10 手摇风琴师

[德国]缪勒

有个手摇风琴师

站在村子的后头

他用冻僵的手指

在那里拼命演奏

他赤脚站在冰上

他身体摇摇欲坠

他的小盘子里面

却总是空空如也

没有人听他摇奏

也无人报以一瞥

在这老人的四周

群犬狺狺地狂吠

他却不管这一切

依旧摇他的风琴

他那悠扬的琴声

总是鸣响个不停

我可否跟你同行

你这奇怪的老头

你肯摇你的风琴

为我的歌曲伴奏

（钱春琦 译）

（摘自《德国诗选》）