《红星报》中有关红旗歌舞团的报道汇总-2020
译自俄罗斯国防部机关报《红星报》 作者：夏侯元菡
1.在以荣耀与纪念为主题的这一年，亚历山德罗夫人依然处在最前沿
2020.03.06
歌舞团参加了纪念卫国战争胜利75周年的活动。
歌舞团在俄罗斯国际通讯社（МИА «Россия сегодня»，又译“今日新俄罗斯”）的国际多媒体中心举行了一场简短的发布会，在发布会上歌舞团的团长兼艺术总监，俄罗斯功勋艺术家根纳季·萨切纽克上校谈到了亚历山德罗夫歌舞团将会如何庆祝今年这一重要的纪念周年。
在这次发布会上，还介绍了歌舞团在伟大的卫国战争期间的演出情况，以及那些总是占据着歌舞团主要曲目地位的战时歌曲。
此外，在发布会上，著名的亚历山德罗夫歌舞团的合唱团和乐团还表演了一些战时歌曲。
在伟大的卫国战争期间，亚历山德罗夫歌舞团的前线音乐会小分队在部队中举行了1400多场音乐会，其中有742场是在前线举行的。毫不夸张地说，正是因为在当时歌舞团以这些歌曲和全国人民一起对抗着纳粹，所以“神圣的战争”、“夜莺”、“黑皮肤姑娘”以及其他歌曲，才会从那时起就开始成为了歌舞团的保留曲目。
应当记得的一件事情是，在1944年的新年前夕，当时的荣获红旗勋章的苏联红军歌舞团在艺术总监A·V·亚历山德罗夫的带领下，于那一晚在全联盟广播电台里表演了苏联国歌（A·V·亚历山德罗夫作曲，S·V·米哈伊洛夫和G·艾尔-瑞杰斯坦作词）。而这雄伟的旋律至今仍然在激励着我们。
在即将到来的胜利75周年之际，亚历山德罗夫歌舞团依然处于这一强大的文化阵线的最前沿。
一场纪念俄罗斯的军事荣耀日——列宁格勒解除纳粹包围纪念日（1944年，76周年）的音乐会此前已经于莫斯科政府的会议大厅举行。而歌舞团在莫斯科国际音乐之家斯维特兰诺夫厅所举行的音乐会，也因为其优秀的节目而获得极大的成功：在第一部分，歌舞团表演了一些战时作品，而在第二部分则是世界各国人民的歌曲和舞蹈，这些节目都是亚历山德罗夫人特别为国外巡演而准备的。在2月13日，他们在基督救世主大教堂大礼堂里举行了一场音乐会；在2月23日，歌舞团又在柴可夫斯基音乐厅里举行了祖国保卫者日的演出；2月28日，在卡卢加州爱乐大厅；3月3日，在波多利斯克市的“十月”文化宫。
“亚历山德罗夫人以及其他艺术家的音乐会将会在莫斯科、图拉、布列斯特、明斯克、斯摩梭斯克、圣彼得堡、塞瓦斯托波尔、刻赤、新罗西斯克、伏尔加格勒、摩尔曼斯克举行。”
在2020年期间，歌舞团将会在梁赞（3.29）、加里宁格勒（4.3-4.7）、英雄城市摩尔曼斯克（4.14-4.17）、新罗西斯克和刻赤（4.19-4.22）、伏尔加格勒（4.24-4.26）、图拉（9.11）、斯摩梭斯克（9.25）、塞瓦斯托波尔（8月-10月）、圣彼得堡（11.3）以及我们国家的其他城市都有举行庆祝伟大胜利75周年的音乐会的计划。音乐会举行的日期将与这些城市被从纳粹侵略者手中解放出来的日期以及俄罗斯的军事荣耀和值得纪念的日子相一致。此外，音乐会还将会在明斯克以及布列斯特要塞举行。
要将歌舞团今年所有的演出计划列出来是不可能的。不过应该注意到的是在4月到5月期间，歌舞团的所有艺术部门将会参与到为2020年5月9日在红场参加阅兵的受阅部队提供文艺服务的活动当中去。
歌舞团还计划将参与到“胜利列车”这一跟随着火车流动演出的军事爱国活动当中去。亚历山德罗夫人以及其他艺术家的音乐会将会在莫斯科、图拉、布列斯特、明斯克、斯摩梭斯克、圣彼得堡、塞瓦斯托波尔、刻赤、新罗西斯克、伏尔加格勒、摩尔曼斯克举行。
在5月5日，作为第八届“献给胜利日……”国际公开音乐节的演出的一部分，歌舞团将会在莫斯科柴可夫斯基音乐学院的大音乐厅里举行音乐会。同时，歌舞团也会参与到在克里姆林宫举行的“感谢你们的忠于职守，后人们！”第六届社会爱国音乐晚会。在5月9日胜利日当他，歌舞团将在克里姆林宫的圣乔治厅参与到由俄罗斯联邦总统举行的招待会，为胜利75周年献礼。
2.有多少好女孩……
2020.03.11
亚历山德罗夫歌舞团的艺术家们在春季假期期间向红星印刷厂的工人们表达祝贺。
这一次，著名的亚历山德罗夫人们的舞台在印刷厂位于霍洛肖夫斯科公路上的报刊店里。
必须得说的是，由于歌舞团的工作量尤其是在节假日的工作量已经大到足以获得一个吉尼斯世界纪录了，所以这一次并没有派全体成员前往霍洛肖夫斯科，而只是派出了一个音乐会小分队。不过这又有什么关系呢？
站在印刷厂那一半美丽的员工们面前表演的是歌舞团的独唱、俄罗斯人民艺术家、无论歌舞团在什么国家巡回演出当地的人们都会为他鼓掌为他喝彩的瓦列里·伽瓦。无论是在国内还是在国外，连续几代人都已经成为了歌舞团艺术的忠实爱好者。
歌舞团的独唱歌手罗曼·瓦鲁托夫和阿列克谢·斯卡契科夫演唱的广为流传的歌曲“黑皮肤姑娘”得到了全场热烈的掌声。在亚历山德罗夫人庞大的曲库中有许多人们熟知的却又被遗忘了的歌曲，这些歌曲在现在都得以被重新演出，比如：“黑眼睛的哥萨克姑娘”、“茶炊-火绳枪”、“三套车”、“我亲爱的好姑娘”……这些歌曲由马克西姆·马卡洛科夫、亚历山大·克鲁泽、米哈伊尔·叶夫秋霍夫等这些军队歌曲文化的明星们所演唱。此外由康斯坦丁·伊格纳季耶夫和迪米特里·扎哈罗夫所带来的巴拉莱卡琴/巴扬琴二重奏，红星印刷厂的观众们也已经做好了洗耳恭听的准备。
在音乐会的最后，我们和马克西姆·马卡洛科夫以及整个音乐会小分队一起演唱了歌曲“有多少好女孩”（«Как много девушек хороших»）。
还有，在讨论到艺术家们的表演的时候，其中一位女性满怀爱意地说到：“女孩有很多，但是亚历山德罗夫歌舞团在这个世界上只有一个。”
3.无敌与传奇
2020.03.27
俄罗斯国防部为少年军校学员们组织了一次创新性的视频讲座。
国务秘书兼国防部副部长尼古拉·潘柯夫（Николай Панков）宣布了这次假期期间不同寻常的教育活动的开始——以视频讲座的方式与著名的艺术家们见面。
国防部副部长尼古拉·亚历山德罗维奇（Николай Александрович）通过视频连线的方式，向苏沃洛夫少年军校和纳希莫夫少年军校的学员们指出由于春季假期的开始恰逢新冠病毒的流行，因而不得不实行的限制性政策，并向学员们讲述了为了保护他们的健康而实行的措施。
“我们和你们的父母都很担心怎么样才能让你们每个人都安全地回到家里而不必冒健康方面的风险，以及在假期结束之后你们又应该怎么回来。”副部长向学员们说道。
他解释道由于这些原因，国防部决定把春季假期推迟到夏季。
“亚历山德罗夫歌舞团的艺术家们是第一个以视频讲座的方式和军校学员们见面的艺术家。”
“我想强调的是，这是一项强制性措施，是为了保证你们的身体健康。我们每天都在对各少年军校的情况进行监测，并采取额外的预防措施。可以确定的是到目前为止情况稳定，并且完全在控制之内。”潘柯夫保证道。
最重要的是，由于目前苏沃洛夫军校、纳希莫夫军校的学员们现在正被迫生活在有限的空间之内，因此俄罗斯国防部也注意到了对年轻一代的精神状况的关怀。
“今天，在文化工作者日，我们将以一场艺术演出来作为本次视频讲座的开始。这场艺术演出来自于传奇的、也许是这个世界上最好的艺术团体，俄罗斯军队下属的荣获两次红旗勋章一次红星勋章的以A·V·亚历山德罗夫命名的模范歌舞团。”国防部副部长在视频讲座里这样说道。
然后亚历山德罗夫人，就像他们总是做的那样，展现出了真正的大师级水准，并表演了歌舞团“黄金曲库”当中的那些歌曲。首先，就像以往的音乐会开场一样，艺术家们表演了“苏军之歌”（原文如此，文章题目是Несокрушимая и легендарная，此处写的是Песню о Советской Армии），这首歌的开头就是一句很有标志性的话“你从不可战胜，亦可谓之传奇，在战火中体味胜利的欣喜……”。在庆祝伟大胜利75周年的前夕，这首歌听起来特别有意义。之后是歌曲“神圣的战争”，这首歌在1941年6月在白俄罗斯火车站首次由亚历山德罗夫人演出，就在那里，士兵们启程前往前线。孩子们还听到了“黑皮肤姑娘”、“在阳光照耀的草地上”、“塞瓦斯托波尔华尔兹”、“我从柏林来”、“俄罗斯士兵之歌”。以及，当然，还有对英雄们的赞歌——“胜利日”。
不过这并不仅仅只是一场音乐会。这场会议甚至可以称之为一场音乐会讲座。因为歌舞团的团长兼艺术总监、俄罗斯功勋艺术家根纳季·萨切纽克上校以及歌舞团的音乐会主持人塔季扬娜·科罗廖娃（Татьяна Королёва）还向孩子们讲述了这个举世闻名的歌舞团的历史、歌舞团的艺术家们是如何在伟大的卫国战争前线演出的、以及在这次视频讲座里演出的每一首歌曲的历史。
此外，这次活动的组织者还给了学员们提问的机会。他们问了一些很不同的问题。如何成为亚历山德罗夫人？歌舞团的曲目中是不是除了战时歌曲以外还会有流行歌曲？歌舞团在舞台上会和哪些举世闻名的歌手一起演出？会有机会去参观歌舞团的博物馆吗？以及最重要的是，什么时候歌舞团才会到他们的学校里演出……
4.所有时代的歌曲
2020.05.20
在伟大的卫国战争前线，有一种特殊的制胜武器。
在俄罗斯军队下属的荣获两次红旗勋章一次红星勋章的以A·V·亚历山德罗夫命名的模范歌舞团的歌曲中，有许多歌曲的地位是由当时的苏联红军红旗歌舞团在艰苦岁月中所确立下来的。这些歌曲都是作为武器的歌曲，是士兵之歌。我们的国家在战争岁月里依靠着这些歌曲坚持了许多年，而今天在与那些试图以不同的方式改写二战历史的人的斗争中，它们仍然走在前列。正是这些歌曲，吸收了战争和胜利的所有色彩，清晰地向所有人展现了这场最血腥的战争里的主要胜利者——苏联人民。有充足的理由证明，亚历山德罗夫人可以说是我国军队里的一支特殊的音乐部队。
如今，歌舞团的艺术家们仍然身处战斗中。在需要进行自我隔离的时间里，新一代的亚历山德罗夫人向我们展示了一个精彩的例子，告诉了我们在隔离当中如何不仅能够和观众们保持联系，甚至突破这一界限。而这也意味着，在伟大胜利75周年的纪念日里，歌舞团展现出了自己在任何条件下都可以展开工作的能力。他们的蕴含着战争与胜利的歌声，成为了先人与今天的我们紧密联系的纽带。
在5月9日的19点，在传统的纪念伟大的卫国战争里的英雄们的默哀结束之后，全国各地的人们都打开了窗户，走到阳台上一起唱起了“胜利日”。在他们的旁边，是他们的亲人，那些参与了战争的人们的照片，我们的“不朽的军团”。对于住在莫斯科新亚文斯卡娅街的人们而言，这一天将会被他们牢牢记住，因为亚历山德罗夫人们在和他们一起演唱“神圣的战争”和“喀秋莎”。这些歌声听起来是那么的震撼，似乎整个城市都能听到这些有力的声音。这再次展现了亚历山德罗夫这一名字的力量，体现出了真正的艺术并不需要任何花哨的修饰技巧。
在5月9日，俄罗斯军队下属的以A·V·亚历山德罗夫命名的模范歌舞团还录制了对伟大的卫国战争中的退役军人们的问候，其中一些视频是有针对性的。比如，有一个视频问候是特地送给顿涅茨克地区1945年胜利阅兵的参与者阿列克谢·尼古拉耶维奇·库兹涅尔（Алексей Николаевич Кужильный）的。
当然，在这一重要的纪念日，歌舞团本来在国内外都有着大规模的巡演计划，而且这些音乐会本来都是很令人期待的。于是，正如歌舞团团长兼艺术总监、俄罗斯功勋艺术家根纳季·萨切纽克上校所说的那样，这一在艰难时期给予人们精神上的支持的想法就由此产生了：他们不仅仅要录制向伟大的卫国战争的胜利致以问候的视频，还要向原计划要去巡演的那些国家的观众们致以问候。在对外国居民致以问候的视频里，歌舞团用他们的母语录制了视频——在音乐会上演唱各国人们喜爱的歌曲是歌舞团的优良传统。当然，现在全世界都可以看到这些视频，因为它们都被发布在了亚历山德罗夫歌舞团的YouTube官方账号上，标题都是“来自俄罗斯的爱”。歌曲用希腊语、意大利语、中文、塞尔维亚语和土耳其语演唱。俄罗斯的艺术家们为希腊人录制了一首“当他们握手时”，这首歌曲亚历山德罗夫人曾在雅典和塞萨洛尼基的音乐会上演唱过。为土耳其录制的视频则包括了土耳其医生们与病毒英勇战斗时的画面。而为意大利和塞尔维亚录制的视频则包括了俄罗斯专家们在这些国家进行人道主义援助的工作时的画面。除此之外，另一个有趣的想法也实现了。歌舞团“胜利日”这首歌曲录制了四个不同版本的视频。其中有亚历山德罗夫人和以色列独唱歌手一起演唱的版本，也有和塞尔维亚艺术家们一起演唱的版本。
所有的视频、歌曲的录制以及独唱、合唱团、乐队的工作都是远程进行的。这种全行的工作方式在以前从未尝试过。大家都在家里录制好自己的部分，然后用邮件发出去。在收集录音的同时，后期制作人员也会进行必要的艺术编辑，并且把大家的声音和视频调到同步。这很不容易，因为有时候歌舞团的视频里有超过50个或是更多的乐队成员和合唱团成员同时表演。
有关歌舞团在伟大的卫国战争期间在前线的活动，您可以从稀有的书籍《亚历山德罗夫红旗歌舞团的历史年鉴》（作者：E·V·亚历山德罗夫、V·N·安东诺夫、M·M·沙里波夫）中了解更多。
在伟大的卫国战争开始的第一条，歌舞团的艺术家们就被分成了四个小分队。1941年6月24日，其中三个小分队被派到了军队当中。需要注意的是，在此之前亚历山德罗夫歌舞团就已经有过在前线部队中演出的经历，那是在中东路事件和哈桑湖战役期间……
第四支小分队（55人）留在莫斯科，由歌舞团的创始人亚历山大·瓦西里耶维奇·亚历山德罗夫的儿子鲍里斯·亚历山德罗维奇领导。在当时，他成为了全苏维埃联盟电台歌舞团的创始者以及第一任艺术总监，这一歌舞团由合唱团、乐队以及一群著名的独唱家组成。它们的节目在一天的不同时间轮番直播，艺术家们有时候甚至会在广播电台里过夜。
歌舞团在军队集结地和医院举行音乐会、在电台里表演新的战时歌曲，艺术家们还在城市的火车站里用他们的歌手送别部队上前线，并参与了莫斯科电影制片厂的拍摄。从8月11日到28日，以及从1941年9月4日至10月1日，这支留在首都的队伍还前往了加里宁（现特维尔）和热勒夫以及格扎茨克、叶利尼亚、马克霍基诺为那里的部队演出。
由此，歌舞团以他们特殊的音乐武器与侵略站展开了战斗。没有人给他们下达命令，为了忠于他们士兵的职责，艺术家们为自己作出了唯一可以做的决定：“……我们请求国防人民委员把歌舞团派到前线去，让我们去激烈士兵们打败敌人。”
歌舞团的创始人亚历山大·瓦西里耶维奇·亚历山德罗夫的儿子鲍里斯·亚历山德罗夫就是这样回忆起歌舞团的战时演出的，他经常和歌舞团的创作团队一起到前线去。作为目击者，鲍里斯·亚历山德罗维奇讲述了“神圣的战争”这首歌的首演，以及这首歌为何能立即成为反纳粹的代表歌曲。
“在伟大的卫国战争时期，全国人民和亚历山德罗夫人一起唱的那些歌，到现在仍然传唱着。”
“每天都是从音乐会开始的。音乐会在征兵站、在城市的广场和街道、在火车站举行。我们尤其常在白俄罗斯火车站演出，士兵们常常听得聚精会神。歌舞团的歌曲和乐观的舞蹈不仅提高了士气，而且还激发了士兵对胜利的希望，就这样他们走向了前线。之后歌舞团的生活轨迹就来到了中央红军大楼（现在的以M·V·伏龙芝命名的俄罗斯军队中央大楼）。现在这里是我们的总部，我们的住处。上午从练习课和排练开始，然后大家就开始讨论各种组织上的问题。一天早上，在吃早餐的时候，一位政工人员手里拿着报纸就进来找A·V·亚历山德罗夫：‘亚历山大·瓦西里耶维奇，这里有一首由列别捷夫-库马奇（Лебедев-Кумач）写的棒极了的诗歌，也许您可以给他配首歌？’（注：那是在1941年6月24日，这首诗被两家报纸《红星报》以及《消息报》发表了）。爸爸拿着报纸，读了这首诗之后，就立马忘记了一切，跑回家里作曲。到了傍晚的时候，他就已经写好了。到了晚上，歌舞团的艺术家们都被叫了过来，集中到排练室里。他在黑板上写好谱子，艺术家们马上就学会了。这首歌曲带着一种呼唤的情绪，还有着哭腔的音调，与诗句非常吻合，每一小节都带着强大的力量与真挚的感情，以至于让合唱团成员和乐队成员有时候会因为哭泣的抽搐而无法唱歌和演奏……”
第二天早上，在白俄罗斯火车站，在拥挤的人群和烟雾缭绕的空气里，在送行的喧嚣中，“神圣的战争”这首歌便响了起来，就像是某种警钟和誓言一般。人们不断的要求再唱一遍，并几乎是立即跟着开始唱了起来，最后这首歌被一连演唱了五遍。
苏联元帅格奥尔吉·康斯坦丁诺维奇·朱可夫（Георгий Константинович Жуков）后来称这首歌是“不朽”的，是对抗可恶的敌人的象征。在这里，我们还可以补充一点，即使在今天“神圣的战争”作为纪念胜利的象征性歌曲，不仅仅是在我国，而且在歌舞团在国外的音乐会上也会响起。
合唱团的另一首为我们在伟大的卫国战争中的胜利奠定基础的歌曲是“苏军之歌”（无敌与传奇……），由亚历山大·瓦西里耶维奇·亚历山德罗夫作曲，奥西普·科雷切夫（Осип Колычев）作词。
如今，它已成为了歌舞团的标志，按照传统，歌舞团的所有演出都是以它作为开场曲。
当然，在战争期间歌舞团的主要武器就是他们的艺术。歌舞团在战斗的前线、在休息轮换的部队里、在医院、在机场、在炮兵阵地上、在前线城市和乡村的民众面前表演。按照要求，歌舞团必须不断间地工作。在最艰苦的作战条件下，艺术家们不但要举办音乐会，还要运送伤员到卫生列车上、灭火、修桥、修理渡口和铁路。歌舞团演出小分队的所有成员都配有武器，一有机会就学习射击，并随时做好投入战斗的准备。敌人一开始轰炸，艺术家们就纷纷匍匐隐藏；在炮火连天当中，歌舞团与部队一同离开敌人的包围圈。很多时候，当一个地方的演出结束之后，歌舞团的团员们就不得不立即上车并前往前线的另一个地方演出。他们每天表演三到五次：以小组、小队或大队为活动单位。前线演出小分队的表演者们有时候也会自己就当时的事情与话题写一些尖酸刻薄的讽刺小品，而观众们对于这些演出的反响也是很热烈的。有一次，在歌舞团在前线表演完“茶炊-火绳枪”（作曲：A·诺维科夫，作词：S·阿利莫夫，他同时也是歌舞团的另一首歌曲“瓦夏-好瓦夏”的作词者）之后，部队的指挥官立马向艺术家们承诺道：“亲爱的同志们！你们刚才给我们带来了一场精彩的音乐会。为了报答你们，稍过几分钟，我们的‘演员’也要出演了，他们要给你们看看‘茶炊-火绳枪’到底是怎么样起作用的。”随着他的一声令下：“为了向红旗歌舞团表示敬意，向敌人开炮！”致命的“开水”也就这样落到了敌人的身上。
在这里，还有着另一种艺术。只有那些远离枪口的人才有机会聚集在一个炮兵阵地里欣赏艺术家的表演。那其他人该怎么办！于是独唱家V·尼基丁和擅长演奏巴扬琴的舞蹈家A·拉舍普京走进指挥所里，因为没有什么地方比指挥所更接近阵地了。然后通讯兵就一个接一个的给炮兵们打电话，尼基丁就这样通过电话轻声地向每个人演唱了他们最喜欢的歌曲。这种最原始的“音乐会”演遍了这支部队里的所有单位。
1943年在歌舞团的历史上具有特别重要的意义：首先，在苏联新闻每次在电台里播放完胜利的报告之后，都会响起亚历山德罗夫歌舞团的歌曲；其次，歌舞团执行了创作并表演苏联国歌的任务。
1944年1月1日晚，全联盟广播电台播放了由荣获红旗勋章的苏联红军歌舞团演唱的苏联新的国歌（作曲：A·V·亚历山德罗夫，作词：S·V·米哈尔科夫和G·艾尔-瑞杰斯坦）。
1944年5月至6月，歌舞团的全体成员恢复了他们的艺术巡演。在卡累利阿前线，艺术家们为突破敌人防御的部队演出。在当时，军队里已经洋溢着胜利在即的精神，因此，我国的主要军事音乐团体的演出受到了特别热烈的欢迎。当然最重要的是亚历山德罗夫歌舞团在刚刚从纳粹手里解放出来的城市的居民们的面前举行的音乐会。对于艺术家们而言，工作量很大。
1945年1月至2月，歌舞团被派往芬兰进行巡演，这是在一段很长时间的海外巡演停滞之后的第一次海外巡演。尽管这个国家在不久前才放下武器，承认红军所取得的胜利，但是这次巡演还是取得了意外的成功。甚至在其中一场音乐会上，歌舞团创纪录的一共表演了40个节目。
在歌舞团在芬兰巡演的15场音乐会中，有8场是在赫尔辛基的梅苏哈利音乐厅里举行的，这是一个可以容纳8500的大音乐厅。在苏联的军事艺术家演出的时候，现场总是座无虚席。
在这之后，歌舞团在驯马场广场和马雅可夫斯基广场进行了胜利日的庆祝演出，以在电台里举行的音乐会结束了这一大众的节日的庆祝活动。在随后的几天中，歌舞团参加了在克里姆林宫里举行的大型音乐会。
……超过1400场的音乐会被认为是最可以代表歌舞团对伟大卫国战争的胜利作出的重要贡献，而其中的742场是在前线举行的。并且在战争期间，歌舞团表演了200个新节目。
全国人民与军队艺术家一起演唱的歌，成为了意想不到的艺术，并有针对性地功绩了敌人的后方。纳粹根本没有想到红军会有着这样的武器，而这也让他们距离失败越来越近。
而事实上，即使是在承平时期，亚历山德罗夫歌舞团也始终走在第一线，在上世纪60年代，苏联驻法国大使维诺格拉多夫（Виноградов）在歌舞团在法国的巡演结束之后就说过这么一句话：“亚历山德罗夫歌舞团一场音乐会可以做到的事情，就算让一百个外交官做一年也做不到。”
5.透过女性的眼睛看胜利
2020.11.18
亚历山德罗夫歌舞团的女子合唱团在莫斯科国际音乐之家举办了音乐会。
事实上，距离俄罗斯联邦国防部长谢尔盖·绍伊古（Сергей Шойгу）决定在传统上以男性为主的俄罗斯军队下属的以A·V·亚历山德罗夫命名的模范歌舞团里创建一个女子合唱团只过去了很短的一段时间。然而虽然才过去不到一年，我们却已经可以很自信地说：女子合唱团已经建成。
女子合唱团这次在我国首都这一著名的舞台上的演出可谓是她们的首演。在此前，因为国内卫生防疫形式严峻，没有这样的机会让女子合唱团以这样两部分演出的大型演出形式展示自己。
据歌舞团团长兼艺术总监、俄罗斯功勋艺术家根纳季·萨切纽克上校所说，观众们有许多机会来熟悉新的合唱团：因为女子合唱团的艺术家们作为混合合唱团的一部分，与歌舞团的原有的整个合唱团一起参加了俄罗斯国防部的所有活动。在今年8月，在国际军运会的开幕式和闭幕式上，以及在圣彼得堡，在冬宫广场举行的海军日音乐会上，观众们都可以听到合唱团里的女声。
顺便提一句，正如萨切纽克所解释的那样，歌舞团的创始人亚历山大·瓦西里耶维奇·亚历山德罗夫在很早以前就已经有了这样的想法，歌舞团里不仅要有男声合唱团，还要有女声合唱团。但是最后这一想法并没有实现，因为对于年轻的苏维埃共和国而言，那个时候一切都还很困难，工农红军也才刚刚组建。
但是，女声仍然不时地与这个举世闻名的歌舞团的合唱团一起出现在世界上最好的音乐厅的舞台上。回想一下，1964年在巴黎，当时歌舞团在国外仍然被称为红军歌舞团，他们和米雷耶·马蒂厄（Mireille Mathieu）的合作取得了胜利的成功，并为这位未来的世界著名歌手带来了名气。
为了纪念伟大胜利75周年，今年11月亚历山德罗夫歌舞团的女声合唱团的音乐会被很有象征性的命名为“透过女性的眼睛看胜利”。
在音乐之家室内大厅的舞台上，女子合唱团举行了自己的演出，歌舞团副团长、俄罗斯联邦功勋艺术家维亚切斯拉夫·乌马涅茨中校和男声合唱团的独唱歌手罗曼·瓦鲁托夫及阿列克谢·斯卡契科夫也参与了演出，他们与女子合唱团一起合唱了一首歌曲。女声合唱团合唱指挥欧加·皮克特列娃担任指挥、丽娜·扎莫尔斯卡娅担任伴奏、亚历山大·卡扎科夫担任主持人。
遗憾的是，女声合唱团团长、教授、俄罗斯人民艺术家伊戈尔·拉耶夫斯基由于与新冠病毒相关的隔离措施而不能参加音乐会。正是他以他独有的专业经验，从女声合唱团的成立之初，就承担起了主要的排练任务。
在这场音乐会上，包括了独唱和合唱等表演形式，在歌曲方面，既然战时歌曲的演绎，也有浪漫曲、电影歌曲、古典歌曲以及民歌等多种类型的作品。
6.始终走在文艺军队建设的行列中
2020.12.30
在即将过去的一年里，所取得的那些艺术成果令人备受鼓舞。
……在说到我们的祖国在面临研究考验的时候，在军事上总能取得胜利的秘诀是什么的时候，我们总是可以自信地说，不仅仅是因为武器的威力，更在于我们的武装部队一直以来在军事文化方面强大的精神力量。当然，如果我们用官方一点的语言来说，那就是在我们军事部门所有文化机构里工作的艺术家们都具有高度的专业艺术素养。
在承平时期，站在艺术战线的工作者们也没有放弃他们所占领的高地，这一点在今年尤为突出。新冠病毒的流行和居家隔离迫使俄罗斯国防部的文化机构都大大地改变了他们活动的形式。对于他们而言，当务之急是发展与受众互动的新形式。
以M·B·格雷科夫命名的工作室，以及现在的爱国者公园
（做雕塑的，略）
线上参观我国主要的军事博物馆
（武装力量大教堂的“记忆之路”，略）
“新冠病毒的流行和居家隔离迫使俄罗斯国防部的文化机构都大大地改变了他们活动的形式。”
歌曲是我们的优势
今年，由于对线下音乐会的举行采取了严格的限制措施，歌舞团开始积极利用互联网资源，并在使用社交网络上取得了突破性进展：开通了FB、VK、Instagram和YouTube频道。它们目前已经成为了俄罗斯人和国外歌舞团粉丝获取歌舞团信息的主要平台，每个人都可以在这些平台上获取到歌舞团艺术活动的消息，观看歌舞团音乐会的演出视频，了解歌舞团的历史。
亚历山德罗夫人还参与了一些网上的项目。包括由M·肖霍洛夫博物馆组织的活动“他们为祖国而战”、论坛——“人民外交的昨天、今天、明天”友谊马拉松的开幕、全国互动竞赛“唱响我的莫斯科”，并且歌舞团还在这个活动中获得了一个特别的奖项“特别服务奖”（这个比赛是上传一段有关莫斯科的视频，歌舞团的视频里包括其中一名在歌舞团服役的士兵丹尼尔·塔洛林Даниил Талолин写的一首诗，以及歌舞团的艺术家们演唱的“我的莫斯科”，这首歌创作于卫国战争时期，从1995年开始成为莫斯科的官方市歌）。
歌舞团还参加了一些纪念苏联人民在1941年至1945年间的伟大的卫国战争胜利75周年的艺术活动，这些活动都以在电视上或者网络上播放的形式进行。其中包括在莫斯科国立柴可夫斯基音乐学院大音乐厅举行的歌舞团音乐会（2020年5月9日作为第八届‘献给胜利日……’国际公开音乐节的演出的一部分在音乐学院的官网上播放）以及“伟大胜利之歌”戏剧音乐会（2020年5月9日俄罗斯一台播放了该音乐会的电视剪辑版）。
和“红星”电视台一起，歌舞团的艺术家和工作人员们制作了一系列视频——“来自俄罗斯的爱！携手共赢！”，并发布在歌舞团的网站以及社交网络上，以支持不同国家的人民度过这一特殊的困难时期。这些视频里还剪辑了一些电视报道的片段，描述了俄罗斯武装部队的军人在与新冠病毒Covid-19的斗争中是如何向外国提供援助的。视频里海包括由独唱歌手、合唱团和整个歌舞团用意大利语、塞尔维亚语、俄语以及世界上的其他语言表演的音乐作品。此外，歌舞团还制作了一段视频“献给所有的军事建设者，感谢你们的无私奉献……”以支持俄罗斯国防部的均是建设者们，他们在俄罗斯联邦各地区执行了建造治疗Covid-19感染者的多功能医疗中心的任务。还有一条视频名为“为医生立碑”，是特地献给所有的医务工作者的。总而言之，歌舞团一共制作了15个以上的视频，在互联网上的浏览量过数万次。
必须得说的，从2020年3月到6月，俄罗斯军队下属的以A·V·亚历山德罗夫命名的模范歌舞团历年演出的录像带（DVDs），以及有关歌舞团历史、生活和艺术活动的纪录片，歌曲“神圣的战争”的创作历史以及歌舞团艺术家表演的其他最重要的音乐作品，都已经提交到了俄罗斯联邦国防部的管理中心，并由其分发给各部队和单位。这项工作总共准备了20多场歌舞团音乐会以及10多部纪录片的录像带。
3月，歌舞团与俄罗斯联邦国防部的人事局一起组织了一次歌舞团与俄罗斯国防部下属各少年军校学员的艺术讲座，这是类似的讲座首次以视频讲座的方式进行。
歌舞团同时还加强了对数字专辑的制作和发行，这些专辑包括了歌舞团在不同年份录制的不同音乐作品。在制作公司的帮助下，这些专辑被投放在了包括Yandex Music、Apple Music、Spotify在内的30多个线上平台上。这是歌舞团从2019年11月开始发起的一个艺术项目。据不完全统计显示，截至目前为止，歌舞团数字专辑的播放次数约为300万次。
虽然今年举办的音乐会活动不到之前计划的40%，但是亚历山德罗夫人全团和音乐会小分队一共所举行的现场音乐会还是有96场之多。大约有8.1万名观众参与到了这些活动当中。
在歌舞团积极参与的活动当中，包括第六届军运会、第六届“军队-2020国际军事技术论坛”、3月1日在普斯科夫举行的有俄罗斯联邦总统普京出席的纪念76师104团2营6连壮举20周年的活动、俄罗斯联邦武装力量大教堂以及“记忆之路”博物馆的开幕仪式和在圣彼得堡举行的“在圣安德鲁旗帜下”海军日音乐会。
尽管这一年的排练工作都进行得很困难，但是歌舞团还是能够引入新的演出节目，并恢复了一些在30到40年来在亚历山德罗夫人的节目单中没有出现过的歌曲。在纪念胜利75周年的活动中，他们表演了“假如您能让石头说话”（«Если б камни могли говорить»，I·卢切诺克И. Лученок、R·罗日杰斯特文斯基Р. Рождественский）、“图拉防线”（«Тульская оборонная» A·诺维科夫А. Новиков、V·古日良В. Гурьян）、“瓦利亚”（«Ваня» (A·多卢哈尼杨А. Долуханян、L·涅格拉索夫 Л. Некрасов）等。亚历山德罗夫人甚至已经开始在学当代作曲家的作品。
“第三支火箭”直击人心
（俄罗斯军队中央模范剧院，略）
军队艺术的旗舰
（以M·V·伏龙芝命名的俄罗斯军队中央大楼，略）
