侦探已经死了 第十一集 希望中的曙光 预告

概要

原文

カメレオンと対峙する君塚。なんとか夏凪を助け出したものの、依然としてその猛攻は続いていた。シャルの加勢を得て一旦は敵を追い詰めたかに思えたが、カメレオンの一撃が甲板を砕き、君塚は下の階層へと落下してしまう。朦朧とする意識の中、シエスタと死別した日の記憶が蘇り……。

翻译

与变色龙对峙的君冢。虽然总算救出了夏凪，但猛攻仍在继续。得到沙尔的帮助，君冢一度将敌人逼入绝境，但变色龙的一击击碎了甲板，君冢落入下层。在朦胧的意识中，与siesta死别那天的记忆复苏……。