【35卷t店特典】亲竜之国/梅丽的魔兽见闻录④

翻译:Tom111335
校对:Tom111335
润色:Tom111335
图源:Ice
本篇为35卷t店特典《亲竜之国/梅丽的魔兽见闻录④》,主要讲的是梅丽和菲鲁特阵营解决突发的神龍问题的经过。
本文仅供学习交流使用,禁作商业用途。转载须经译者授权并标明出处。

1
——与梅丽·波特尔特一同前往奥古利亚沙丘的普雷阿迪斯监视塔的菲鲁特阵营一行人。
在克服了『砂时间』的问题后,本以为旅程会一路顺利,但在即将到达目标的塔的时候,却遭遇了意想不到的情况。
那就是——
“——居然是『神龍』的欢迎!”
惊人的冲击摇晃着竜车,在狂烈的沙尘暴暴击中,传来一个充满活力的少女声音。梅丽在一旁一边听着,一边将注意力集中在她的加护上。
对梅丽来说,将精力集中于她的加护是类似于将热量聚集在她额头的中央那样的感觉。
这是只有具有加护能力的加护者才能理解的感觉,即使在加护者中,这种感受也不一致,需要每个人都培养各自对应的感觉。对于梅丽来说情况就是如此。
也许这是受到了彼此没有敌意的魔兽互相舔角的习性的影响——毕竟,梅丽懂事之前被魔兽抚养长大,也曾有被魔兽舔额头的经验。
不管怎样——
“注意力是不会分散的。但是……”
“但是什么?”
“都这么吵了,却还是没有魔兽靠近我们!”
梅丽刚刚提高声音,随即无情的冲击波继续从侧面袭向了她们的竜车。在剧烈倾斜的车厢内,梅丽紧紧抓住座位,压制住了喉咙中的尖叫。
然而,这持续不断的冲击波并不是针对梅丽她们的。
这只是对真正目标倾泻的攻击的余波而已。
“嘁,闹够了没!莱茵哈鲁特你个混蛋,别偷懒了!”
“请不要这么说,菲鲁特大人!确实,莱茵哈鲁特大人非常出色,但对手也是三英杰之一的『神龍』波尔肯尼卡!”
“喂,莱茵哈鲁特!如果你输了,你就真的只是个废物了!!”
菲鲁特支撑着梅丽的肩膀,对在远处沙海击飞白光的莱茵哈鲁特喊道。尽管梅丽觉得这样评价莱茵哈鲁特这个惊人的怪物太过胆大,但是——
『——实在抱歉。对手力量也很强。』
“不要听你的借口!你偶尔也支棱起来啊。”
“——!?什么什么什么?刚才的声音,是怎么回事?”
“冷静,梅丽小姐。那是莱茵哈鲁特大人的『传心的加护』。”
头脑中响起的声音让梅丽感到混乱,所以听到同样声音的艾佐向她解释。相比一脸平淡地和那异处声音对话的菲鲁特,艾佐似乎在感性上更接近正常人,他咬了咬嘴唇,道。
“但是,这样下去的话就陷入了僵局……芙拉姆小姐!格拉希斯小姐!你们还好吗!”
“还可以坚持。” “这也取决于少爷……”
“可恶……至少能稍稍转移一下『神龍』的注意力也好啊。”
在双胞胎随从的回应中,艾佐少年一样的脸陷入了苦恼。一旦采取冒险行动,可能反而会干扰莱茵哈鲁特。
而他的自我分析也告诉他没有足够的力量插手『剑圣』和『神龍』的世纪之战。
看着拼命寻找对策的艾佐的侧脸,菲鲁特不耐烦地咂了咂嘴——
“梅丽!要不你操纵魔兽攻击『神龍』吧?”
“和你说过了。没有东西会不要命的插手那场战斗,就连魔兽酱也不行。从这里帮助红发大哥哥完全就是痴人说梦……”
就在她要说“完全不可能啦”的时候,梅丽突然停止了说话。
梅丽的这一反应让菲鲁特疑惑地问道,“怎么了?” 对于菲鲁特的疑问,梅丽到处翻找自己的怀里。
那里有一个菜月·昴亲手缝制的腰包,里面塞着——
“梅丽小姐,那个腰包里是……”
“不是宝石,而是黑色的……那是什么?”
“呃那个,其实有点不好意思说,不过……”
一个黑块掉到了她的掌心,对着探头看着的菲鲁特和艾佐两人,梅丽躲开视线,吞吞吐吐地解释。
这是『龍之爪』。而且是被与波尔肯尼卡缔结友好关系的艾米莉娅托付的东西。
也就是说——
“有了这个,那位『神龍』酱也不会生气了,姐姐她们是这么说的。”
“——为什么这么重要的东西要一直藏到现在!!”
这个通行证导致了菲鲁特等人怒火的一场大爆发。
2
『砂游的加护』无效化了一旦踩深就会困住脚的沙子,『空驱的加护』使他能踩着空气腾挪,同时『再临的加护』让他能用直觉应对咆哮的攻击。
这个加护的效果是能让人获得针对已经见过的攻击的预感,相对来说在面对强敌时更能发挥出绝大的效果,使得即便在与『神龍』作战时,也能让莱茵哈鲁特保持无伤。
“但是,无法缩短距离啊。”
尽管确信自己就是被盯上的那个,但莱茵哈鲁特无法预测龍的行为。
这个位置和载有菲鲁特等人的竜车的距离,刚好处于一旦波尔肯尼卡改变目标,莱茵哈鲁特堪堪能够做出反应的范围。再远一些,如果龍瞄准菲鲁特等人,莱茵哈鲁特的手就够不着了。(译者注:因为神龍是一直在塔上进行的攻击,没挪窝。)
因此,莱茵哈鲁特处于无法放开手进攻『神龍』的状态。
虽然仍旧能够应对持续不断的吐息,可以坚持一天甚至十天,但他并没有把握龍会因此就累趴下来。
于是,莱茵哈鲁特沉思着,思考这种情况应该怎么做。
“————”
被突然的感觉引导,莱茵哈鲁特的蓝色眼眸将注意力从『神龍』身上移开。虽然视觉被遮蔽,但其他的五感捕捉到了砂海发生的变化。
——从被命令待机的竜车上,菲鲁特突然探出身体,高举着什么。
“菲鲁特大人——”
紧接着他的低语,莱茵哈鲁特除视觉外的感觉再次感到了律动,捕捉到了前方沙海的变化。『神龍』波尔肯尼卡也把意识转向了竜车——不,转向了菲鲁特。
——瞬间,莱茵哈鲁特全身的力量汇聚在了胳膊上,他试图拔出被收纳在鞘中的『龍剑』来阻挡敌方的攻击。然而,即便其力量能将铁削成铁屑,莱茵哈鲁特依旧无法拔出剑柄。他迅速放弃了解放『龍剑』的尝试,而是仿佛将剑鞘视作剑的下半截一般挥起,霎那间,被刺穿的沙海掀起了一场沙尘暴。
这反向的剑击引发的沙尘暴中,每一粒沙粒都变成了致命的攻击——生生造出了一道媲美『砂时间』的沙之防壁。然而,它还是被轻易地突破了。
『――——嘶。』
巨大的蓝色翅膀伸展开来,拖动着超过十只地竜的巨大躯体以难以置信的速度飞翔,『神龍』波尔肯尼卡从监视塔上起飞,朝着竜车上的菲鲁特迫近下来。
莱茵哈鲁特也踢起了沙子(靠近),不再使用无法拔出的『龍剑』,而是挥动着他自己的手刀试图斩断龍的脖颈——
“——莱茵哈鲁特。”
就在即将从侧面扑向龍之前,主人冷静的声音呼唤了他的名字,让他的手停了下来。
定睛一看,探出身体的菲鲁特表情中带着某种确信,莱茵哈鲁特直觉自己的行动会干扰她的确信。
不相信那种直觉,就是对菲鲁特的信赖的背叛。
因此——
『——法尔塞路,你的胡来让我,也让大家都筋疲力竭了。』
直到波尔肯尼卡着陆在竜车前方,用威严的声音对菲鲁特说道时,停下手的莱茵哈鲁特才感到活过来了。
3
“梅丽隐藏着的这个爪子就是通行证,有了这个,龍也就欢迎我们了。”
“所以,我并不是故意隐藏它......”
在这个因为完全不必要的错误引发的可能动摇整个世界的大决战面前,梅丽对菲鲁特尖刻的评价的反驳也显得无力。
如果可以解释的话,梅丽并不是故意隐藏这个爪子,或者故意完全忘记它的存在。只是,本以为会被更平静地要求提供这个爪子,却突然遭到了那样形式的攻击,使得她把这件事给忘了而已。
“这个那个,只有姐姐说了『神龍』会暴怒啊。”
“正相反,从刚才它与莱茵哈鲁特大人的战斗来看,应该称赞的是艾米莉娅小姐能够成功战斗并生还。虽然接受了罗兹瓦尔的支援和这一点有点不太相容,但是......”(译者注:应该是艾佐以为艾米接受了骡子的援助。)
“艾佐大人的奇怪坚持又出现了呢。” “男人的自尊心。”
听完梅丽的话后,艾佐反而评价了艾米莉娅超出规格的出色表现。不知为何,梅丽并不讨厌艾米莉娅受到夸奖。
不过,现在的情况依然不能完全放下心来。
“那么,菲鲁特酱你没事吧?”
“啊啊?就如你所见,情况没有任何变化。它没有咬我,所以不会有什么坏事啦。”
菲鲁特坐在竜车的座位上,下巴抬起,示意向后面的车窗,车外面,一个影子慢慢并行于竜车旁。
那是波尔肯尼卡,它折起翅膀,大步紧随着。
『——我,波尔肯尼卡。遵循古老盟约,询问至顶者之意志。』(译者注:就是第六章痴呆龍在塔上对艾米说的话,下面那句也是。)
“无论听到什么,都这副样子。这条龍真的是传说中的『神龍』吗?”
“关于这一点,与它对峙的我也可以向您保证。持有如此强大力量的龍,而且特征也如此一致,所以可以肯定(它就是神龍)。”
“那就毫无疑问了。话说回来,你刚才回来的样子真是杰作啊。”
菲鲁特托着下巴这样说着,对莱茵哈鲁特笑着露出了虎牙。而莱茵哈鲁特却因为菲鲁特的话皱起了眉头。
“菲鲁特大人,虽然我一直都告诉您,但还请更加珍惜自己。像那样子投身到龍面前……艾佐、还有芙拉姆和格拉希斯,也要好好保护菲鲁特大人才行。”
“莱茵哈鲁特大人,我理解您的想法,但这次我也赞同菲鲁特大人。当看到那个龍的爪子带有与『神龍』相同的玛娜时,我就确信一切会很顺利。”
“————”
“当然,您坚持自己毫不退让所做的斥责也不无道理,我和芙拉姆小姐以及格拉希斯小姐都是这么想的。”
艾佐耸了耸矮小的肩膀,从驾驶台上插嘴解释道。他的反驳让莱茵哈鲁特皱起了眉头,
“没想到少爷,『剑圣』也有这样一副表情。” “就像湿漉漉的狗狗一样。”
“就连芙拉姆和格拉希斯也……”
“你保护太过啦……不过,这回对手毕竟是『神龍』嘛。所以你很惊慌也就不奇怪了。”
菲鲁特扭了扭脑袋,非常不正经地盘腿坐在座位上。她保持这个姿势把手放在膝盖上,低头向莱茵哈鲁特道歉,“对不起。”
对于梅丽来说,这两人奇妙的主从关系是一副十分意外的情景。但似乎对此意外的不止梅丽一个。
“菲鲁特大人向少爷道歉……” “天变地异的前兆……”
“菲鲁特小姐,难道您吃了沾染瘴气的沙子了吗?必须立刻进行净化……!”
“别慌张啊!我也会在觉得对不起的时候向莱茵哈鲁特道歉的啊!”
『——汝,抵达塔顶者。踏上第一层,全能的请愿者。』
“闭嘴!现在不是和你说话的时候!”
接连不断地被自己人泼冷水,最后甚至包括波尔肯尼卡,让菲鲁特闹起了别扭。然后,她盘腿坐着托起了脸颊。
“嘛,也正是因为有你在,我才能这么胡来。你也是很不容易啦……”
“————。 不,如果菲鲁特大人这样想的话,那我。”
莱茵哈鲁特缓缓地摇了摇头,尴尬地回应了菲鲁特的话。
平时总是表现出一副沉稳和从容态度的莱茵哈鲁特,如今脸上可以窥见无法隐藏的惊讶,而梅丽则感受到了他的可怜。
就如同昴和艾米莉娅,尤里乌斯和安娜斯塔西娅,似乎王选候选人的骑士都当的非常艰难。
“看来就连红发大哥哥也处于被菲鲁特酱牵着鼻子走的位置呢。”
“......不知怎么,感觉真心不想被这么看待啊。”
梅丽的叹息似乎传到了莱茵哈鲁特的耳朵中,他苦笑着回应。
在当前的骚动下,他们互相都犯了一些想要快速忘掉的失误。因此,梅丽和莱茵哈鲁特交换了眼神,默契地决定不再深入探讨这个问题。
然而,还有一些必须谈及的话题。
“为什么『神龍』酱叫菲鲁特酱用这么奇怪的名字呢?”
“——法尔塞路,它是这么叫菲鲁特小姐的。这只有可能是指被称作露格尼卡王国最后的狮子王的,与『神龍』波尔肯尼卡缔结盟约的国王。”
“也就是说,『神龍』把菲鲁特大人误认为成法尔塞路大人?”
“喂,那应该是个男的吧。把我和其他人搞混可就太不礼貌了。”
菲鲁特不满地喷了个响鼻,窗外,波尔肯尼卡再次低声说了起来。不幸的是,她的抱怨似乎没有传达到,菲鲁特只能挠挠头。
“但是,如果就连『神龍』都把菲鲁特大人误认为是王室的成员……”
“闭嘴,莱茵哈鲁特。之前已经说过了。无论我是什么人,我都只是我自己。”
“——。确实如此,是我失礼了。”
菲鲁特平静的声调,让莱茵哈鲁特表情紧绷,低下了头。
观察着这只在她们两人之间通用的交流,梅丽眯起了眼睛,将膝盖贴得更近。尽管波尔肯尼卡就在旁边,但依旧有魔兽不要命地从前方扑过来。
梅丽使用加护的力量将它们挡在远处,慢慢靠近沙漠深处的一座塔——一个几天时间就成了她生命的转折点的地方。
“等到了那里,应该不会说什么大门打不开之类的事情吧。”
“不必担心那个。更重要的是,菲鲁特酱你要想点办法处理跟着你的『神龍』的事情。”
“不管是莱茵哈鲁特还是那条龍,为什么都要我负责呢……”
菲鲁特不满地抱怨道,与此同时,梅丽逗弄了下头发,让小红蝎现身。它在头顶上用钳子咔咔作响,因为凯旋归乡而兴奋,梅丽用手指轻轻抚摸着它的背部。
就在这么做时,梅丽突然想道。
“如果会有很多人往来的话,是不是最好多准备一些『神龍』酱的爪子?”
她瞅了一眼和竜车一起走向塔的波尔肯尼卡,不禁说了出来。
如果为了这个原因请求切掉神龍的爪子的话,她猜菲鲁特酱应该会拒绝吧。
《待续》