女性迦尔纳的设计背景
魔改版《摩诃婆罗多》迦尔纳身为女孩子的IF线背景
(一切和原典冲突之处,皆为魔改)
和原典不同,这里的迦尔纳一生下来就是女孩子,贡蒂妈妈没办法,想扔了孩子但是害怕女儿被人侵害,希望太阳神苏利耶送她的金甲带有幻术,模糊她在别人眼中的性别概念,所有人看见都无法发现她的真实性别。唯有母女相逢那一天,摩耶会破除。
迦尔纳被在宫廷担任御者的车夫捡回了家,当作男孩子培养,但是长大的迦尔纳发现自己明显和身边的男孩明显不同,但是父母并没有发觉异常。于是在某天对母亲的追问下,罗陀妈妈告诉她是被捡来的孩子,她的摇篮里放着金色的臂钏,她的亲生母亲应该是一位住在宫廷的女性。
迦尔纳决心去找妈妈,问她为什么要抛弃自己,但是天下太大,唯有学习一身本领,才有出门闯荡的资格。更何况她不知道身上的摩耶何时会消失,消失后所有人都认为遭到了欺骗,自己将如何。
迦尔纳弓术天生很棒,在一次跟着父亲进入宫廷时,遇见了给王子们传授技能的婆罗门——大师德罗纳。便也想拜师学艺,却遭到拒绝。德罗纳说自己是象城请来的老师,也只给王子们教育。
而此时甘陀利和贡蒂路过此处,母女相见,迦尔纳金甲的摩耶破除,长大成人的迦尔纳显露出来女性体征。而她身上此时显露出来的金甲和金耳环,使贡蒂认出了自己的孩子,母女相认。
因为是女孩子,对皇位没有威胁,象城的族长毗湿摩同意迦尔纳也归在般度名下,但是却没人叫她“般度之子”,只叫她“普利塔之子”。
恢复身份的迦尔纳重新想拜师德罗纳,又遭到拒绝,德罗纳这次的理由是——她是女性,武艺是男性才应该掌握的技能,他们要守卫国家和百姓。而女性只需要在战士出征前为他们普祭,等候他们归来。
迦尔纳感觉受到了歧视,她仍要去求学。德罗纳不肯教授她,她决定去找德罗纳的老师持斧罗摩。持斧罗摩曾经杀遍天下对婆罗门不敬的刹帝利,从此他只收婆罗门为徒。迦尔纳找到他后,持斧罗摩以她是刹帝利女为由,拒绝了她。但是此时太阳神苏利耶突然凭依,告知持斧罗摩迦尔纳是太阳神之子,也算一半婆罗门。持斧罗摩很无语但是还收收了迦尔纳为徒,毕竟他没有说不收婆罗门女。
学成归来的迦尔纳回到象城,此时象城在进行武艺大赛,迦尔纳想参加,但是象城不允许,说她是女子。迦尔纳又一次遭到了歧视,此时难敌站了出来。
迦尔纳出去求学前和难敌关系不错,难敌也得知迦尔纳之前由于铠甲的缘故,一直被当作男性。难敌以此为理由,问众人在迦尔纳和贡蒂叔母相认前,摩耶未破除事,有人觉得她是女孩子吗?
没有人。
难敌觉得迦尔纳师从持斧罗摩,学了一身技艺,很牛逼的,再次力挺。阿周那觉得难敌说的对,也想和大姐比一下武艺,怖军觉得也觉得姐姐应该也参与比试,坚战想支持但是觉得这种行为又不太符合正法,想力挺又不敢说,非常犹豫。但是毗湿摩和贞信太后觉得一个女孩子上去比武还是不符合正法,于是难敌以用迦尔纳被当作男性时候的身份封她为盎迦王。
于是,迦尔纳被准许参加武艺大赛。
直到难敌要火烧紫胶宫,和难敌关系相对较好的迦尔纳给五个弟弟报信,而她则留在象城。难敌留下迦尔纳不杀她,用他自己的说法,因为迦尔纳是女孩子,并不会威胁他的王位,她的五个弟弟却不一样,而且迦尔纳已经被自己封为盎迦王,也不会和他抢象城的王位。再者留下迦尔纳,即使那五个家伙没被烧死,也可以利用他们的姐姐作为要挟。
逃出升天的五子开始流浪时期,阿周那假扮婆罗门参加了木柱王的祭火之女——黑公主的选婿大会。
难敌、迦尔纳、马嘶也去了般遮罗国。难敌让马斯帮他上台拉弓赢得选婿大典,被马斯阴阳怪气了一顿,于是他让迦尔纳去,迦尔纳很无语。黑公主是个直女,不想百合,所以出言拒绝并阴阳怪气了一顿难敌。(难敌记仇)
五子最后还是共妻了,但是般遮罗国母系家庭关系还在,一妻多夫依旧存在。黑公主同意共妻但是有条件,她要妻在主位,是她拥有五子而不是五子共有她。于是,黑公主成了五子的大家长。
后来一行人要返回象城,讨论王位的事,并且指控难敌企图谋杀般度族。难敌反驳如果是谋杀,为什么自己会允许迦尔纳还活着?
在朝堂争论许久后,国王持国把最烂的、没人要的那块地给了坚战五兄弟。但是难敌提出了附加条件,要求迦尔纳和叔母贡蒂继续住在象城(人质)。
但是身为盎迦女王的迦尔纳,还是会时不时偷偷去看望弟弟们。
后续剧情如原典那样,五子建立天帝城,征四方,黑天带着阿周那火烧甘味林取悦了火神阿耆尼,阿周那获得神弓甘狄拔。
天帝城建立后,坚战举行王祭,于是请了一堆国王。(童护在这里辱骂黑用完了100根羽毛,被黑天用妙见物理剃头,童护身亡。)
于是迦尔纳与不知道是表哥还是表弟的黑天初次相见。
黑天给迦尔纳哔哔了一堆,要她多劝难敌,否则最后会发生很可怕的事情(剧透警告)。迦尔纳心有所悟,但并不认为难敌会听劝。
后来阿周那去多门城游玩,偶遇去找大力罗摩拜师的难敌,也看见伴随前来的大师兄马嘶和姐姐迦尔纳。每当阿周那看见姐姐,就会越看难敌越不顺眼,如果不是她,一家人又怎么会分离两地。(姐控出现了!グッ!(๑•̀ㅂ•́)و✧)
大力罗摩很喜欢难敌,决定让难敌当自己的妹夫,把妙贤嫁给他,但没有提前告知有选婿权利的妙贤。所以妙贤对这一切毫不知情,并对阿周那一见钟情。在多门城这段时间,妙贤和迦尔纳的关系相处的不错,女孩子贴贴是很正常的,遂变成了闺蜜,妙贤经常去找迦尔纳聊天诉说自己恋情的苦闷,但是没说自己喜欢的是阿周那。
当迦尔纳得知妙贤的选婿权利没有得到尊重,很是气憋,所以听妙贤准备去抢亲,她站在朋友的立场,非常支持。只要妙贤自主选择了夫婿,还没正式达成的婚约就不作数。
于是妙贤驾车抢走了阿周那,直奔天帝城。
到手的老婆飞了,难敌很生气,得知迦尔纳支持妙贤抢亲的决定后,更加气愤,与继而那大吵了一架。迦尔纳这才发觉难敌是从来不尊重女性的,他尊重谁或不尊重谁,全凭此刻是否对自己有利。所以,自己这个盎迦王的位置,也只是他制衡五位弟弟的筹码与对抗老毗湿摩和太后贞信的措施,根本没有真心的支持自己。
难敌很伤心,自剖内心对迦尔纳说,虽然有利用她的成分在,但是确实把她当朋友,觉得迦尔纳这么说话太伤心。
俩人开始冷战,马嘶是加在中间受罪的那个。最后马嘶劝难敌,说他这么多年一直针对迦尔纳的弟弟们,还在紫胶宫放火企图烧死他们,这种情况迦尔纳还愿意和他正成说话已经非常够意思了。难敌这才发觉自己的做法对迦尔纳来说,确实非常糟糕,自己还总是对她以朋友称呼,但是难敌依旧打心里永远是象城的王冠高于一切,该动手依旧会动手。
马嘶拉着难敌去找迦尔纳道歉,把矛盾说开,难敌承认了自己的错误,但是紧接着把阿周那骂了一通:“如果阿周那不来多门城,妙贤怎么会和他私奔?都是阿周那的错。”
迦尔纳对此事不发表任何评论,况且她确实不知道妙贤的抢亲对象是自己弟弟。迦尔纳瞬间感觉自己很对不起朋友,对不起弟弟,也对不起黑公主。于是,迦尔纳加大了每天清晨对太阳神苏利耶的普祭,加大了对穷人和婆罗门的布施。
难敌回到象城后,出于对美丽的天帝城的嫉妒与渴望,出于对阿周那的愤怒,他准备和沙恭尼舅舅一起搞阴谋。他瞒着迦尔纳,她是五子的姐姐,出于各种原因不想她知道(提防或者友情?或高于友情的东西?)
接着就是原典内容不变,沙恭尼的骰子是他爸爸的骨灰做的,可以出老千。难敌把五子邀请来象城,用刹帝利的正法为由展开赌骰子大会。(老阴逼开赌场)
坚战是长男,在赌博中,他输掉了土地王宫,输掉了一切,甚至输掉了弟弟。直到他没什么可输的了。此刻难敌和沙恭尼“提醒”他,他的王后黑公主还在。难敌将自己的妻子率先作为了赌资,倒逼坚战做出同样的决定。当初结婚时,黑公主要求五子以自己为尊,所以坚战并不同意将黑公主作为赌注。但是难敌说:你现在已经是我的奴隶了,奴隶没有权利拒绝主人的要求。而且如果这次你赢了,我将归还赢得的一切。
坚战无语,在朝堂看了一圈,没人理他,于是看向毗湿摩。毗湿摩表示自己曾经立过誓言,要终生为象城服务,直到死去。
坚战发问:般度之子不算在象城内了吗?
毗湿摩说:算,但是现在象城的代理国王是持国王,你应寻求他的意见(毗湿摩怒视持国,希望他做阳间的决定。可惜持国是瞎子,他看不见。)持国听到毗湿摩这话,欲言又止,思索半天,觉得大伯说的没错,刚说了个几个词就被长子难敌打断了。
难敌:爸爸,请为你的儿子多考虑一下,我毕生所求只有象城的王冠,别无他物。
听到了儿子的请求,于是持国王说:赌博,是符合刹帝利的正法的。
坚战直接绝望,抱着一丝侥幸心里又上了赌场。必然是输了。
紧接着,难降去后宫抓黑公主。此时的迦尔纳和原典不同,她因支持妙贤抢亲道歉而愧疚,一直没在朝堂,在后宫同黑公主说话。朝堂发生的污糟之事,她什么也不知道,一脸懵的看见难降进来抓人,出手阻拦还把难降打了一顿。
但是难降说:这是难敌哥哥的命令,因黑公主的丈夫用她做赌注,已经输掉给难敌哥哥了,现在只是一个女奴,请盎迦女王不要破坏刹帝利的正法插手此事。(难降的智商突然上线)
迦尔纳被说懵了,一时间没明白发生了什么,难降趁机把人抓走。
然后无尽纱丽。
令人气绝的名场面来袭,难降抓着黑公主的头发一路拖行到朝堂,将黑公主身上穿的纱丽使劲的扒扯。难敌用着各种言辞来羞辱黑公主,亮出自己的大腿,让黑公主坐上来。朝堂之上发生这种污秽之事,竟然没有人来阻止,在场所有人都有罪,无罪之人唯有受害者黑公主。
令所有人都没想到的是黑公主的纱丽怎么都扒不完,仿佛无穷无尽,有人意识到这不是凡人所能做到的。
之后由毗湿摩进行调解,难敌获得赢来的土地与人口,五子和黑公主流放十二年,在第十三年时要隐藏身份,不能被认出,不然继续流放十二年,以此类推。
迦尔纳本来是要跟着一起走的,但是难敌说和坚战的赌注里没有赌上盎迦女王迦尔纳,她必须留下。迦尔纳已经看透了难敌,引经据典反驳,看见手足受苦,自己却在享受是不符合正法的。难敌就怒了!正法!又是正法!最恨的就是所谓的正法!正法害的他连象城的王冠至今都摸不到。
迦尔纳气憋,气的脑子嗡嗡骂人都忘了。难敌威逼完了开始利诱,如果想为亲人报仇雪耻,更应该留下来继续做盎迦王,难道她要指望没有土地和军队的几个流浪人在十三年后复仇吗?
直戳软肋,迦尔纳就同意了难敌的建议,和贡蒂妈妈一起给弟弟们与黑公主做普祭,送他们离去。
一直在旁围观的马嘶,感觉非常无语,觉得难敌对迦尔纳的行为多少有点病态。总会变成敌人,为了象城的王位,本应赶紧杀绝。
留在象城的迦尔纳,然后转头给妙贤写信,建议她不要离开多门城,安心在多门待产,不要过度担心伤了身体。
之后流放期间五子开始各种奇遇,就像原典发生的一样。阿周那苦修感动了父神因陀罗,帝释天带他到天上玩,送他了一堆东西,阿周那还学会了坦达瓦舞。此间,广延天女看见阿周那容貌俊朗,要和阿周那困觉,阿周那拒绝。广延天女觉得阿周那的拒绝是羞辱了自己的容貌,诅咒他将变为女性!因陀罗急忙阻止,劝她收回诅咒。阿周那娜趁机解释,广延天女曾和自己的老祖宗洪呼王做过夫妻,自己也应当称为她老祖母,所以才拒绝。于是广延天女理解并谅解,但一经发出的诅咒无法收回,遂将诅咒降低改为:阿周那将变成女性一年,何时开始由阿周那自己决定。
于是十二年过去,在第十三年的时候五子和黑公主去了摩差国,坚战给国王当谋士,阿周那在此时选择成为一年女人,改名“巨苇”,担任此国公主至上的跳舞老师,怖军则去当御厨,无种和偕天负责饲养动物,黑公主去了后宫给王后当侍女。
这个国家的国舅空竹是个色鬼,因难敌发布的通缉令,觉得妹妹身旁的侍女很像黑公主,便和难敌暗中联系,绕过摩差国王企图结盟。因为他发觉了黑公主一行人的秘密,想借机要挟黑公主进行潜规则。黑公主将此事告诉了怖军,二人瞒着坚战杀死了空竹,他俩知道如果坚战知道此事,一定心软一切依照正法行事而放过空竹。
国舅死了,东窗事发,坚战眼看瞒不住,告知了国王自己一行人的真实身份,正巧国王非常同情他们的遭遇,愿意帮他们自己隐匿。难敌收到空竹的消息,也赶到了摩差国,让国王把人交出来。国王装傻一问三不知,空竹已经死了,难敌和空竹结盟的事情无法得到证实,拒绝了难敌的要求。
回到象城的难敌很气,要发兵打摩差国。摩差国是个小国,没有对抗象城的武力,坚战觉得此事由自己六人而起,觉得不能让国王替自己扛事,决定留下来帮助国王保护摩差国。
摩差国的王子领兵出征,击退逼近的俱卢军队,但是胆小,巨苇对他表示如果害怕可以带上自己,自己当他的御者。于是驾着车的女神弓手出现在俱卢大军面前,没一个人认出来是阿周那。迦尔纳恍惚间觉得这位漂亮小妹妹的射箭手法很是眼熟,有些像阿周那,但是觉得不太可能,毕竟弟弟是男孩子。
可是这天是第十三年的最后一天,也是五子和黑公主需要隐匿的最后一天。日出时分,阿周那恢复了真身,巨苇消失了。
于是阿周那在俱卢大军前向毗湿摩和姐姐迦尔纳问候,难敌看见是阿周那便拉弓射箭,但是被阿周那一箭射断了弓。这时候姐姐迦尔纳挺身而出,告诉弟弟复仇需要绸缪时间,不应在此刻匆忙开战。阿周那听闻姐姐的教诲,表示认同后,询问在他们不在时,姐姐和妈妈在象城是否收到伤害?
迦尔纳回答自己和母亲在象城一切都好,但是由于某些原因,她立了誓约要保护难敌。看出阿周那非常疑惑,迦尔纳近一步解释,在他们离开后,自己曾去找过难敌,质问他为何做出如此下作手段?
难敌对她回答是:“我本性如此,为了王冠任何事都做的出来。”
迦尔纳反问难敌:“先不尊重妙贤意愿在前,后将黑公主作为赌注扒衣在后,说明你根本不在乎平等,当初封自己为盎迦王是不是也是有利可图?”
难敌直接被问懵了,却立刻就承认,怒气冲冲:“就是这样没错,你要怎样做呢,迦尔纳?随你的弟弟们去流放吗?”
迦尔纳更气,当着难敌面直接取下了王冠:“既然是一场毫无真心的谋划,盎迦王这王位不坐就是。”
难敌大怒:“这种事不要妄想!迦尔纳!虽然一切都是谋划,但这些年来你坐于王座确是真的,没有我的恩情你如何做的了盎迦王?既然友情走到尽头,那么迦尔纳应该偿还难敌给予的恩情了!”
于是,迦尔纳立下誓言。
坐了多少年盎迦王,就要保护难敌多少年。
阿周那听后大怒,直接拉弓催动咒语准备弄死难敌。因为誓言的束缚,保护难敌的迦尔纳也拉弓对准弟弟阿周那。接着,毗湿摩射出箭矢抵消了姐弟俩的攻击,并劝难敌撤军。
难敌不爽但撤军回象城,象城朝堂开始讨论最后一天以巨苇身份出现的阿周那算不算违反隐匿规则?
难敌觉得算,阿周那不论是男人还是女人都是他自己,难道女性的巨苇就不是阿周那吗?要判五子违反了第十三年隐匿的规则,应接着流放十二年。毗湿摩和维杜罗持反对意见,觉得当时在场所有人都没认出来女神射手不是阿周那,那就没有违反规则。难敌按照一贯操作,决绝了建议,寻求身为代理国王的父亲的帮助。持国自然是向着儿子的,觉得难敌说的一切都是对的。持国说:“如果阿周那觉得自己没有违反规则,他必须自己亲自来象城对自己的行为做解释。”
而摩差国这边,五子和黑公主恢复了身份,与摩差国王庆祝击俱卢军队退兵。摩差国王觉得自己次饭操作已经得罪了象城,便想和五子结盟,将把女儿至上公主嫁给阿周那。阿周那出言拒绝,但是觉得公主可以嫁给自己儿子——激昂。
于是激昂从多门城而来,摩差国进行了一场盛大的婚礼。
恢复身份后的坚战向难敌所要曾经的国土,同时做着战争的准备,难敌这边也在备战拉拢盟友。双方都想拉拢雅度族,难敌和阿周那都去多门城向黑天求援。黑天将那罗延军和自己进行分割,由二人挑选。难敌选择了那罗延军,而阿周那选择了那罗延本人。
持国知道般度族选择了黑天做军师,十分不安,派使者去找般度族和谈,般度族坚持要回国土。坚战做出最大让步,只要求归还五个村庄,派特使黑天向往俱卢和谈。但难敌拒绝坚战的要求,宣称针尖大的地方都不会给,并将黑天用锁链捆绑,关入大牢。而后,黑天在展示了自己瑜伽自在王的本相,难敌陷入一时疯狂,并遭到老祖父毗湿摩的训斥。
谈判失败,只有开战。双方军队在俱卢之野集结。黑公主依照无尽纱丽时的誓言进行宣战,要用难降的鲜血为自己灌顶,不然永不结发髻。五子也重复了一遍自己当时的誓言。
接着是和原典一样的各种拉盟友,不一一重复,直接跳到开战前夕。
双方盟友陆续入队的时候,无种和偕天的舅父——摩德罗国沙立耶王被难敌诓骗入局立誓,加入了俱卢方,并且要给迦尔纳当御者驾车。沙立耶看见五子的长姐迦尔纳在俱卢这边,立刻破口大骂。迦尔纳被骂一言不发,受不住污言秽语的马嘶出面告诉沙利耶,迦尔纳与他一样是受制于誓言。沙立耶这才停止。
此事过后,难敌质问马嘶为什么要出面帮迦尔纳这个叛徒讲话?
马嘶则对难敌说:“难敌和迦尔纳的友情完蛋了,但是马嘶和迦尔纳的友情依旧在。”听的难敌气呼呼。但是马嘶又说:“马嘶和迦尔纳的友情在,难敌和马嘶的友情一如既往。只要有他在,三人的友谊永远稳固。”
之后和原典一样,阿周那站前犹豫不决,对方和我方都是血缘相连的亲人,为什么亲人之间要发生流血呢?他不想打。于是,黑天暂停了时间,对阿周那展现了宇宙相,给他讲《博伽梵歌》。
和原典不同的是,因为战前双方定下的规则,迦尔纳身为女性不能上战场。战前双方定站前规则时沙恭尼提议:“男人不得攻击妇女。”双方均同意。沙恭尼紧接着又提议:“为了公平,男人不得攻击妇女,那妇女也不能攻击男人。”坚战觉得没毛病便同意了。但是沙恭尼实际是为了杜绝束发杀死毗湿摩的可能性。
般度方的束发不能上战场,自然俱卢方的迦尔纳也不能上战场。
如果迦尔纳无法上战场,就意味着她对难敌的誓约失效,这有违她的正法。当晚,迦尔纳做了一个梦。(以下插入《魔改版盗耳环篇》)
魔改版盗耳环篇
帝释天因陀罗为了般度族的利益和妻子舍脂天妃的请求,准备请求迦尔纳。光辉的太阳神苏利耶知道了因陀罗的企图求曲耳环,便来到迦尔纳梦中,为了迦尔纳的利益,温和的说道:“孩子迦尔纳,请听我说,优秀的坚持真理者,我现在说的话是出于好心,为了你的利益!天帝因陀罗想帮助般度族,但是却忽视了你的利益与般度族利益息息相关,他会乔装成婆罗门来取走你的耳环。迦尔纳啊,全世界都知道你的品德:只要善人向你乞求,你就会施舍,而不提要求。只要婆罗门向你请求,你总会施舍,孩子啊!孩子啊!人们说,不论什么财物,你都不会拒绝给予。知道你是这样的人,因陀罗便亲自前来乞讨耳环。他向你乞讨,你不要给他耳环,孩子啊,你要推脱各种理由,提供各种财务,尽量堵住他。征服城堡者(因陀罗)想要耳环,你就用各种珠宝、美食、珍品堵住他。迦尔纳啊!如果你给他这对漂亮的、天生的耳环,你的命就会断送,你就会走向死亡。骄傲的人啊!有了这身铠甲和这对耳环,你战场上才不会被敌人杀死。你要明白我的话!你的这两件宝贝是从甘露中产生的,因此,你要珍惜自己的生命!迦尔纳啊,就必须保护好。”
迦尔纳说:“你是谁?对我说这些话,显示最大的善意,尊者啊!如果愿意,请告诉我,请告诉我,你是谁?”
苏利耶说:“我是千光者(太阳神),出于好心,向你显身。你照我说的话做吧,因为这是对你最好的事。”
迦尔纳说:“确实,这应是我最好的事——牛主(太阳神)今天为了利益,对我说话。请听我的回答。你慈恩与我,我表示感激。而我出于友爱,仍要对你说。如果你喜欢我,就不应该促使我背离自己的誓愿。全世界都知道我的誓愿,太阳神啊!如果帝释天乔装成婆罗门来到这里,为了般度之子们,我的弟弟们的利益向我乞求,优秀的天行者啊!我会施舍我的一对耳环,优秀的天神!不会让我闻名三界的名声湮灭。因为像我这样的人,不宜为了保命而丢弃名誉,只宜光荣地死去而赢得世人的尊敬。
如果杀勃罗和弗栗多者向我乞求,我会给他耳环。为了般度族的利益,像我乞求耳环,这会使我的名誉传遍世界。声誉卓著的人享有天国,因为在这世上,名誉犹如母亲,给人以生命,失去名誉,徒有躯壳,虽生犹死。创造主亲自吟唱这首古老的偈颂,太阳神啊!名誉就是人的生命,世界之主啊!‘在死后的世界,人的名誉是最高目标;在今生的世界,纯洁的名誉能延年益寿。’”
太阳神说:“迦尔纳啊!不要做不利与自己、朋友、儿子和父母的事。优秀的活人啊!活人都想获得名声,也想在天国享有持久荣誉,但并不需要和身体作对。如果和生命作对获得声誉,毫无疑问,荣誉将与生命一起失去。你的父亲、母亲、儿子和其他亲属,他们都在这世界上活着。你要知道一点,声誉对活着的人才有用,大光辉者啊!人死了,变成灰,声誉还有什么用?我这样说是为你好,因为你是虔诚的。我要保护对我虔诚的人,就是这个原因。大臂者啊!你是对我虔诚的人,照我的话去做吧!
这里面有某种至高的天机,所以,我对你这样说。不要犹豫,照着去做吧!我再对你重复一遍,罗陀之子啊,你要记住:手持金刚杵者前来祈求,你不要给他耳环。你要知道:声誉只对活着的有用。摧毁城堡者(因陀罗)向你乞求耳环,孩子啊!你要拒绝。”
孩子啊,如果你要把这对漂亮的耳环给手持金刚杵者,那么,你也要对他说。要有一个条件,你要把这对耳环给百祭(因陀罗),因为你有这对耳环和铠甲,才不会被众生杀死。诛灭檀那婆者(因陀罗)想要难敌失去你的保护,只有让众生杀死你,所以,想要取走你的耳环。这位摧毁城堡者不达目的不会罢休。你要一再用友善的言辞恳求这位天王,请赐你同等保全性命的手段。
这样说罢,千光者突然消失不见。迦尔纳做完晨祷,将这个梦告诉太阳。征服罗睺的尊神太阳听了之后,似乎笑了笑,对迦尔纳说道:“是这样。”知道这事后,罗陀之子这位杀敌英雄等待着因陀罗。
……
雄牛(迦尔纳)看见乔装婆罗门的天王来到,想他说道:“欢迎你!”但不知道他的心愿。升车之子对这位婆罗门说道:“请问您要哪一样?”
婆罗门说:“我不要其他增添快乐的东西,把这些给想要的人吧。我要你与生俱来的耳环。如果你信守誓愿,就把它们取下来给我吧!快给我吧,燃烧敌人者啊!我认为这是一切收获中最高的收获!”
迦尔纳说:“我可以给你一切别的东西,但我不能给你耳环。”
迦尔纳说了很多好话,婆罗门仍不要别的恩惠。迦尔纳竭力安抚他,按照礼仪侍奉他。但是这位优秀的婆罗门就是不要别的恩惠,拒绝了选择别的恩惠,罗陀之子仿佛笑了笑,又对他说道:“婆罗门啊,我的耳环是从甘露中产生的,有了它们,我在世上才不会被杀死,所以,我不能给你。你就从我这里拿走王国吧,它土地辽阔,安全无敌,婆罗门雄牛啊!我去掉了与生俱来的耳环,就无法履行誓言,难敌王就会受到敌人伤害,优秀的婆罗门啊!”
诛灭巴迦的尊者(因陀罗)仍不选择别的恩惠,迦尔纳又微笑着说道:“神中天王啊!我已经知道你是谁了,主人啊!我白白给你恩惠是不合适的,帝释天啊!因为你是天王显身,你应该给我恩惠。你是一切众生的主人,造物主!天神啊!如果我给你了耳环,我就会被人杀死,无法履行对难敌王的誓言,帝释天啊!所以,要答应我一个条件,你才能如愿拿走的无与伦比耳环,否则,我不能给你。”
因陀罗说道:“你是从太阳神那里知道我的。毫无疑问,他先来到你这里,告诉你了这一切。孩子啊,你想要什么,就要什么吧,迦尔纳啊!除了我的金刚杵外,你随意选择吧。”
于是,迦尔纳十分高兴,走进婆藪之主(因陀罗),实现自己的愿望。
迦尔纳说:“婆薮之主啊,以耳环做交换,给我可以保证誓言不落空的法宝吧!”
婆薮之主心中仿佛想了一会而,对求取法宝的迦尔纳说道:“迦尔纳啊!你给我与生俱来的耳环,但我却无可以将你变为男子的法宝,你与生俱来的铠甲曾拥有迷惑他人的幻力,在与普利塔相遇后失去,我可以将它恢复如初,普利塔之子啊!”
迦尔纳说:“既然如此,尊者啊!以铠甲和耳环作为交换,你给我二马牵引的金辇吧!但愿我将在战场上不杀一人,誓言也不会落空。”
汝之战车,速超意念
愿弩此车,来饮苏摩
汝之战马,迅行骐骥
愿乘此马,愉快降临。
选自《因陀罗赞》,《梨俱吠陀》第10卷,第112曲,共10个颂。作者为云散仙人(Nabhaḥprabhedana)。巫白慧,译。
【以上是魔改版《盗耳环篇》】
由于迦尔纳的铠甲恢复如初,模糊了性别认知,所有人看不清她到底是男是女,所以按照当初对难敌的誓言,她加难敌一方,与弟弟们站在了对立面。但她坚持的誓约,只是捍卫难敌的生命,避免着在战场上杀死他人。
大战第九天时,坚战五兄弟和黑天去向毗湿摩求教。毗湿摩指示他们躲在束发身后向他射箭。此时的束发已经和药叉交换性别,变成男人,做了般度族的一员武将。但毗湿摩认定束发是女子,发誓不与他交战。
大战第十天,阿周那躲在束发身后射箭,毗湿摩从战车上倒下,躺在箭床上。双方停止站头,聚在毗湿摩周围。毗湿摩告诉众人,她要躺在这里,直至太阳移到赤道北。
难敌方的大将从毗湿摩换为迦尔纳。(时间线改变)
迦尔纳继任俱卢方统帅,虽然她并不愿意,但是难敌坚持,并认为这是迦尔纳履行誓言最好的方式。于是迦尔纳暂时放弃驾驶帝释天的金辇和作为难敌的御者。摩德罗王沙利耶担任统帅迦尔纳的御者,但战途中两人一直互相骂架,分别指责对方明明是般度方的人,却在位难敌参战。沙利耶不断辱骂迦尔致使迦尔纳心烦意乱。
在这天,不均赫尔难降肉搏,怖军撕开他的胸膛,为黑公主雪耻,用难降之血为黑公主灌顶结髻,履行了誓言。(此段情节参考《结髻记》,跋吒·那罗延著)
阿周那和长姐迦尔命途多舛,一母同胞却被各自立场与誓言所束缚,在战场相逢。迦尔纳本按照誓言只护卫难敌,不想任何人因自己的而亡,但是按照弟弟阿周那的请求,拿起了武器,两人进行一对一的战车决斗。在战斗中,阿周那听从黑天的指示,射出利箭打破了迦尔纳铠甲的摩耶。(帝释子对因陀罗)摩耶失效,女子不得参战,迦尔纳离开了战场。战后被难敌指责并痛骂她为什么不保护好的自己的铠甲。
此时,德罗纳成为俱卢的统帅。
德罗纳布下车轮阵,亲自守卫要冲。少年英雄激昂单独闯阵,不幸陷入重围。难敌的妹夫——信度国胜车王杀死了他。迦尔纳全力驱使可比光速的帝释天金辇,企图在胜车出手前救走外甥,却因魔力不足晚到一步。阿周那怒不可遏,闯入敌群,横扫俱卢大军,杀胜车,为儿子报仇。
德罗纳杀死了自己童年的朋友——黑公主的父亲,般遮罗国木柱王。还杀死了摩差国毗罗吒王。
于是般度方采纳黑天的计谋,怖军杀死一头名为“马嘶”的大象,德罗纳以为儿子命殒沙场,丢下武器,在战场打坐入定。而木柱王之子猛光趁机将德罗纳斩首。马嘶听闻噩耗,报仇心切使用那罗延法宝,却未能奏效。
而后,俱卢方的统帅换成了沙利耶王。
发生在俱卢之野的大战进入第十八天。俱卢方已无大将,败局已定。难敌的舅舅,犍陀罗王沙恭尼死在偕天手下。只担任统帅只有半天的沙利耶,在与坚战对决时命丧沙场。而后难敌重整军队,自己担任统帅,企图最后反击。般度方大军猛烈压制下,俱卢发放全军覆灭,难敌独自逃离战场。
怖军追踪而来,找到难敌与他决斗。无尽沙丽黑公主受辱时,难敌裸露出大腿,想让黑公主坐在上面,怖军发誓要打断他的大腿,为黑公主洗辱。此时在黑天的暗示下,怖军挥杵打断了难敌的大腿,实践了当初誓言。
被赶下战场的迦尔纳听闻难敌逃亡恒河方向,驾着金辇闻讯赶来企图保护难敌,履行自己的誓约,却被制止身为女性不能参战场。迦尔纳严厉反驳,却被反问:“如若应允身为女性的她进入战场,那不攻击妇女的规则失效,双方大军趁机进攻守在家中都妇女,那些毫无战力妇女又当如何?”
而后马嘶赶来看望垂死的难敌,发誓要灭绝般度族。难敌任命马嘶为统帅。
迦尔纳打算跟随马嘶,但与其发生激烈争吵,马嘶表示迦尔纳虽然也身为般度族,看在朋友的情分上让迦尔纳逃走,今晚在履行誓言时可以不杀死她。还在继续跟随的迦尔纳被难敌叫住,想在生命最后的关头和朋友说说话。马嘶趁着深夜所有人都在酣睡之际,潜入般度族军营,杀死了猛光和所有般遮罗人。
发觉不对的迦尔纳赶来阻挡马嘶,马嘶已经违反了太阳落山不作战的规定,便无所畏惧,与迦尔纳缠斗起来。迦尔纳的铠甲虽然没有的摩耶,但是和她失去的耳环同样是从甘露中诞生,铠甲还在她就不会死亡。马嘶发现了这点,使用了那罗延法宝击碎了迦尔纳的金色铠甲,杀死了她。在这时候,将黑公主的五个儿子当作了他们的父亲,也杀死了,被杀死的还有般度族为数不多的残军。坚战五兄弟和黑天因不在军营而逃过一劫。
马嘶最后向垂危的难敌报告了夜袭成功的消息,难敌欣慰的死去了。
而马嘶屠营的事情被回营地的五子和黑天发现,遂报仇,马嘶也死去了。
十八天的大战结束,俱卢之野血流成河,尸骸遍地,般度族将士剩下七人,俱卢族剩下三人,只有这十人活了下来。妇女们战后来到战场上悲痛不已,以难敌为首的百子的母亲甘陀利诅咒黑天,认为他对大战负有责任,他的家族也将这样毁灭。而后应持国的请求,坚战为所有死亡的将士举行了的葬礼。
后来,毗湿摩在箭床上教授了坚战为王的知识和摒弃世俗而获得解脱的方法。太阳移至赤道北,毗湿摩死去。
大战中黑公主与五兄弟的儿子都死去了,阿周的儿子激昂,留下一个的遗腹子诞生,得名“继绝”。
十五年后,持国、甘陀利、维杜罗、全胜,和他一同启程准备前往森林樊修院过隐居生活。心地善良的贡蒂看见持国离开,乐于侍奉这位老人,也放弃了宫廷生活,进入了森林。又两年后,持国、甘陀利和贡蒂死于森林大火。
黑天的雅度族在海边酗酒,大醉后拔起的灯心草变成了一根根的金刚杵,人们挥舞的金刚杵互相残杀。黑天意识到命运的驱使,雅度族彻底灭亡。黑天独自坐在树下冥想,有位猎人以为他是一头睡着的夜守,射出的利箭由脚心进入身体,黑天死亡。阿周那前往多门城目睹了战后惨状,他安葬礼舅舅富天,为黑天、大力罗摩等人举行了葬礼,带着雅度族的老人、妇女和儿童离开多门城。但在途中遭遇了强盗,强盗掳走了妇女,年老的阿周那却再也拉不开甘狄拔。回到象城后,他向兄长坚战王报告了这一切。
听闻多门城的噩耗,坚战五兄弟和黑公主决定结束尘世的生活,将王位传给了般度族唯一的继承人——继绝。然后六人起身远行,前往主神居住的须弥庐山。在登山途中,黑公主、偕天、无种、阿周那、怖军相继倒下死去,只剩下坚战和他的一条狗,因陀罗乘坐金辇天车前来,在坚战通过考验后,允许他带着肉身升天。
自此,魔改版如果迦尔纳是女孩的IF线完。
感谢迦摩罗Kamala的创作