效果是生成魔法水晶箭到牌库顶,这个怪英文。(修复)

5、调整词条译名后,没有统一,既有老的又有新的。(已统一)

6、卡牌名称的奇怪译名没有改进。(暂保留)

零氪简报

我有美服和亚服两个号,都打满付费远征,开13级箱子,很少合卡。前期资源主要来自地区奖励,来得快,后面会降速很多。下面是开完箱子,打远征之前的数据。

  • 初始号:16英雄,15紫卡,少量其他资源。

  • 美服号:32英雄1万用,38紫卡4万用,27蓝卡万用,38绿卡万用,13016碎片。

  • 日服号:35英雄0万用,45紫卡3万用,28蓝卡万用,48绿卡万用,11838碎片。

  • 全卡号:72英雄,108紫卡。

你有时间不妨也分享下自己账号的情况。

今日套牌

  • Prismaticism(大师)冰EZ

  • Swim(钻石4)冰EZ

  • 官推小编(未知)冰EZ

  • 官推小编(未知)黑默丁格控制

  • TianKami(钻石)提莫金克丝快攻

Prismaticism

使用冰EZ打上大师,他的版本带2个广场守卫,中期攻守两端都很强,套牌的节奏和攻防需要一定练习量来掌握。

CEBAEAIBDYVAIAIEDMPSIOQCAEAQCFAGAECACBQQE4YTIAQDAECAKLBVAUAQCAIDBMOSI

Swim

在白金和钻石分段挣扎了很久依然没有打到大师。他的冰EZ版本前几天在用,很贪,仅供参考,不建议抄。

CEBAIAIBAEBQWKQGAECB6JBHGE2DUAQCAEAR4JACAECACNIBAIAQIGY4

官推小编

也分享了自己使用的版本,水平和段位不详。

CEBAGAIBAEPCUBQBAQIBWHZEE42AEAQBAEKCIAQBAQWDUAQBAEAR2BABAQCAKMJV

官推小编还分享了自己借鉴Hyped调整来的黑默丁格控制套。

CEBAGAIDAQVTECABAQIBWHA7E4YDIOACAEAQGFQCAECAKMYBAEAQIMI

TianKami

是俄语系主播,远征模式和构组模式玩得都很多,喜欢组牌,目前构组天梯在钻石段位。在尝试提莫和菲奥娜搭配失败之后,选择了金克丝来补充弹药。不能给提莫增益的时候,会选择增强毒泡芙菇小贩提供持续输出。


今日单卡

最怕否认(拒绝)。


更多符文之地传奇内容请浏览旅法师营地及APP

www.iyingdi.com


【符文之地传奇】牌组与新闻简报20200205的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律