《上古汉语同源词意义系统研究》摘录4-第一章第一节

《上古汉语同源词意义系统研究》
黄易青著,北京:商务印书馆,2007年4月一版一印

第一章 上古汉语同源词
同源词之间应具有的关系:
(一)有渊源关系
(二)声音相同或相近
(三)意义相同或相关
第一节 同源词的组织关系
包括组织的层次与词族的谱系形式
一、同源词组织关系的三个层次
1.源词与滋生词的关系
如“莠”与“秀”是同源词,古音都在幽部,莠字今音喻四,古归定;秀字今音属心纽,古与“透、抽”幽部叠韵,透纽双声。《诗经·大雅·生民》:“实发实秀。”秀是禾苗抽穗(抽出的穗也叫“秀”)。草的抽穗也叫秀。夹在禾苗中的、也能像禾一样抽穗的狗尾巴草即秕,因像禾秀穗的特征而称作莠。
2.关系平等的一组同源词的关系
一组同源词之间,声音相同相近,意义上都有一个相同的“意义特征”,表示各种事物之间有一个相同的抽象特征,单从意义特征上分不清先后源流。
3.若干组同源词之间的同族关系
每组意义特征之间,既有分别,又有客观现象和客观事理的内在联系,它们应是可以二度联系到更深一层、更广范围的同源关系中,即属于同一个词族内部的同源关系。
二、词族的谱系形式
1.滋生词与源词单脉关系
秀→莠
瑕→霞、鰕、騢
2.关系平行的同源词聚合一组
词源(抽出长圆体)
↓
秀-㽕-條-轴-㨨
↓
莠
3.词源意义相通的若干组同源词关系平等
语根
↙ ↘
源词1 源词n
↙ ↓ ↘
抽出长圆体 周绕 周圆
↓ ↓ ↓
秀-㽕-條-轴-㨨 周-绸-囚-匋 州-牗-豚
↓
莠