金泰亨 图集3
반짝이는 별빛들
闪烁的星光
깜빡이는 불 켜진 건물
点亮朦胧灯光的建筑
우린 빛나고 있네
我们在闪耀着
각자의 방 각자의 별에서
于各自的房间 于各自的星球
어떤 빛은 야망
某些光名为野心
어떤 빛은 방황
某些光名为彷徨
사람들의 불빛들
万家灯火
모두 소중한 하나
尽数是珍贵个体
어두운 밤 (외로워 마)
漆黑夜晚（无需孤独）
별처럼 다 (우린 빛나)
我们都似星辰（发光发亮）
사라지지 마
不要就此消失
큰 존재니까
因你不可或缺
Let us shine
就让我们闪耀
어쩜 이 밤의 표정이 이토록 또 아름다운 건
我就说这夜的神情怎是此般美好
저 별들도 불빛도 아닌 우리 때문일 거야
不因那星辰 也不因那灯光 而正因为我们
You got me
你让我沉迷
난 너를 보며 꿈을 꿔
我望着你 做起梦来
I got you
我找到你了
칠흑 같던 밤들 속
漆黑一片的夜晚之中
서로가 본 서로의 빛
我们看到彼此的光
같은 말을 하고 있었던 거야 우린
我们曾说着一样的话
가장 깊은 밤에 더 빛나는 별빛
最深邃的夜里 更闪耀的星光
가장 깊은 밤에 더 빛나는 별빛
最深邃的夜里 更闪耀的星光
밤이 깊을수록 더 빛나는 별빛
夜愈深邃 愈为闪耀的星光
한 사람에 하나의 역사
一个人就是一篇历史
한 사람에 하나의 별
一个人就是一颗星辰
70억 개의 빛으로 빛나는
70亿束光照亮的
70억 가지의 world
70亿个世界
70억 가지의 삶 도시의 야경은
70亿种人生 城市的夜景
어쩌면 또 다른 도시의 밤
又或许是另一座城市的夜
각자만의 꿈 Let us shine
专属于各自的梦 就让我们闪耀
넌 누구보다 밝게 빛나
你比谁都要闪耀
One
one
어쩜 이 밤의 표정이 이토록 또 아름다운 건
我就说这夜的神情怎是此般美好
저 어둠도 달빛도 아닌 우리 때문일 거야
不因那漆黑一片 也不因那月光 而正因为我们
You got me
你让我沉迷
난 너를 보며 꿈을 꿔
我望着你 开始做梦
I got you
我找到你了
칠흑 같던 밤들 속
漆黑一片的夜晚之中
서로가 본 서로의 빛
我们看到彼此的光
같은 말을 하고 있었던 거야 우린
我们曾说着相同的话
가장 깊은 밤에 더 빛나는 별빛
最深邃的夜里 更闪耀的星光
가장 깊은 밤에 더 빛나는 별빛
最深邃的夜里 更闪耀的星光
밤이 깊을수록 더 빛나는 별빛
夜愈深邃 愈为闪耀的星光
도시의 불, 이 도시의 별
城市的灯， 这座城市的星辰
어릴 적 올려본 밤하늘을 난 떠올려
我回想起幼时抬头望向的夜空
사람이란 불, 사람이란 별로
名为人的这座灯，名为人的这颗星
가득한 바로 이 곳에서
所缀满的此地
We shinin’
我们闪耀着
You got me
你让我沉迷
난 너를 보며 숨을 쉬어
我望着你 开始呼吸
I got you
我找到了你
칠흑 같던 밤들 속에
漆黑一片的夜晚之中
Shine, dream, smile
闪耀着，梦想着，微笑着
Oh let us light up the night
噢 就让我们点亮这夜晚
우린 우리대로 빛나
我们就照着我们的模样发光发亮
Shine, dream, smile
闪耀着，梦想着，微笑着
Oh let us light up the night
噢 让我们点亮这夜晚
우리 그 자체로 빛나
我们就一如既往发光发亮
Tonight
今晚
