死にたいあなたへ（献给想死的你）-by たかやん（假名/日文/中文歌词）
息（いき）をするだけで偉（えら）い君（きみ）が
希望只是在呼吸就已经非常了不起的你
永遠（えいえん）に自由（じゆう）に生（い）きれるように
能够永自由地活着
たった一（ひと）つのこの声（こえ）で 背中（せなか）を摩（さす）るようにね
只是这样一句简单的话语 也能像抚摸你的后背一样
「元気（げんき）出（だ）せ」じゃなくて
不是「打起精神來吧」
「一緒（いっしょ）だよ」と寄（よ）り添（そ）う恩（おん）楽（がく）を。
而是「我与你同在喔」 的互相依偎吧
死（し）ぬほど泣（な）いても良（い）いんだよ
撕心裂肺地哭也沒有关系哦
イラつくときはキレて良（い）いんだよ
生气的時候就把气都撒出來也没关系哦
主人公（しゅじんこう）は君（きみ） 自動（じどう）で個性（こせい）が出（で）る
因为主角是你自己 你要自己将个性展露出来
無理（むり）せず生（い）きればいい。
不要勉強自己 按照自己的方式活下去就好了
理解（りかい）されなくても
即使沒有被好好理解
その「好（す）き」は君（きみ）の幸（しあわ）せでしょう？
那句「喜欢」是属于你的幸福吧？
ずっと追（お）いかけていてよ
一直在奋起直追呢
失敗（しっぱい）も勉強（べんきょう）でしょう？
失败也算是一种收获不是吗？
誰（だれ）も君（きみ）の価値観（かちかん）を否定（ひてい）する権利（けんり）なんて無（な）い
谁也沒有否定你价值观的权力
死（し）ぬ事（こと）や諦（あきら）める事（こと）も誰（だれ）も否定（ひてい）できない
决定生死或者是放弃与否 谁也无权干涉
でも辛（つら）くなったら辞（や）めてね
不过要是觉得难受了就先放弃吧
その時（とき）強（つよ）がらずに病（や）んでね
这时候就先不要逞强了
生（い）きてくれてありがとう
感谢还好好活着的你
明日（あした）も君（きみ）と居（い）れますように
真希望明天也能和你呆在一起呢
息（いき）をするだけで偉（えら）い君（きみ）が
希望只是在呼吸就已经非常了不起的你
永遠（えいえん）に自由（じゆう）に生（い）きれるように
永远都能自由地活着
たった一（ひと）つのこの声（こえ）で 背中（せなか）を摩（さす）るようにね
只是这样一句简单的话语 也能像抚摸你的后背一样
「元気（げんき）出（だ）せ」じゃなくて
不是「打起精神來吧」
「一緒（いっしょ）だよ」と寄（よ）り添（そ）う恩（おん）楽（がく）を。
而是「我与你同在哦」 的互相依偎吧
死（し）ぬほど泣（な）いても良（い）いんだよ
撕心裂肺地哭也沒有关系哦
イラつくときはキレて良（い）いんだよ
生气的时候就把气都撒出來就好啦
主人公（しゅじんこう）は君（きみ）自動（じどう）で個性（こせい）が出（で）る
因为主角是你自己 你要自己将个性展露出来
無理（むり）せず生（い）きればいい。
不要勉强自己 按照自己的方式活下去就好了
