欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

才子明朝不是孤舟别,才子闲听人间万种声

2023-08-08 09:50 作者:瑞金才子  | 我要投稿

才子明朝不是孤舟别,才子闲听人间万种声 杨爱民 1、 这些天才子在重读唐诗三百首,一个叫窦叔向的平庸的诗人作诗说: 《夏夜宿表兄宅话旧》 夜合花开香满庭,夜深微雨醉初醒。 远书珍重何曾达,旧事凄凉不可听。 去日儿童皆长大,昔年亲友半凋零。 明朝又是孤舟别,愁见河桥酒幔青。 注解: 夜合花:夜香木兰花,入夜比白日香气更浓郁。 远书:远方寄来的书信。 昔年:过去的年代。 凋零:死去的委婉语。 酒幔:古代酒店门前招客的幌子。 译文: 庭院中的夜香木兰花开时,香气四散,庭中到处都充满花香。 夜深我酒醉睡醒后,看到庭院中下起了微微的毛毛雨,夜香木兰花的清香阵阵袭来,深夜的香气比白天更浓更郁。 我和兄弟说起,以前纷乱的年代写过一些叮咛亲友珍重的书信,他们都说没有收到。 家中家乡的事情,听起来每一件都凄凉清瘆人。 我离开家乡的日子已经很久很久了,当年那些小孩子如今都已经长大成人了。 我过去的亲朋好友大部分都已经亡故。 明天一早我又要孤零零的乘船远离此地。 我想起河桥边酒店前的青色的酒幔,心中不由得一阵忧愁,因为又要在那里与亲人分别饯行。 2、 窦叔向傻瓜是一个官二代,他当过七品芝麻官,他写这一首诗时,已经进入暮年,当时他年老体衰、话语零乱、心态凄凉、双目呆滞、行将就木,十分像今日的莫言傻瓜语言不堪入目,瑞金才子看完他的诗后十分不悦,因为里面有很多难听难看让人消极的话语。 窦叔向傻瓜这样平庸的诗才子可以写出千千万万首,才子突然想起多年前的冬天,我在朋友家中夜宿时,当时夜深微雨我初醒,他庭院中的桂花清香阵阵袭来,我好像感觉到深夜的桂花香气比白天更浓更郁,才子根据当年和此时的情景,再把窦叔向傻瓜的诗改一下说: 《冬夜宿朋友宅话旧》 冬日桂花香满庭,夜深微雨我初醒。 远书珍重已经达,旧事可忆也可听。 去日儿童渐长大,昔年亲友未凋零。 明朝不是孤舟别,闲听人间万种声。 译文: 当年朋友庭院中的桂花开时,香气四散,庭内庭外都充满桂花的香气。 夜深我睡醉后来到庭院中,看到下起了微微的毛毛雨,桂花的清香阵阵袭来,深夜的桂花香好像比白天更浓更郁。 我和这个朋友说起,以前我在异乡写过的一些叮咛珍重的书信,家乡的朋友们有没有收到?他说寄来的书信他们都收到,现在和平年代的书信不会像战乱年代一样容易丢失。 家中家乡的事情,每一件事都让才子耳目一新、让才子感动兴奋、让才子久久回味……… 我离开家乡的日子也不是太久,只有三四年而已,当年那些小孩子如今已在渐渐长大。 我过去的亲朋好友大部分像我一样身体健康,他们看起来像我一样,好像都可以活到一百多岁。 如果明天我要从德庆官圩镇漂流去别处的话,我绝对不会像窦叔向傻瓜那样,孤零零的乘船远离,相信一定有亲人或朋友与我同去。 我在德庆官圩镇生活和离开时,我都平静、清闲地听人世间的各种各样的新鲜事和各种各样的声音。 3、 读者朋友,瑞金才子的诗是不是比窦叔向傻瓜的消极、颓靡又凄凉的诗要更好听、更好看又更能让人精神振奋? 2023年8月8号立秋日笔于广东德庆县官圩镇旧市场出租房

才子明朝不是孤舟别,才子闲听人间万种声的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律